Loading article…
『私の青いノートブック』 （ Mes cahiers bleus）は、リアンヌ・ド・プージーが 1919 年から 1941 年にかけて書いた日記から抜粋したものです。プージーは、その美貌、娼婦、舞台俳優、社交界の名士、そして後にカトリックの修道女の一員として活躍したことで、フランス国内だけでなく国際的にも有名でした。日記には、社交界の名士の珍しい報告、放蕩の描写、そして最後にはローマカトリックの理想に従った神聖さへの欲求が含まれています。
日記の主なテーマ
伝記の展開
リアンヌ・ド・プジーは、主にその容姿と友人たちのおかげで人気がありました。彼女の容姿からは、冷静な落ち着き、古典的な顔立ち、そして完璧な肌がにじみ出ていました。フランスのマスコミは、しばしばプジーについて書き、彼女の写真を掲載しました。予期せぬことに、彼女が「今世紀最も美しい娼婦」として送っていた人生は、ギリシャ女王の甥であるモルダビアのジョージ・ギカ王子と出会ったことで劇的に変化した。彼らは1910年に結婚し、リアンヌは正真正銘の王女となった。そこから彼女は27年間彼と暮らした。日記には、夫と妻の不貞など、夫婦生活の浮き沈みが記されているが、プギーは「腰から下」まで夫に忠実であり続けた。[1]夫は1937年に亡くなり、彼女はドミニコ会修道院の三級修道女になった。それは彼女が長年抱いていた願望の実現だった。修道女としての彼女の名前は、懺悔のマグダラのマリア修道女であった。[2]
宗教的なアクセント
プジーのキリスト教に対する態度は概して肯定的だが、日記の中でその宗教的熱意はさまざまである。彼女は有名な本『キリストの模倣』を定期的に読み、瞑想していると頻繁に述べているが、同時に、ギカとの結婚生活以外での同性愛関係など、カトリック教徒には禁忌である性的実験に関わっている。1926年の危機の後、日記にはプジーがキリスト教の祈りと禁欲主義にますます傾倒していく様子が記されている。ドミニコ会の修道女たちが運営するローザンヌの障害児施設を発見したプジーは、そこで修道女として奉仕することを決意し、1940年にその許可を得る。
彼女は日記の最後で、日記の出版を許可しているが、それは読者に、彼女が以前の「悲しい存在」を拒絶し、それを堕落したものとみなしていたことを知らせた場合のみである。「私はその存在を悔い改め、［...］それを恥じ、［...］屈辱の精神でのみ、一般大衆にそれら［日記］を提供する」[3]
政治的アクセント
プージーはベニート・ムッソリーニを称賛する発言を何度もしている。
言及された人物（抜粋）
エディション
最初のフランス語版は、ドミニコ会の司祭アレックス・セスラス・ジェヴスキによる序文が付いて『Mes cahiers bleus』と題され、1977年にPlon社から出版された。[4]最初の英語版は『My Blue Notebooks 』と題され、ダイアナ・アトヒルによって翻訳され、1979年にハーパー＆ロウ社から出版された。第2版は2002年にJPターチャー/パトナム社から出版された。[3] クオリティ・ペーパーバック・ブック・クラブが著作権を購入し、本は非常によく売れた。[5]
1920年までの日記の抜粋は、リサ・セント・オービン・デ・テランが編集した1998年のアンソロジー『 The Virago Book of Wanderlust & Dreams』に掲載されました。[6]
ヴィルジニー・ジロは、パリでヌーヴォー・モンド社から出版された2021年版の序文を書きました。[7]
受付
メアリー・ケイ・ウィルマーズは、ジャン・リース、マイミー・ピンザー、マールバラ公爵夫人グラディスらによる、あるいは彼女らに関する他の「ナルシスティックな」出版物とともに、この本を好意的に批評した。 [8]
参考文献
- ^ サン・オーバン・デ・テラン、リサ (1998)。導入。ロンドン：ビラーゴ・プレス。 VIII ページ。ISBN 1-86049-417-X. OCLC 39971506.
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ コニャーズ、クロード。「ダンスの歴史における娼婦」。ダンスクロニクル。26 （2）：227。
- ^ ab Pougy, Liane de (2002). My blue notebooks. ニューヨーク: JP Tarcher/Putnam. p. 282. ISBN 1-58542-156-1. OCLC 50079742.
- ^ リアーヌ・ド・プジー、メ・カイエ・ブルース。 Alex-Ceslas Rzewuski による序文 (Plon、1977)。
- ^ John F. Baker、「A Backwards Book Buy」、The Publishers Weekly、2001年7月。
- ^ ヴィラゴの放浪癖と夢の本。リサ・セント・オービン・デ・テラン。ロンドン：ヴィラゴ・プレス。1998年。ISBN 1-86049-417-X. OCLC 39971506.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ プージー、リアン・ド (2021).水平方向の思い出: カイエ ブルー。ヴィルジニー・ジロッド。パリ。ISBN 978-2-38094-056-5. OCLC 1253338544.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ウィルマーズ、メアリーケイ（1980年2月21日）。「ナルシシズムとその不満」ロンドンレビューオブブックス。 2023年2月23日閲覧。