マックス・アフォード

マックス・アフォード
生まれる	マルコム・R・アフォード 1906年4月8日 ( 1906-04-08 ) 南オーストラリア州アデレード
死亡	1954年11月2日（48歳） ( 1954-11-03 ) シドニー、オーストラリア
職業	劇作家、小説家
配偶者	テルマ・アフォード

マルコム・R・アフォード（1906年4月8日 - 1954年11月2日）は、マックス・アフォードとして知られるオーストラリアの劇作家、小説家である。彼は架空の英雄ジェフリー・ブラックバーンを創作した。

アフォードは、南オーストラリア州アデレードで、都心郊外のスタンフォード ストリートパークサイドの「グレンリー」に住むロバート D. アフォードの末息子として生まれました。彼は 16 歳で学校を中退し、小説や戯曲を書き始めました。

アデレードでの100周年記念コンクールで優勝した後、彼は1936年にオーストラリア放送委員会（ABC）と契約して連邦制作局の劇作家兼プロデューサーとしてシドニーに移りました。

マックスは1938年4月16日、シドニーのヴォークルーズにあるセント・マイケル教会でテルマ・トーマスと結婚した。テルマは衣装デザイナーで、マックスが2年前に『大佐の愛をささえよ』のセット現場で知り合った人物である。元々はブロークン・ヒル^[1]の出身で、その後アデレードに移り、ニュー・サウス・ウェールズ州制覇150周年記念ページェントの衣装をデザインするためにシドニーに移住した。マックスとテルマには子供はいなかった。

アフォードは1954年11月2日にシドニーのモスマンにて癌で亡くなり、火葬された。テルマ・アフォードは1996年まで彼より長生きした。

オーストラリア各地、そして米国、英国、香港など海外からも、友人、同僚、崇拝者から妻に多数の弔意の手紙が送られた。その多くはクイーンズランド大学のフライヤー図書館に保管されており、彼の死に対する悲しみ、彼の文学的業績に対する称賛、そしてオーストラリア文学界にとっての大きな損失に対する残念さが表現されている。

「マックスは私が出会った中で最も優しく、陽気で、愛すべき人物の一人だった」とベティ・ローランドは書いている。トム・イングリス・ムーアは「彼はとても魅力的な人物で、優れた才能を持っていた。作家としてはラジオの劇作家としてトップクラスで、一流の職人だった。彼の舞台劇は、彼が続けていたら重要な劇作家になっていただろうということを示している。マックスにはさらに業績を伸ばす才能があったと私は感じた。彼には真実を理解するのが非常に難しいほどのバイタリティがあった」と述べている。

当時の ABC 会長リチャード・ボイヤー卿は、「マックスは、我々の放送の最高の部分に貢献しただけでなく、ABC (オーストラリア放送委員会) の全員から深い尊敬と愛情を寄せられていました」と書いています。英国ペンの国際幹事兼事務総長デビッド・カーバーは、オーストラリア文学界へのマックスの貢献に感謝の意を表し、「シドニー ペンは、会長としての彼の長年にわたる努力と熱意に多大な恩義を感じています」と書いています。英国文化協会オーストラリア代表アーネスト・ウィリアム・バーブリッジは、「(マックスは) 芸術に非常に献身的で、演劇の大義に非常に情熱的な信念を持っていました」と書いています。

マックス・アフォードは20代の頃に3冊の小説を書き、後にイギリスとアメリカで出版された。 1926年から1931年までニューズ・アンド・メール紙の記者として働いた。最初の作品は1928年にスミス・ウィークリー紙に掲載された。1936年、彼は『ウィリアム・ライト・ザ・ファウンダー』 （後に『目覚めよ我が愛よ』と題される）でアドバタイザー紙の100周年記念演劇コンクールで優勝した。彼の「ジェフリー・アンド・エリザベス・ブラックバーン」小説には『血まみれの手』（ロンドン、1936年）や『死の小僧』（ロンドン、1937年）がある。多くはラジオでドラマ化され、ピーター・フィンチとネヴァ・カー・グリン、ナイジェル・ラヴェルとリンダル・バーバー、あるいはピーター・フィンチとベティ・ディクソン^[2]らが夫婦探偵チームとして主演した。アフォードは、主にイギリスを舞台にした犯罪小説を 8 冊、また、状況の篩い分けを通して最終的に犯人を暴く犯罪物語を 60 本以上書いた。彼は、ラジオ放送における「推理小説」の先駆者とみなされていた。SF 小説「The Gland Men of the Island 」は、 1931 年 1 月に Wonder Storiesに掲載された。

