恋のメロディ

「恋のメロディ」
ボビー・ヴィントンのシングル
アルバム「Melodies of Love」より
B面	「私はあなたを愛しています」
リリース	1974年9月9日
長さ	3:08​​
ラベル	ABCレコード
作詞家	ヘンリー・メイヤー、ボビー・ヴィントン
プロデューサー	ボブ・モーガン
ボビー・ヴィントンのシングル年表
「ハート」 （1973） 「恋のメロディ」 （1974年） 「ビアバレルポルカ」 （1975年）

「マイ・メロディ・オブ・ラブ」は、アメリカの歌手ボビー・ヴィントンが1974年に発表した人気曲のタイトルである（1974年の音楽を参照）。ヴィントンはヘンリー・メイヤー作曲のドイツのシュラーガー曲をアレンジし、アルバム「メロディーズ・オブ・ラブ」に収録されている。この曲はスペインのポップ歌手カリーナによって「パラブラス・デ・クリスタル」としても録音された。

ヴィントンはネバダ州ラスベガスで公演中に、メイヤーの曲を翻案することを思いついた。原曲は「Herzen haben keine Fenster」（心に窓はない）と呼ばれ、オーストリアの歌手エルフィ・グラフが歌い、ドイツとオーストリアでヒットした。1974年初めにイギリスのデュオ、ピーターズ・アンド・リーが「Don't Stay Away Too Long」というシングルとしてリリースした、新たに英語の歌詞をつけたバージョンは、アメリカではヒットしなかったが、イギリスのシングルチャートで3位に達した。^[1]ヴィントンの歌詞は、英語とポーランド語を交互に繰り返すリフレインを 使用している。

「マイ・メロディー・オブ・ラブ」は、 1964年にビルボード・ホット100チャートで1位を獲得した「ミスター・ロンリー」以来、約10年ぶりのヴィントンのヒット曲となった。RIAA認定のゴールド・シングル^[2]は、1974年11月にホット100チャートで2週間3位、ビルボードのイージーリスニング・チャートで1週間1位を獲得し、このチャートで1位を獲得した4曲目の曲となった。この成功により、ヴィントンは「ポーランドの王子」というあだ名を付けられた^{[1] 。この曲は、1975年から1978年までカナダのCTVネットワークで放送されたヴィントンのバラエティ番組}「ボビー・ヴィントン・ショー」 のテーマソングにもなった。この曲は、1970年代半ばから後半にかけてローレンス・ ウェルク・ショーでも何度も演奏された。

• 1974 年のアダルト コンテンポラリー シングル 1 位のリスト (米国)

• ミレーユ・マチューはフランスでこの曲を「Ma melodie d'amour」としてカバーしました。(1975)

• シングルリリース情報は discogs.com をご覧ください
• ボビー・ヴィントン - マイメロディ・オブ・ラブYouTube