デイン夫人の弁護（演劇）

『デイン夫人の弁護』は、イギリスの劇作家ヘンリー・アーサー・ジョーンズによる全4幕の社交劇（メロドラマ的な特徴も持つ。

この劇は1900年10月9日にロンドンのウィンダムズ劇場で初演され、209回上演された。オリジナルキャストは、サー・ダニエル・カータレット役のチャールズ・ウィンダム、レディ・イーストニー役のメアリー・ムーア、デイン夫人役のレナ・アシュウェル（この役でレナ・アシュウェルのキャリアが始まった）であった。ツアーキャストは1900年12月31日から1901年4月まで米国で上演された。

この劇は 4幕構成です。すべての舞台はロンドンから約 25 マイル離れた架空の村、サニングウォーターで繰り広げられます。第 1 幕と第 2 幕は、2 週間か 3 週間の間隔を置いて、イーストニー夫人の青い応接室で繰り広げられます。第 3 幕と第 4 幕は、翌週の水曜日の午後と土曜日の夕方、ダニエル カータレット卿の図書室で繰り広げられます。

この物語は、有名な裁判官であるダニエル卿の養子ライオネルとデイン夫人の婚約に焦点を当てています。

サンニングウォーターでは、若い未亡人であるデイン夫人は実はウィーンの既婚男性との情事に端を発した悲劇的なスキャンダルに巻き込まれたフェリシア・ヒンダーマーシュだという噂が広まっていた。ダニエル卿は結婚に同意する前に、噂を鎮め、デイン夫人の名誉を回復しようと努める。裁判官としての経験をもとに、イーストニー夫人など他の者たちとともにデイン夫人の過去を調べ始める。

デイン夫人は自分の身元を証明するもっともらしい証拠を提示し、関係者全員が彼女の無実を確信する。しかし、結局、ダニエル卿の専門的なアプローチにより、有名な反対尋問の場面でデイン夫人の正体が暴露される。

ダニエル卿は、彼女の話を信じて、最後の詳細だけを聞き出そうとしながら尋問を始める。デイン夫人の口のすべり（「私たちには家庭教師がいた」という発言）から、彼女が隠そうとしていた従妹の存在が明らかになる。これでダニエル卿は正しい方向に進み、巧みに容赦なく尋問を続け、ついに彼女がフェリシア・ヒンダーマーシュであり、亡くなった従妹の身元を詐称していたことを告白させる。

しかし、真実は秘密にされ（主にイーストニー夫人の介入により）、サンニングウォーターにおけるデイン夫人の評判は回復される。しかし、ライオネルとの結婚が不可能になったため、全員がデイン夫人が村を去るべきだと決定し、デイン夫人はそれに従う。

この劇は、アーサー・ウィング・ピネロなどの劇作家による、過去の行為の罰を受ける「堕落した女性」または「過去を持つ女性」を描いた、ヴィクトリア朝後期/エドワード朝時代の伝統を踏襲している。こうした劇に登場する多くの女性（ピネロの有名な劇『第二のタンカレー夫人』など）のように死んだり自殺したりする代わりに、デイン夫人は単に故郷に追放され、結婚は破棄される。

『デイン夫人の弁護』は概ね好評だったが、そこで説かれた道徳は、ジョージ・バーナード・ショーやウィリアム・アーチャーの劇を見たことがある若くてリベラルな観客には時代遅れに思われたかもしれない。

『デイン夫人の弁護』には数多くの映画版がある。最初の白黒無声映画は1918年に公開され、ヒュー・フォード監督、ポーリン・フレデリックがデイン夫人、フランク・ルーシーがダニエル卿、モード・ターナー・ゴードンがイーストニー夫人を演じた。もう1つの白黒映画『デイン夫人の弁護』はAVブランブル製作で1933年に公開され、ジョーン・バリーがデイン夫人、ベイジル・ギルがダニエル卿、エヴリン・ウォルシュ・ホールがイーストニー夫人を演じた。

• ジョーンズ、ヘンリー・アーサー。ヘンリー・アーサー・ジョーンズの代表的戯曲集、全4巻、クレイトン・ハミルトン編、歴史・伝記・批評序文付き、第3巻。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1925年。
• https://web.archive.org/web/20060710221900/http://www.harvestfields.ca/etextLinks/033/04.htm （反対尋問の場面）
• http://p2.www.britannica.com/oscar/article-9327737 (一般)
• http://www.ibdb.com/show.asp?ID=6310 (米国での制作日)
• http://tech.mit.edu/archives/VOL_021/TECH_V021_S0259_P004.pdf (デーン夫人の弁護についての短い批評が含まれています)

• https://www.imdb.com/title/tt0009402/ (映画「デーン夫人の弁護」、1918 年)
• https://www.imdb.com/title/tt0247542/ (映画「デイン夫人の弁護」、1932年)