ムゴ・ギャザルー

レウエル・ジョン・ムゴ・ガタール
生まれる	ムゴ ガテルの息子 1925 年 8 月 21 日 ケニア
死亡	2011年12月27日 サクラメント
職業	ライター
母校	セントジョセフカレッジジュニアカレッジ ルーズベルト大学 ベチューン・クックマン大学 リンカーン大学 ニューヨーク大学
ジャンル	自伝 ノンフィクション

レウエル・ジョン・ムゴ・ガツァル（1925年8月21日 - 2011年11月27日）はケニアの作家であり、1964年に出版された回想録『二つの世界の子供』で知られる。この本では、ケニアでの幼少期と海外での教育について記述している。

ムゴ氏は後にカリフォルニア州立大学サクラメント校の歴史学教授となり、1968年から2002年まで教鞭を執った。後にケニアの歴史に関する本とキクユ族の民間伝承に関する本を執筆した。

アギクユ族のエタガ族の一員であるRJムゴ・ガテルは、1925年8月21日、ケニア植民地のリフトバレー州にあるルンブワで生まれました。彼はガテル・ワ・ムゴとワンブイ・ワ・クリアの長男でした。キクユ族の伝統に従い、彼は父方の祖父にちなんでムゴ・ワ・ガテルと名付けられ、「ガテルの息子ムゴ」という意味で呼ばれました。^[1]

ムゴの家族はヨーロッパ人の農場や森林局の土地に不法に住んでいた。1936年、11歳の彼はカフティ小学校で宣教師教育を受け始め、続いてフォートホール（現在はムランガと呼ばれる）近くのウェイタガ学校に通った。両学校は教会宣教師協会によって運営されており、ムゴは1940年までそこにいた。そこで学んでいる間、宣教師たちは彼に「ルーエル・ジョン」という名前を与えた。^[2]

1940年、ムゴはイルアの割礼の儀式に参加するために両親の家に戻りました。^[3]翌年、彼はナイロビ近郊にあるカンブイ小学校に入学しました。^[4]カンブイは別の宣教師の学校で、福音宣教協会によって運営されていたと思われます。ムゴは1944年にカンブイでケニア初等試験を受け、見事合格しました。^[5]

翌年、ムゴはナイロビの医学研究所に加わった。そこで彼は植民地政策に強い関心を抱き始めた。^[6]彼はケニアウィークリーニュース に手紙を書いて、彼らの入植者擁護の姿勢を批判した。しかし、これが刑事捜査局の目に留まり、ムゴは研究所を辞職した。^[7]この間、彼はアソシエイテッド・ニグロ・プレスにも記事を送り始めたが、掲載はされなかった。^[8]

1947年、エリウド・マトゥの助けで、ムゴはケニアアフリカ連合に職を得た。これは彼がジョモ・ケニヤッタと初めて会った後のことだった。彼は彼らの新聞「ムワフリカ」または「アフリカの声」の副編集長に就任した。彼が寄稿した記事には、パス法、人種差別、低賃金、劣悪な住宅状況などが含まれていた。^[9]

アフリカン・ボイス紙で働きながら、ムゴはピーター・ムビユ・コイナンゲらの例に倣い、高等教育を受けようと米国の様々な人々と文通した。彼の手紙の1通がルーズベルト大学の教授セントクレア・ドレイクの目に留まり、奨学金を獲得することができた。しかし、彼の政治的見解は植民地当局に知られていたため、ムゴは米国への渡航ビザを取得できなかった。^{[10] [11]}

ムゴは別の選択肢を探し、1949年にアラハバードのセント・ジョセフ・スクールに入学した。 ^[12]友人や家族から学費の援助を受けた。父親は土地を売却し、ナイロビの裕福なアラブ人実業家も援助した。1950年までインドに滞在し、その後イギリスに渡り、その後アメリカに渡ったが、この時は叔父とアメリカの教会グループから経済的援助を受けた。^{[13] [14]} しかし、ムゴがルーズベルトに到着した時には、大学が奨学金を取り消していた。ドレイクが再び介入し、1950年の夏季限定の奨学金を確保した。^[15]その後、ドレイクはムゴにベチューン・クックマン・カレッジに通うための部分的な奨学金を見つけた。そこで彼は社会学や政治学などの授業を受けた。^[16]

1951年までにムゴはシカゴに戻り、ミシガン湖近くのホテルでバスボーイとして働き始めた。^{[17]その後ドレイクは彼に}リンカーン大学に通うための全額奨学金を確保した。^[18]リンカーンでは、ムゴは2人のキクユ族の友人、カリウキ・カランジャ・ンジイリとジョージ・ムブグア・キマニと一緒にいたため、より落ち着いた気分になった。^[19]

