ミスターII

ジョセフ・ムビリニ（1972年5月1日生まれ）は、ミスターII、スグ、2-プラウドなどの芸名で知られるタンザニアの政治家、人権活動家、ラッパーです。2010年から2020年までムベヤ・アーバン選挙区の国会議員を務めました^。[1]

ミスターIIはタンザニア南部高地のムベヤ出身で、1990年、まだ学生だった頃にラップを始めた。彼はアイス・キューブ、ニガズ・ウィズ・アティテュード、そして何よりもトゥパック・シャクールに影響を受けた。ミスターIIは音楽で大成功を収めた最初のタンザニア人ラップアーティストである。彼は音楽と言語を通じて、政治、社会的不平等、タンザニア人を悩ませているその他の問題を表現し、取り組んでいる。ほとんどの人は彼の音楽を声なき人々の代弁者とみなしており、彼のラップはソウルフルで叙情的でリズミカルで心からのものだ。これはミスターIIが民主主義、児童売春、警察の暴力、汚職など多くのタンザニア人が懸念するデリケートな問題を恐れずに取り上げているためである。^[2]

彼の人気は高まり、それまでラップが聞かれなかった田舎の聴衆にも彼の音楽が届くようになった。彼の音楽の質と音楽に込められたメッセージのおかげで、年配の人々も彼の音楽を受け入れやすくなり、彼がタンザニアで初めて主流のヒット曲を出したラッパーとなることに貢献した。また、ミスターIIは2001年にタンザニアのMネット最優秀男性アーティストグラミー賞を受賞した。ミスターIIはアフリカ大湖地域で最も人気のあるボンゴ・フラーヴァのアイコンであり、このジャンルを通じて若者に変化をもたらし、機会を創出することができた。^[3]

「頑固」や「頑固」と大まかに訳されるスグは、人気が長く続いているという意味でまさにその通りだ。10年以上の成功を収めたスグは、社会の追放者としての反抗的なペルソナを維持してきた。スワヒリ語で演奏するスグは、アフリカ大湖地域の都市部と農村部の人々を悩ませている社会問題を取り上げている。彼の社会意識の高い歌詞は、売春から移民、ストリートチルドレンの窮状にいたるまで、さまざまな問題に触れている。^[4]彼の政治的な音楽の例は、ストリートライフの苦難や、政府、刑務所、司法制度の抑圧的な状況を描いた曲「ハリ・ハリシ」 [1]（実際の状況）に明らかである。

「毎日、私たちは警察と対立し、警察も私たちに対立している

裁判所の裁判官が私たちを待っています

刑務官が私たちを待っています^[5] 」

彼の整然としながらも素早い叙情的なスタイルは、このジャンルの新人アーティストの多くに模倣されている。彼の同業者は「彼の観察力に富んだ語り口、巧みな言葉遊び、そして華やかな語り口」^[6]をこのジャンルのトレードマークとみなしている。

II 氏はタンザニアのヒップホップ、つまりボンゴ・フレイバの熱心な支持者です。

スグはアフリカのヒップホップシーンの様々な分野で成功を収めている。彼は、アフリカ大湖地域の最も著名で有望な音楽関係者の年次大会であるタンザニアヒップホップサミットの主催者である。サミットは12月にダルエスサラームで開催され、アーティストからプロデューサー、テレビ関係者まで全員が集まる。^[4]彼はまた、現在は印刷されていない音楽と芸術の雑誌「Deiwaka」の発行者でもあった。スグは地域のヒップホップシーンで最も有名なアーティストの1人で、パンアフリカンミュージックアワードを多数受賞し、いくつかの国際フェスティバルで演奏してきた。^{[7]自分自身と自分のジャンルを差別化するための彼の努力にもかかわらず、ミスターIIは、} Nas、Jay-Z、Run DMCなど、米国の多くの偉大なヒップホップアーティストと比較され続けている。^{[3] [6]}

II 氏の曲「Haki」は、「ボンゴフラバの決定版」として称賛されている。 ^[要出典] スワヒリ語で Haki は自由と正義を意味する^[8] II 氏の歌詞は、ボンゴフラバの典型的なテーマを扱っている。ボンゴフラバは「アフリカ大陸や世界が直面している問題、つまり貧困、野心、成功、金銭、HIV/AIDS に取り組んでいる」^[9]

Sugu は Deiwaka Entertainment の創設者兼ディレクターでもあります。同社はタンザニアの若者の貧困と失業問題との戦いを支援する一環として、タンザニアのヒップホップ/ボンゴフラバの促進と発展に尽力しています。この会社は現在、Deiwakaworld という Web サイトを持っています。

2005年のタンザニア・ミュージック・アワードでは彼のアルバム『Moto Chini』が最優秀ヒップホップ・アルバム部門にノミネートされた。^[10]

2010年のタンザニア総選挙では、2世氏はチャデマ党からムベヤ都市選挙区の議席を勝ち取った^[11]。

リリースされたアルバムの数から判断すると、 Mr. II はタンザニアで最も生産性の高いヒップホップミュージシャンです。

• ニミミ（1995）
• ダニ・ヤ・ボンゴ（1996）
• ナイトミスターII (1998)
• ネジェ・ヤ・ボンゴ（1999）
• ミレニアム（2000）
• ムジキ・ナ・マイシャ（2001）
• イティカディ（2002）
• スグ（2004）
• Coming of Age - ウジオ・ワ・ウムリ (2006)
• ヴェート（2009）
• ウイルス対策ミックステープ

• Sugu 別名 Mr II – 公式ウェブサイト
• デイワカエンターテインメント