アフォードは、ABC と契約した最初の契約作家の 1 人でした。1936 年に 3 つの脚本賞を受賞し、ABCの専属劇作家に任命され、6 年間契約を結びました。この間、1 時間半の劇を 30 本、連続ドラマを 15 本、劇の翻案を 100 本以上書き、自作の劇もいくつか制作しました。1941 年からは、ラジオ 2GB と 2UE 向けのHagen's Circus (800 エピソード) など、子供と大人向けのラジオ連続ドラマを執筆しました。

1942年、アフォードはABCを辞職し、ラジオ局2GBに入社し、そこで2つの長期商業連続ドラマ『ファースト・ライト・フレイザー』（400話）と『ディガー・ヘイルの娘たち』（208話）を執筆した。

その他のラジオドラマには、『Lazy in the Sun』や『Out of This Nettle』 、移民というテーマを扱った 1951 年の ABC の長期連続ドラマ『Stranger Come In 』などがある。

1945年、アフォードはシドニーのシアター・ロイヤルでJCウィリアムソン劇団による2つの3幕劇をプロとして上演し、オーストラリア演劇史上の記録を樹立した。この2つの劇は『危険な女』と『空中の悪戯』であり、2か月以内に上演された。これは大きな功績であった。 『危険な女』の制作以前、ウィリアムソンは20年間地元で書かれた劇を上演していなかったからである。

アフォードの戯曲『危険な女』(1942年)は、シドニーのインディペンデント劇場^[3]でドリス・フィットンによって上演され成功を収め、その後JCウィリアムソン社によって上演され、米国ではジャック・カークランドによってアメリカ人の好みに合わせて脚色されて上演された^[4]。ブロードウェイでのプロダクションは批評家から酷評され、12回の公演で閉幕した。彼はまた『空中の悪戯』を執筆し、飛行家のチャールズ・キングスフォード・スミス卿を題材にしたコロンビア映画社の映画『スミシー』 (1946年)の脚本をケン・G・ホールと共同執筆した。

アフォードは1950年にシドニーPENクラブの会長を務めた。彼の戯曲『ダーク・エンチャントメント』は1950年にイングランドの地方劇場で上演された。

1952年、アフォードはABCと契約を結び、26週間のラジオ作家としての契約を結びました。その期間中、移民をテーマにした15分間の番組を5本執筆し、週5日、必要に応じて1日2回連載することになりました。

• 1936 年のアデレード 100 周年を記念して開催された、アドバタイザー紙の100 周年記念演劇コンクールで、『カーネル・ライト・ザ・ファウンダー』 (後の『目覚めよ我が愛』)が優勝しました。
• 1936年、 ABCの全オーストラリア演劇コンクールで『メリーゴーラウンド』が最優秀賞を受賞。^[5]
• 1936年ABCのオペレッタコンテストで、スプルーハン・ケネディの『パ・ド・シス』の台本が同率一等賞を獲得。
• 『世界人名事典』は、1948 年版の「文学界の重要人物」にアフォードを収録しました。
• ブライアン・クロジエによる彼の肖像画は、1951年のアーチボルド賞に応募されたが、受賞には至らなかった。
• テルマ・アフォードは死去後、マックス・アフォード劇作家賞のための基金を設立した。

アフォードのラジオドラマや連続ドラマは、カナダ、イギリス、南アフリカ、ニュージーランド、ポーランド、エジプトで再放送されている。彼のラジオドラマは、カナダ放送協会のほか、BBCロンドン、南アフリカのラックス・ラジオ・シアター、ニュージーランドの国営放送、カイロでも制作されている。

例えば、BBCは彼の連続ドラマ『フライ・バイ・ナイト』とラジオドラマ『ヘラクレスの冒険』、『幸せなら口笛を吹いて』、『4人のスペシャリスト』、『小さな男たちへの恐怖』を購入した。^[6] 『レディ・イン・デンジャー』は、オーストラリアの劇作家による作品としては、ブロードウェイ劇場でアメリカの観客の前で上演された2番目の作品であった。

『診察室』は、1954年に南アフリカのルクス・ラジオ劇場で英語とアフリカーンス語で放送された。これは、自殺を図ろうとする若いカップルの愛を描いた一人芝居である。 『夜歩く人』も英語とアフリカーンス語で放送された。1937年、ジュネーブ会議は『四人の専門医』をポーランド語に翻訳し、ポーランドラジオで放送することを決定した。