1952年9月23日、米国移民局はリンカーンでムゴを尋問した。彼は共産主義者とのつながりと、反植民地主義のマウマウ蜂起を支援した疑いがあり、翌月にはケニア植民地が非常事態を宣言することになった。ムゴは1952年11月5日に国外退去を命じられた。^[20] サーグッド・マーシャルはこの事件に特に関心を寄せたが、NAACPは彼がケニアに送還されれば植民地政府から迫害されるのではないかと懸念した。学生と教員はムゴを支援し、彼の事件は全国的な注目を集めた。リンカーンの教員はムゴ・ギャザルーの友人基金を設立し、約1,000ドルを受け取った。ドレイクは再び介入し、彼が弁護士を雇う手助けをした。ギャザルーを支援したことで、ドレイクは多くの政府関係者や慈善団体から疎外され、自身の学問的展望を狭めてしまった。^{[19] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [25] [27]}

ムゴの事件は、1957年夏に米国政府が訴訟を取り下げたことでようやく解決した。^[28]これらの法的問題にもかかわらず、ムゴは1954年6月にリンカーン大学を卒業し、歴史学と政治学の学士号を取得した。^[29]彼はニューヨーク大学政治学部の大学院に進み、修士号を取得した。^[30] 1956年6月、彼は信用格付け会社の事務員として職を得た。^{[31] [32]}

1957年末、ムゴはドロレス・ピエンコウスキーと出会い、1958年10月に結婚した。それはムゴが法律を学ぶためにイギリスへ出発する前のことだった。^[33] 1958年11月、ムゴはイギリスへ出発し、今度はアメリカ人ビジネスマンのウィリアム・X・シャインマンの財政援助を受けてグレイ法曹院に入学した。この援助は1960年に突然終了したが、ムゴはトム・ムボヤの命令によるものだと信じていた。ムゴは、1960年の総選挙でムボヤと対立していたムニュア・ワイヤキを支持していたため、ムボヤが彼を標的にしたのだと信じていた。 ^{[14] [32] [34]}それにも関わらず、ムゴはその年、第一子の出産後、司法試験第1部に合格した。^{[35] [36] 1950年代後半までに、ムゴは}『アフリカ人の個性』という原稿に取り組んでおり、その最初の6章をリチャード・ライトに送ってコメントを求めた。^[37]

ムゴは1963年6月、ケニアが独立するわずか数か月前に自伝を書き終えた。彼は「私はもうすぐ最終試験を受け、帰国して新しいケニア国家の建設に協力するつもりだ」という一文で締めくくった。^[39]

『二つの世界の子供』は、1964年にイギリスではラウトレッジ＆キーガン・ポール社、アメリカではプレガー社から出版された。1966年に、ハイネマンのアフリカ作家シリーズの一部として出版された。翌年、ドイツ語版が『Kind zweier Welten』（アルブレヒト・フライヘル・フォン・ペルニッツ訳、ミュンヘン：クラウディウス）というタイトルで出版された。

この本は、ジョサイア・ムワンギ・カリウキやチャリティ・ワシウマ など、マウマウの頃に出版された他のケニアの自伝に似ていると評されている。^[40]他の学術書​​でも好意的に受け止められた。^{[41] [42]} その後の分析で、アフェジュケは次のように結論付けている。

ガタールのスタイル、言語の使い方は、その物語が賛美と嘆きの混ざったものである作家のスタイルと一致しており、それは部分的には『二つの世界の子供』にも当てはまる。つまり、彼の言語の使い方は、共同体の詩人や共同体の散文作家のスタイルと一致している。^[43]

『二つの世界の子供』がアフリカ作家シリーズで発表されたのとほぼ同時期に、ガタールは別の原稿をハイネマンに提出し、ングギ・ワ・ティオンゴがそれを審査した。これは『新ケニアの形成』と題されていた。この原稿は1975年時点ではまだ出版されていなかったが、2005年に出版された彼の著書『ケニア：植民地化から独立まで、1888-1970』の基礎となったと思われる。^{[44] [45]}

1968年までにガタールはアメリカに戻り、カリフォルニア州立大学サクラメント校で教職に就いた。同大学に30年以上在籍し、アフリカと中東の歴史の授業を担当した。^{[26] [46]}

ガタールは2011年11月27日に亡くなり、妻ドロレス、2人の娘、義理の息子、2人の孫娘が残された。^[47]

• ギャザルー、R. ムゴ (1964)。『二つの世界の子供：キクユ族の物語』ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール。。
• —— (1973). 「ハリー・トゥク自伝」.国際アフリカ歴史研究ジャーナル. 6 (1): 175–176. doi :10.2307/217005. JSTOR  217005.
• —— (1975) 「ナイフに噛まれた日」。ドゥバギアン、ジェーン (編) 『人間の鏡：社会学と文学の読み物』リトル、ブラウン＆カンパニー、pp. 110–113。
• —— (2005). ケニア: 植民地化から独立まで、1888-1970. ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド. ISBN 9780786421992。
• —— (2005) 『生命の木の下から：ケニアのンガイの人々の物語』 ロンドン：アテナ。