ムトワカジ

ムトワカジ
1840-1893
資本	ブラワヨ
共通言語	ンデベレ、コサ、カランガ、コイサン、ナンビア、トンガ、シャンガーン、ツワナ、ヴェンダ、ソト
政府	立憲君主制
キング・インコシ
• 1820–1868	ムジリカジ
• 1868–1894	ロベングラ
• 2018 -	ブレラニ・ロベングラ[1]
歴史
• 設立	1840
• 第一次マタベレ戦争	1895
エリア
• 合計	152,000 km 2 (59,000平方マイル)
先行 後継者 ロズウィ帝国 ローデシアにおける会社統治
今日の一部	ジンバブエ マタベレランド

ムトワカジは、原ンデベレ人およびンデベレ王国の伝統的な名前であり、今日のジンバブエの地域のサンヤティ川とリンポポ川の間に位置しています。^{[2] [3]ムトワカジは、ジンバブエの}マテベレランド州の住民を指すために広く使用されています。^[4]

マタベレという言葉は、イギリス人が使っていた英語化された言葉で、古い文献では今でもこの綴りが一般的である。なぜなら、イギリス人はアマ・ンデベレという言葉の発音が難しかったからである。さらに、19世紀初頭、ンデベレ人は、ソト・ツワナ人が住む地域に住んでいた。ソト・ツワナ人は、特定の種類の見知らぬ人々に対して複数形の接頭辞「マ」、またはングニ語の接頭辞「アマ」を使用していた。そのため、北に向かう旅の途中で出会ったソト・ツワナ人コミュニティから王国の存在を初めて知らされたイギリスの探検家には、名前の2つのバリエーションが提示された。1つはソト・ツワナ語の発音（マテベレまたはマタベレ）で、もう1つはンデベレ語の発音（ンデベレまたはアマ・ンデベレ）である。^[5]彼らは現在、ジンバブエ統治下ではンデベレ族、あるいはアマンデベレ族として一般的に知られています（ただし、イギリス統治下では正式にはマタベレ族として知られていました^[6]）。

ムトワカジという言葉は、ムトワ女王の名前に由来しており、彼女はムトワカジ領の最初の統治者でした。^[7]ムトワ擬似王朝は18世紀頃まで存続しました。彼女はアバトワ、つまりサン族の女性長でした。バントゥー族の到来とともに、ムトワカジ領はますます多様な文化の中心地となりました。これらの地元グループは地域自治権を維持しましたが、境界は流動的で、人種間の結婚は一般的でした。その後、18世紀後半から19世紀初頭にかけてングニ族が到来し、ムトワカジの異文化社会は、近隣のアフリカ諸国と外国勢力の両方から承認される主権国家へと発展しました。^[8]ムトワカジには多様な文化と芸術の長い歴史があります。インボンギ（詩人）たちは、ウムブトワ・オカジ（偉大な集団的結束） などの表現を用いて、ムトワカジの素晴らしい社会構造を詩的に描写し始めました。

ムジリカジは、この多様で集合的な偉大な統一に驚嘆し、「Saze sabasihle isizwe sakoMthwakazi, uMbuthwa okazi!, undlela zimhlophe!, njenginsimu yamaluba」と言ったと言われている。これは、大まかに訳すと、「ああ、この統一は何と美しく、偉大で、多様なのだろう。まるで花の庭園のようだ」という意味である。ムトワカジの国境を定めるいくつかの平和条約が調印され、新しい土地は国家として存在した。しかし、当時東の隣国（イギリス領マショナランド保護領^[9]）を占領していた植民地勢力は、後にこれらの協定を無視し、1893年11月3日にムトワカジに侵攻した。ムトワカジはムベンベシのガダデで激しい防衛戦を戦ったが、ムトワカジの戦士よりも技術的に進んだ武器を使用する敵に圧倒され、敗北し、長い占領と征服による支配の時代が始まった。^[10]

ムジリカジによるローデシア南西部（現在のジンバブエのマタベレランド）への定住は、強力で中央集権化されたンデベレ王国の樹立を特徴とする、変革的かつ戦略的な占領であったと言える。

