チェドワース氏が外出

チェドワース氏が外出
劇場公開ポスター
監督	ケン・G・ホール
著者	フランク・ハーヴェイ
に基づく	フランシス・モートン・ハワード著『ミスター・チェドワース・ヒット・アウト』
制作：	ケン・G・ホール
主演	セシル・ケラウェイ リタ・ポンスフォート ピーター・フィンチ
撮影	ジョージ・ヒース
編集者	ウィリアム・シェパード
音楽：	ハミルトン・ウェバー
制作 会社	シネサウンドプロダクション
配布元	大英帝国映画
リリース日	1939年4月（オーストラリア） ( 1939-04 ) 1939年（イギリス） （1939年）
実行時間	92分
国	オーストラリア
言語	英語
予算	21,000ポンド[1] [2]

『ミスター・チェドワース・ステップス・アウト』は、ケン・G・ホール監督、セシル・ケラウェイ主演の1939年のオーストラリアのコメディ映画です。ケラウェイはハリウッドからオーストラリアに戻り、この映画を制作しました。この映画には、ピーター・フィンチの初期の映画出演も含まれています。

これはホールとシネサウンド・プロダクションズによる15作目の長編映画であった。^[3] ホールは後に「かなり良い映画ができたと思う」と語った。^[4]

この映画は1943年にアスター・ピクチャーズ社によって『 Forged Money』と改題され、米国で公開された。

温厚な事務員ジョージ・チェドワースは、気取った口うるさいジュリーと結婚し、ギャンブル中毒のアーサー、美しいグウェン、十代の歌手スージー、幼いフレッドの 4 人の子供がいる。チェドワースは、アーサーがブックメーカーに負ったギャンブルの借金を返済するためにアーサーに金を貸し、ブックメーカーに説得されて大穴に賭ける。その後、チェドワースは 24 年間勤めた職を解雇される。彼は夜警として代償的に雇われ、ギャングと古い印刷機に隠された金を見つける。

チェドワースはそのお金を使って自分の状況を改善します。偶然のレース賭けと、アーサーの上司レオン・フェンコットを含む何人かの詐欺師から彼に売られた一見価値のない金鉱株で大金を手に入れます。チェドワースは大きな家に引っ越しますが、発見したお金が偽物だとは知りません。フェンコットは偽造者のリーダーです。

アーサーが偽造紙幣の 1 枚をフェンコットに渡そうとすると、ギャングたちが金を狙ってチェドワースを誘拐する。ギャングたちは連邦捜査官のブライアン・カーフォードに逮捕される。カーフォードはグウェンと恋愛関係にあり、チェドワースが偽造者かどうか監視していた。チェドワースは正当な財産を手にし、スージーは歌のコンテストで優勝する。

脚本はF・モートン・ハワードのイギリスの小説『ミスター・チェドワース・ヒット・アウト』（1936年）に基づいている。 ^[7]

この映画は、シネサウンド・プロダクションズが20万ポンドかけて計画した5本の映画プログラムの第1作目として制作された。他の映画は『犬どもに殺された』（1939年）、『ロバリー・アンダー・アームズ』、『パパとデイヴのさらなる冒険』 （1940年に『ダッド・ラッド』に改題）、『幽霊屋敷』であった。 ^[8] 『ロバリー・アンダー・アームズ』と『幽霊屋敷』は結局制作されなかった。

この映画はセシル・ケラウェイを主役に据えて企画された。ケラウェイは『It Isn't Done』（1937年）の成功後、ハリウッドで活動していたが、ケン・G・ホールの要請でこの映画を製作するためオーストラリアに戻ってくることに同意した。「ケラウェイは我々が提示した金額よりはるかに多くの金額を受け取っていたが、我々に何か借りがあると感じていた」とホールは語った。^{[9] [10]}

ケラウェイはRKOと契約していたため、シネサウンドは彼をこの映画に出演させるには許可を得る必要があった。ハリウッドのスタジオが自社の俳優をオーストラリア映画に出演させるのは初めてのことだったと思われる。彼は4ヶ月間出演させられた。^[11]

ケラウェイは後に、主役に惹かれたと語った。

これは人間の役であり、スクリーン上のステレオタイプではありません。なぜなら、「ミスター・チェドワース」は状況と戦っているからです。孤独で、打ちのめされた小さな男である彼は、自分の内なるより良い自分を守るために戦っています。この映画は、私たちの家庭こそが、最も厳しい批評家を見つける場所であるという奇妙な事実を描いているため、すべての家庭にメッセージを伝えるでしょう。ジョージ・チェドワースが男として自分を取り戻し、ついに一家の主となり、そして…「一歩踏み出す！」^{[12]という場面では、ドラマと喜劇が楽しく組み合わされています。}

セシル・ケラウェイの末娘役は、ディアナ・ダービンのタレント発掘コンテストで優勝し、ケン・G・ホールの目に留まった若手歌手、ジーン・ハットンが演じた。彼女はシネサウンドと長期契約を結び、後に『カム・アップ・スマイリング』に出演した。^[13]この映画での彼女の役は彼女のために特別に書かれたものである。^[14]彼女は映画のクライマックスで「If It Rains, Who Cares」と「Lo, Hear the Gentle Lark」の2曲を歌うが、これは映画のために作られたラジオ局を模した巨大な40フィートのセットで上演された。^[12]

