WHフォーリー夫人

キャサリン・ハギンズ（1821年1月2日 - 1887年3月4日）は、歴史上W・H・フォーリー夫人として知られるイギリスの女優、歌手、監督、マネージャーでした。^[1] W・H・フォーリー夫人は、1855年から1867年にかけてニュージーランドの初期の演劇娯楽に多大な貢献をしたことで最もよく知られています。 ^[1]    

フォーリーは1821年にイングランドの演劇一家に生まれ、母フランシス・ピアースと父ベンジャミン・エドウィン・ハギンズの10人兄弟の2番目であった。 1821年初頭、イングランドのリンカンシャー州ラウスでキャサリン・ハギンズとして洗礼を受けた。両親と祖父母はともに俳優であり、この演劇の伝統はキャサリンの成人期にも受け継がれていた。^[1]

フォーリーは未婚のまま、1843年3月に最初の子供であるチャールズ・ピアース・ハギンズという男の子を出産した。その後まもなく、1845年9月17日、ロンドンのセント・パンクラス教会で、化学者で薬剤師の息子の父親であるダニエル・カパーンと結婚した。数年後の1847年、家族はタスマニアに移住し、フォーリーはホバートでドレスメーカー兼帽子屋になった。夫と別れたフォーリーは、1849年6月にカリフォルニア・ゴールドラッシュに引き寄せられた群衆の中、サンフランシスコへ一人で旅をした。^[2]

サンフランシスコでフォーリーはカリスマ的な道化師でありサーカスの経営者で演劇起業家でもあったウィリアム・ヘンリー・フォーリーと出会い、1851年6月に結婚してW・ H・フォーリー夫人となった。記録に残る最初の舞台出演は1851年6月23日、サクラメントでW・H・フォーリー夫人として行われた 。彼女は夫のより手の込んだ輸入ショーの一つである『ニューヨーク市の大アメリカンパノラマ』と同じ舞台に立つ歌と踊りの一座で公演した。^[1]

フォーリー夫妻は1851年後半から1852年にかけてハワイで熱狂的な観客を前に演劇やその他のエンターテインメントを上演し、1852年12月にホノルルからオーストラリアへ向けて出航した。シドニーとメルボルンで舞台やサーカスのショーを行った後、夫妻はビクトリアサーカス団とともにニュージーランドへ向かい、1855年9月13日にネルソンに上陸した。1855年から1867年にかけて、W・ H・フォーリー夫人はニュージーランドの主演女優としてニュージーランドを巡業した。夫のウィリアム・フォーリー夫人とともに、フォーリー夫人はニュージーランドの演劇界に大きな影響を与えたと考えられている。彼女はニュージーランドの開拓者であり、多くの移住者に初めて演劇を紹介した。^[1]

W・ H・フォーリー夫人は当初、夫とともに「役柄に応じた喜劇デュエット」でサーカスに出演していました。しかし、その後すぐにオークランドのミリタリーシアターで俳優としてデビューしました。喜劇、茶番劇、歴史劇、メロドラマなど、幅広いレパートリーを演じました。最初は演劇の先駆者であるジョージ・バッキンガム率いるアマチュア劇団によってサポートされていましたが、1856年3月3日に開設されたシアター・ロイヤルのスタッフとして夫がオーストラリアのシドニーから連れてきたプロの俳優たちも加わりました。1856年末、劇団はウェリントンにツアーを行い、その後10年間、リトルトン、クライストチャーチ、ワンガヌイ、ダニーデン、ネーピアを巡業してニュージーランド各地を成功させました。フォーリー夫人は1857年に夫と別れ、1860年にヴァーノン・ウェブスターを新しい同僚兼主演男優に任命しました。^[3]ヴァーノン・ウェブスターは、ニュージーランドでリバプール出身の経験豊富なアマチュア俳優、28歳のロウテン・ロウテンが採用した芸名である。^[1]

W・ H・フォーリー夫人は、巡業劇団のマネージャーであり、ニュージーランド演劇界の寵児として認められたスターでもあった。^[1] 通常、彼らは人気のある劇やレビューを上演したが、時にはシェイクスピアのような本格的な作品も上演した。彼女の個人的なレパートリーは非常に豊富だったと言われており、ニュージーランドに初めて来た多くの入植者たちに劇的なパフォーマンスを披露し、広く人気を博した。彼女は俳優としても歌手としても出演した。1860年代、彼女の劇団は他の巡業劇団との競争に遭遇し、彼女の人気は衰えた。フォーリーは1866年12月10日、ウェリントンで3回の最後の別れの公演を行った。半年後の1867年7月3日、フォーリーは仲間のヴァーノン・ウェブスターとともに、リウテナント号に乗ってグアムとチリのバルパライソに向けてニュージーランドを出発した。^[4]

「Vagabonds」と呼ばれる劇は、2003年にロレー・パリーによって書かれ、ニュージーランドでのフォーリー夫人、シャーロット・バジャー、そして婦人参政権運動家のスワン夫人の想像上の冒険を描いたものである。^{[5] [6]}

1868 年後半、W.  H. フォーリー夫人 (現在は「LK フォーリー」または「ルーシー」と名乗っている) とヴァーノン ウェブスター (現在はローテン ローテン) が、自分たちの「祖国」に帰国できるようにペルーで慈善公演を行うと宣伝したという記録があります。彼らは、劇団のメンバー数人が亡くなった後、経済的に困窮していたようです。1873 年 6 月、この夫婦はリバプールで再び姿を現し、1882 年 5 月 11 日にローテン ローテン夫妻として結婚しました。

1883年12月下旬、夫妻はニュージーランドに戻った。2月29日から「ローテン夫妻」はネイピア・シアター・ロイヤルや近隣の町で「応接室での娯楽」を上演し始めた。1884年4月21日にはほぼ同じプログラムがワンガヌイで上演され、「W・ H・フォーリー夫人とヴァーノン・ウェブスター夫人」と宣伝された。ワンガヌイでの公演は夫妻による最後の公演となり、W・H・フォーリー夫人とヴァーノン・ウェブスター夫人の名前は 公の場から姿を消した。^[2]

ルーシー・ケイト・ロウテン（別名：キャサリン・ハギンズとW・ H・フォーリー夫人）は1887年3月4日にニュージーランドのネーピアで亡くなり、ネーピア墓地に埋葬された。^[1]彼女の死亡証明書には生き残った子供がいないと記されていたが、これは正確ではない可能性がある。彼女の息子チャールズ・カパーンと娘ウィルヘルミナ・フォーリー（1850年代生まれ）はまだ生きていた可能性がある。^[3]

• アン・クラーク