ムジリカジは、ムフェカネの時代に信奉者を北に導いた後、1830 年代頃にこの地域に到着しました。彼の到着は軍事力、ズールーの影響を受けた戦術、階層的な社会組織をもたらし、支配を確立する上で役立ちました。彼が定着した領土は、後にンデベレ族によってムトワカジと呼ばれましたが、以前はカランガ族やロズヴィ族などの集団が住んでいましたが、彼らの社会はムジリカジの拡大によって影響を受けました。

ムジリカジの定住には征服と編入の両方が伴った。彼は地元のコミュニティを征服したが、同時にその住民の多くをンデベレ人の社会構造に同化させた。この同化により、ンデベレ人の支配下で多民族社会が生まれ、中央集権的な権力がンデベレ語と慣習を押し付けたが、貢納の枠組みの中で地元のアイデンティティをある程度維持することができた。

この過程を通じて、ムジリカジはムトワカジを団結力のある影響力のある王国へと変貌させた。彼の統治は、ムフェカネの崩壊後にこの地域に安定をもたらし、ンデベレ族を南西ローデシアの主要な政治的、軍事的勢力として確立し、19世紀後半のイギリス植民地占領までその影響力を維持した。ムタパ王国。

これらのショナ族は、カミやグレート・ジンバブエ遺跡などの石造建築物を建設しました。この「名前のない」地域で発見された民族は、カランガ族、ベンダ族、コサ族、ソト族、ナムビア族、トンガ族、カランガ族、ゼズル族、コレコレ族、ンダウ族、マニカ族（東部ショナ方言を構成）です。王国は、強力な指導者のもと、カランガ族、ウェウスカ族、ングスマ族、タファカ族を統合しました。この王国は、南からベンダ族とソト族、東からショナ族、西からツワナ族に頻繁に攻撃されました。彼の到着は、マンボの王国に軍事的支援を与えたため、非常に歓迎されました。ンデベレの子供たちは「クダラ・クワクンガンジェ、ウムフラバ・ウヤフェンドゥカ、ククブサ・ウマンボ・ノ・ムジリカジ」という歌を演奏して歌った。^[要説明]

指摘しておくべきことの 1 つは、この広大な領土に多くの異なる部族が住んでいたということです。ボツワナとジンバブエにはカランガ族がおり、たとえば、ザンビアとジンバブエにはナムビア族とトンガ族がいます。これらの部族とその他の部族は、ジンバブエのンデベレ族に同化されました。^[10]強力な軍隊が設立される予定でしたが、ムジリカジがすでに常備軍を持っていたため、彼はデフォルトで「軍の最高司令官」(インコシ ヤマブト) となり、兵士が彼の軍隊に加わるよう募集されました。リンポポ川は首尾よく防衛され、ムジリカジはデフォルトでムトワカジ族のリーダーになりました。 1847年から1851年にかけてのボーア人の攻撃に対するリンポポ線防衛戦でムジリカジが率いたムトワカジの成功の影響は非常に大きく、1852年に南アフリカ共和国政府が和平条約に署名するほどでした。^[11]時が経つにつれ、ムジリカジが絶対的な権力を獲得したため、ムトワカジは王国へと発展しました。^[12]

ロベングラ（1836年頃、トランスバール（現在の南アフリカ）のモセガ生まれ、1894年頃、ローデシア（現在のジンバブエ）のブラワヨ近郊で死去）は、ムトワカジ（マタベレ）王国の2代目で最後の王（在位1870年～94年）。ロベングラは、ンデベレ王国の創始者ムジリカジの息子であり、1893年にイギ​​リス南アフリカ会社（BSAC）に王国が併合されるのを阻止できなかった。

1868年9月にムジリカジが死去した後、ロベングラの継承はマングワネ（ムジリカジの長男の一人）と一部のイジンドゥナ（族長）に受け入れられず、深刻な内戦の期間を経て、1870年にようやく彼は王位を継承した。ロベングラは1870年6月に反乱に直面し、1872年にはナタール植民地でマングワネとイギリス当局に支援された僭称者の侵略を撃退した。ロベングラは、1886年のウィットウォーターズランドの金鉱発見により、ムトワカジ王国と隣接するマショナランドの金に注目が集まるまで、（ジンバブエの）高原地帯の広大な地域に対するムトワカジの権力を維持した。その後すぐに、1888年2月にイギリスとの友好条約（モファット条約）が締結されましたが、イギリス政府はこの条約を歪曲し、この王国をイギリスの保護領と宣言しました。^[13]

