スコットランドのミュージカルツアー

スコットランドのミュージカルツアー
スタジオアルバム​ ビリー・コノリー
リリース	1995
ジャンル	フォーク
長さ	51 : 57
ラベル	チケットブー
プロデューサー	グラハム・プレスケット

ミュージカル・ツアー・オブ・スコットランドは、ビリー・コノリーの1994年のテレビ番組「ワールド・ツアー・オブ・スコットランド」に使用された伝統的およびオリジナルの歌と曲を集めたコレクションである。1995年にリリースされた。 ^[2]

コノリーは「The Waltzing Fool」、「I Wish I Was in Glasgow」、「Irish Heartbeat」でボーカルを担当。一方、ラルフ・マクテルは「 Will Ye Go」、「The Islands」、「Tangle of the Isles」、「Flower of Scotland」で歌っている。残りの10曲はインストゥルメンタルである。

「グラスゴーにいたい」は1983年にコノリーによって書かれ、彼のアルバム「A Change Is as Good as Arrest」に収録されている。「君をそこに連れて行って見せてあげたいけど、建物は取り壊されてしまった」や「道路を作るためにみんなブルドーザーで取り壊された」という歌詞で、彼は自分が生まれたブレッドアルベーン通りとクレアモント通りの間のドーバー通りが10年ほど前に取り壊されたことを嘆いている。このバージョンでは最初の詩が省略されている。「グラスゴーにいたい / 昔からの友人たちと / 昔からの荒くれ者たちと / 昔からのおいしい赤ワインと / 昔のことを話したり / 造船所の悲しい衰退について話したりできます / 旅の途中の仲間たちに乾杯」。また、この曲が収録される前に彼が稀にライブで演奏した際には、友人が仲間になり、そして「思い出すと」が「いつでも思い出す」になった。

「この曲を書いたときはグラスゴーのことで少し落ち込んでいたが、それ以来、いくらか気分が明るくなった」とコノリーは1980年代後半にこの曲を演奏する前に語った。ワールド・ツアー・オブ・スコットランドでは、「まるで誰かがグラスゴーの天窓の使い方を思いついたかのようだ」と付け加えた。

最後の曲、ヴァン・モリソンの「アイリッシュ・ハートビート」のライブカバー以外はすべてスタジオ録音である。「Barges」はマクテルが書いた曲のインストルメンタルバージョンで、もともとは1972年のアルバム「Not till Tomorrow 」に収録されていた。「アイリッシュ・ハートビート」はコノリーの1988年のツアー中に演奏された。アコースティックギターを弾くコノリーに、女性バックボーカルのジュリアン・テイラー^[3]が加わり、ブリッジからはカレッジ・オブ・パイピングのパイプバンドが加わる。この曲はシングルとして限定発売された。

1960年代から1970年代初めにかけてフォークミュージシャンとして活動し、1983年までコメディアルバムやパフォーマンスに音楽の合間を取り入れていたコノリーは、1980年代後半までにパフォーマンスから音楽をほとんど排除した。

1. 「バンジョー・ランド」 (Trad. arr. Graham Preskett )
2. 「島のテーマ」（ラルフ・マクテル）
3. 「ワルツィング・フール」（ライル・ラヴェット、ビリー・コノリー編曲）
4. 「タングル・オブ・ジ・アイルズのテーマ」†（トラッド編曲：グラハム・プレスケット）
5. 「グラスゴーにいたい」（ビリー・コノリーの伝統編曲）
6. 「スコットランドの花のテーマ」（ロイ・ウィリアムソン）
7. 「キャンベルの別れ」（ビリー・コノリーの編曲）
8. 「ウィル・イェ・ゴー」（グレアム・プレスケット編曲、ラルフ・マクテル演奏）
9. 「From Here to Claire」（グレアム・プレスケットの編曲）
10. 「The Islands」（ラルフ・マクテル/マーティン・オールコック、ラルフ・マクテルによる演奏）
11. 「波のワルツ」†† (ビリー・コノリー編曲)
12. 「Tangle of the Isles」† (Trad. arr. Graham Preskett、演奏: Ralph McTell)
13. 「はしけ」（ラルフ・マクテル）
14. 「スコットランドの花」（ロイ・ウィリアムソン、ラルフ・マクテルによる演奏）
15. 「グラスゴーのテーマ」（ビリー・コノリーの伝統編曲）
16. 「ウィル・イェ・ゴーのテーマ」（トラッド編曲：グラハム・プレスケット）
17. 「アイリッシュ・ハートビート」（ヴァン・モリソン、ビリー・コノリーによる演奏）

†原曲は「The Road to the Isles」として知られている。この歌には「the tangle o' the isles 」という行がある。このバージョンでは中間の詩が省略されている。
†† 1998年、ハーヴェイ・リードはコノリーに宛てた手紙の中でこの歌の所有権を主張し、コノリーはこれに同意した。しかし、著作権料は支払われなかった。^[4]

• ビリー・コノリー –バンジョー、オートハープ、ボーカル
• ラルフ・マクテル– ギター、ボーカル
• グラハム・プレスケット– ピアノ、ヴァイオリン、編曲

• グラハム・プレスケット - ミュージカル制作
• キャメロン・マクブライド - レコーディングエンジニア