ケラウェイの口うるさい妻を演じるリタ・ポンスフォートは、舞台と映画の両方で非常に経験豊富な俳優だった。^[15]彼女は1914年に南アフリカでセシル・ケラウェイの相手役として初めて演技した。 ^[16]

純真な少女を演じるジョーン・ディーリングは、それまで映画に出演したことはなかったが、イギリスや南アフリカでレビュー劇団とツアーをしていた経験があり、演劇の経歴は豊富だった。彼女はイギリス人で、フランク・ニールのパントマイム劇団とツアーをした後、1935年にオーストラリアに移住した。ケン・G・ホールは社交の場で彼女と知り合い、スクリーンテストを受けるよう勧めた。^{[17]ピーター・フィンチは、} 『パパとデイブが町にやってくる』 （1938年）での印象が良かったため、出演に選ばれた。^[18]

ケラウェイは1938年10月初旬にオーストラリアに戻り^[19]、撮影はその月から11月まで行われた^{[20] 。}

映画の大部分はボンダイにあるシネサウンドのスタジオで撮影され、一部はラップストーン・ヒル^[21]とシドニー・ガールズ・ハイスクール^{[22]でロケ撮影された。撮影終了を祝う送別舞踏会が12月に開催された[23]}。

映画には、セシル・ケラウェイが息子（ピーター・フィンチ）が競馬に賭けたことを叱るセリフがある。ケラウェイは熱心なギャンブラーとして知られていたため、撮影中、このセリフでクルーは爆笑した。「彼はいつも競馬場のことを考えていた」とホールは言う。「私が『カット！』と言うとすぐに、ウサギのように土手を駆け上がり、裏のラジオで前回の勝敗を聞くんだ。彼は狂った賭け屋だった」^[24]

衣装はオーストラリアのトップ作家マックス・アフォードの妻、テルマ・アフォードがデザインした。^[25]

ホールは監督料として週30ポンドを支払われ、フランク・ハーヴェイは脚本家として4週間で週20ポンドを支払われた。ケラウェイの報酬は8週間で500ポンドだった。^[2]

この映画はシネサウンドにとって最大のヒット作ではなかったが、「十分な利益」を上げたと伝えられている。^[1]

レビューは好意的だった。^{[26] [27] [28]}

Variety は次のように伝えた。

ケン・G・ホールの最新作は、国内では高い興行成績を収めるはずで、英国でもブレイクする可能性がある。しかし、米国ではあまり売れそうにない。目玉のセシル・ケラウェイは素晴らしい演技を披露し、ホールはこの作品に上品な演出を施した。ディアナ・ダービン・コンテスト優勝者のジーン・ハットンには大きな可能性がある。演技の仕方を知っており、歌声も素晴らしい。リタ・パトマセフォートだけが大げさに演じすぎだが、他のキャストは良い演技を見せている。セリフは明快だが、ストーリーは弱く、ギャングを含めあらゆるものが出てくる。それでもホールは、全体を通して映画のテンポを速めることに成功している... カメラは一流、セットは素晴らしく、作品全体が全体的に高い制作水準を保っている。^[29]

エイジ紙はこの映画を「生き生きとした、よくできた映画」と評した。^[30]

後年、この映画はケン・G・ホールの最高傑作の一つとみなされるようになった。ポール・バーンズは後にオーストラリアン・スクリーン・オンラインに次のように書いている。

「ミスター・チェドワース・ステップス・アウト」には、シネサウンドの娯楽作品によくある要素がすべて揃っている。4つか5つの筋書き、名悪役、数曲の歌まで。だが、この作品には他の作品より抜きん出ている要素が1つある。セシル・ケラウェイだ。自己主張することを学ぶ小男の演技は、シネサウンド作品の中でも最高の演技のひとつで、ケン・ホールの演出がその成功の大きな部分を占めている。この映画は、ホールの作品によくあるような急ぎ足の演出ではなく、細心の注意と自信をもって作られている。ケラウェイは、ホールのお気に入りのタイプのヒーロー、つまり無名の人物が有名になる役を演じている。彼は「イット・イズント・ドーーン」（1937年）で演じた男と似ているが、より落ち込んでおり、そのため怒りや情熱が強い。再び、この映画はフランク・キャプラの映画のような雰囲気があるが、今回はケラウェイは苦々しさとほのかな憎しみを帯びた、より陰のある演技を見せてくれる。この映画がコメディであり続けるかどうかは議論の余地がある。リタ・ポーンスフォートが描くチェドワース夫人の、口うるさい社交家であり浪費家という描写は、風刺の域を超え、もっと辛辣なものへと向かっている。ケン・ホールの多くの映画で暗黙の階級闘争が描かれているが、この映画では全面的な攻撃となっている。チェドワース夫人は成金の意地悪女で、ユーモアというよりは軽蔑的な特別な蔑視の対象となっている。チェドワース夫人の描写は、ホールによる深い個人的な恨みを晴らすような感じがする。^[31]

アメリカでの権利はニューヨークのカジノ・フィルムズが購入し、同社は一時リメイク版の撮影を検討していると発表したが、結局実現しなかった。^[32]

• マレー、スコット編 (1994)。オーストラリア映画。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン/AFC。p. 273。ISBN 1-86373-311-6。

• チェドワース氏がIMDbに登場
• チェドワース氏がオーストラリアン・スクリーン・オンラインに登場
• チェドワース氏がTCMDBを退任
• チェドワース氏がオズ映画に出演
• チェドワース氏がBFIから退任