ミスター・バンブル

ミスター・バンブル
ジョセフ・クレイトン・クラークによるミスター・バンブルの水彩画（1889年）
作成者	チャールズ・ディケンズ
描いた	ハリー・セコム
世界観情報
性別	男
職業	教区役員

ミスター・バンブルは、チャールズ・ディケンズの1838 年の小説『オリバー・ツイスト』に登​​場する架空の人物であり、脇役の敵役である。

1837年にベントレーの雑集誌に初めて連載されたとき、ミスター・バンブルは冷酷でうぬぼれの強い下級教区役人で、ロンドンから75マイル（121キロ）以上離れた田舎町マッドフォグの教区救貧院と孤児院を管理する人物だった。 ^[1]孤児のオリバー・ツイストはそこで育った。小説が書籍として出版されたとき、マッドフォグへの言及は削除された。[ ^{2] [3] [4]}彼は「太った男で、短気な男...ミスター・バンブルは自分の弁論力と重要性をよく理解していた」と描写されている。

バンブル氏はキリスト教の教えを説いているが、彼自身は、自分が世話している貧しい人々に対して同情や慈悲を示さず、これらの崇高な理想に沿って生きていない。ディケンズは小説の中で登場人物の名前を慎重に選んでおり、「バンブル」は、その自惚れ、貪欲、偽善、愚かさの表れを通して、その名前の象徴性にふさわしい生き方をしている。^[5]

もともとオリバーがいる救貧院の責任者だったバンブル氏は、後に救貧院の院長である未亡人コーニー夫人を口説き、彼女の財産を奪おうとします。彼の恋愛感情は報われ、二人はすぐに結婚しますが、バンブルの新しい妻は、彼に小言を言い、威圧する、口の悪い横暴な女性であることが判明します。結婚して2か月後、バンブルはもはや責任者ではなく、救貧院の院長になりましたが、彼はより恵まれた立場に満足していませんでした。

バンブルは、救貧院の新主人として入ろうとするが、貧民の前で妻に追い出され、妻の手によってさらに公然と辱められる。小説の後半で、バンブルはブラウンロー氏から、法律では夫が妻の行動に責任があると聞いて驚き、有名な言葉を発する。「法律がそう想定しているのなら、法律は馬鹿だ。それが法律の目なら、法律は独身者だ。そして、私が法律に望むことは、経験によって、経験によって彼の目が開かれることだ。」

元コーニー夫人は、乳母サリー・シングミーの死に立ち会っており、死の床にあるオリバーの母親を看病していたサリー・シングミーが奪ったロケットと指輪を盗んだ。モンクスはバンブル夫妻からこれらの品物を買い取り、テムズ川に投げ込んだ。破壊することでオリバーの正体が隠されることを期待していたのだ。モンクスの陰謀に加担していたことが暴露されると、バンブル夫妻は職務を剥奪され、かつて他人に多大なる悲惨と苦しみを与えた救貧院の貧民に成り下がった（そして強制的に離婚、あるいは少なくとも別居させられた）。^{[6] [7]}

「バンブルダム」という表現は、このキャラクターにちなんで名付けられ、「小役人の干渉的な自己重要感」を表現するために使用されています。^[6]

ミスター・バンブルを演じた俳優は以下のとおりです。

• オリバー・ツイスト（1912） –スチュアート・ホームズ
• オリバー・ツイスト（1916） –ハリー・ラッテンベリー
• オリバー・ツイスト(1919) –ヨージェフ・ハイドゥ
• オリバー・ツイスト（1922） –ジェームズ・A・マーカス
• オリバー・ツイスト（1933） –ライオネル・ベルモア
• オリバー・ツイスト（1948） –フランシス・L・サリバン
• オリバー! (1968) –ハリー・セコム
• オリバー・ツイスト(1974) –ラリー・D・マン(アニメ映画の声優)
• オリバー・ツイストのラス・アベンチュラス(1987) – フアン・ドミンゴ
• オリバー・ツイスト(2005) –ジェレミー・スウィフト

• オリバーと悪党の逃亡者(1972 テレビ映画) -ロナルド・ロング
• オリバー・ツイストのさらなる冒険（1980年テレビシリーズ） -ハロルド・イノセント
• オリバー・ツイスト（1982） –ティモシー・ウェスト
• オリバー・ツイスト（1985） –ゴッドフリー・ジェームズ
• オリバー・ツイストの冒険(1996-1997) –ウィル・ライアン。このバージョンでは、ミスター・バンブルは人間ではなく、オオカミに似ています。
• オリバー・ツイスト（1999） –デヴィッド・ロス
• オリバー・ツイスト(2007) –グレゴール・フィッシャー
• ディケンジアン（2015年テレビシリーズ） –リチャード・ライディングス

• オリバー・ツイスト（1868年） –ライオネル・ブラフ、クイーンズ劇場、ロング・エーカー
• オリバー! (1960) –ポール・ウィットサン・ジョーンズ/ ロバート・ブリッジス /ロブ・イングリス(オリジナル・ロンドン公演)
• オリバー! (1963) –ウィロビー・ゴダード(オリジナル・ブロードウェイ作品)
• オリバー! (1965) –アラン・クロフット(ブロードウェイ再演)
• オリバー! (1983) –ピーター・ベイリス(ロンドン再演)
• オリバー! (1984) –マイケル・マッカーティ(ブロードウェイ再演)
• オリバー! (1994) – ジェームズ・サクソン (ロンドン再演)
• オリバー! (2009) – ジュリアス・デシルバ (ロンドン再演)
• オリバー! (2023) –ブラッド・オスカー(ニューヨーク・シティ・センター アンコールズ!リバイバル)

• オリバー・ツイストの教区ビードル、バンブルとその他のビードルの描写 – Victorian Web