1888年10月、ロベングラはC・D・ラッド率いるセシル・ローズのビジネス仲間のグループと限定的な鉱物採掘権を締結したが、これもまた歪曲されていた。王国全体に対する金採掘権のように見せかけられ、1889年に英国政府に本物として認められ、英国南アフリカ会社の認可に使われた。 ^[13]ロベングラはBSACに彼の支配地域（ムトワカジ）へのアクセスを拒否し、1890年にBSACは隣国のマショナランドを占領した。2つの主権国家間の絶え間ない干渉と摩擦により、ムトワカジと英国マショナランド保護領の間に国境線が合意された。^[13]

イギリス人入植者がマショナランドで金をあまり見つけられなかった後、 1891年以降BSACの管理者となったレアンダー・スター・ジェイムソンは、1893年9月に金鉱、土地、牛を約束して、入植者とマショナランドの先住民の一部をロベングラのムトワカジ王国に対する侵略軍に加わらせた。侵略を正当化するために、ンデベレ人がマショナランドを攻撃するつもりであると主張した。この攻撃と南からの帝国軍の同時侵略に直面して、ロベングラは首都ブラワヨを去り、侵略軍は彼を捕まえることができず、ザンベジ川の方向へ姿を消した。彼は1893年後半か1894年初頭に死亡したと一般に推定されているが、確かなことはなく、ザンベジ川を渡り、ザンビア北東部のムペゼニのンゴニ族のもとに避難したという噂もあった。

1893 年の侵略以降、ムトワカジは征服によって支配されてきました。120 年以上にわたる「征服による支配」下のムトワカジの存在は、ムトワカジの国家としての地位を否定し、ムトワカジを外国の利益、支配、服従にさらし、支配者たちがムトワカジの経済資源を不正に搾取する状況を作り出すために永続化されてきました。「征服による支配」は、 BSAC の傭兵による挑発のない侵略として現れ、1888 年のモファット平和統一条約に違反しました。 BSAC は、もともと1889 年 10 月 29 日の勅許状を通じて英国政府によって公布されました^。[14] 1893 年 8 月 14 日、英国マショナランド保護領のビクトリア砦で、BSA 社はビクトリア協定と呼ばれる秘密契約に署名し、各傭兵に「所有権証書価値 9,000 ソブリン ポンドの 6,000 エーカーの農場、金鉱石 15 基、金の沖積物 5 基、略奪した牛 (60 万頭) の分け前 (BSA 社が半分、士官と兵士が半分を平等に分ける)、王国の鉱物の分け前 (20 リットルのビスケット缶 2 つ、1 つは純金、もう 1 つは未加工のダイヤモンドで、いずれも 1,000 万ソブリン ポンド相当)、およびムトワカジが征服されたら、征服された人々の強制的で安価な労働力の提供」を与えることを約束しました。

1894 年 7 月 18 日、英国政府はマタベレランド勅令を公布し、ヴィクトリア協定をローデシアにおける征服による会社統治の管轄として合法化し、「征服による統治」の憲法の法的根拠とした。マタベレランド勅令が施行されると、BSA 社はムトワカジの異文化社会から肥沃な土地をすべて没収し、60 万頭の牛とその他の貴重な財産を没収し、居住可能な 2 つの先住民保護区に追放して人々を強制労働や低賃金労働に従事させ、貧困に陥らせた。BSA 社はすぐに征服政府を樹立し、恐怖政治を行い、ムトワカジの人々に対して貧困状態を課し、統治者には機会の留保を与えた。ムトワカジの文化は崩壊し、死や飢餓、災害などの困難な時期に人々が互いに助け合うのを助けてきた拡大家族に基づく重要な支援システムも、強制移住の間に崩壊した。社会は混乱し、続いてムトワカジの異文化社会全体の人格が崩壊し、極度の貧困が続いた。1923年、英国政府はムトワカジをマショナランドと共同統治する憲法を公布し、白人少数派を統治者にしたが、ムトワカジの異文化社会には参政権を与えなかった。白人少数派による統治は1970年代のブッシュ戦争で頂点に達し、さらに多くの人々が強制移住させられた。 ^[15]