• ライト大佐の創設者 / 目覚めよ愛よ

南オーストラリア観光委員会は、1936 年のアデレード 100 周年記念公演について、「この劇は大成功でした... 歴史的に完全に正確でした」と述べています。 『ブレティン』紙は「劇的なダイナマイト」と呼びました。『 シドニー モーニング ヘラルド』紙は「オーストラリア演劇にとって重要なマイルストーン」と評しました。 『サン』紙は「オーストラリア文学への傑出した貢献」と評しました。

• 診察室

南アフリカのラックス・ラジオ・シアターは1954年にアフォードに手紙を書き、彼の演劇『コンサルティング・ルーム』を鑑賞して満足したと伝え、ラジオ演劇のさらなる執筆を依頼した。

• ジェフリー・ブラックバーンの連載

ブラックバーンの連続ドラマはオーストラリアで非常に人気があったため、2UE はラジオ連続ドラマの構成を実験することにしました。彼らは、週 1 回 30 分という典型的な構成を、週 4 晩、12 分のエピソードに変更したところ、リスナーは次のエピソードを 1 週間も待たずに済むことを好んでいることがわかりました。

• 交渉

1960年初頭、テルマ・アフォードは、マックス・アフォードの舞台劇集の死後の出版を支援するため、連邦文学基金の助成金を得ようと努めた。保証交渉を担当したトム・イングリス・ムーアは、1945年から1971年まで基金の諮問委員会のメンバーだった。彼は何百人もの作家と多数の文芸雑誌を擁護し、1950年代には左翼作家の代弁者として活動した。 ^[7]ハーパーコリンズ社代表のフレディ・ハウ^[8]は、連邦文学基金のスポンサーに3つの戯曲集を提案し、原稿とともに連邦文学基金の事務局長であるWRカミング氏に提出した。保証に必要な金額は、小作品の場合は約80～100ポンド、大作の場合は500ポンド以上と幅があるが、テルマは200～300ポンドの保証を考えていた。ハウは、出版費と事前宣伝費が予想をはるかに上回っていたため、戯曲の出版に懐疑的だった。しかしムーアは、CLFが商業書籍ではなく文学書籍の出版社を支援する新しい計画を承認したばかりだったので、出版は現実的で有益だと考えた。コリンズが出版で損をすることはあってはならない。その後、テルマは、万が一フレディが舞台劇の出版に乗り気でなかった場合に備えて、アフォードのラジオ劇の本をオーストラリアの芸術出版者兼プロモーターであるサム・ユーア・スミスに渡した。この段階で、テルマは、舞台劇とABCで制作されたラジオ劇の両方を出版することを主張した。5月、ハウは、オーストラリア連邦のスポンサーを得られることを条件に、舞台劇の本を出版することに同意した。この約束により、テルマはサム・ユーア・スミスとのラジオ劇の出版の試みを断念することを決めた。 6 月、コリンズは2 つの目的を念頭に、この舞台劇集を提案しました。第一に、舞台とラジオの劇作家として大成功を収めた故マックス アフォードを記念して、名高い本を出版すること。第二に、レパートリー シアターで劇を出版できるようにすること。ハウは CLF に提案書を提出しました。トム イングリス ムーアは、提案書は「まったく受け入れられない」と述べました。「ロウの保証書 1,114 ポンドは高すぎて、受け入れられません。版数は 2,500 部と大きすぎ、小売価格は 35 ポンドと高すぎます。」彼は、提案書を変更することを提案しました。つまり、ダーク エンチャントメントを省いてボリュームとコストを削減し、軽い劇とシリアスな劇のバランスを良くするか、コレクションをレパートリー ソサエティが上演するのに適した 1 冊のシリーズに置き換えるかのいずれかです。

• 結果

最終的に合意に達し、2冊3つの戯曲（『Lady in Danger』、『Awake My Love 』 、『Consulting Room』）と、レスリー・リースの序文、サー・リチャード・ボイヤーの序文のみを収録した一冊にすることにした。著作権者であるテルマは印税を放棄したため、出版コストが437ポンド削減され、発行部数はわずか1400部と控えめなものとなった。

• ハネムーン ホテル、1930 年。アデレードで制作されたミュージカル コメディ。
• 『危険な女：3幕のコメディ・スリラー』、1942年。オーストラリアの劇作家によるブロードウェイ劇場で上演された2番目の劇。1941年にシドニーの独立劇場で初演され、その後1944年にシドニーのシアター・ロイヤルで上演された。
• 眠れない夜
• 空中の悪戯：コメディスリラー、1944年。
• ブラックシープ（nd）
• セブンデイズワンダー：ニューコメディ（nd）
• 目覚めよ我が愛よ：1936年、南オーストラリア州の初代測量総監ウィリアム・ライト大佐の生涯に基づいたロマンティックなドラマ。当初は「大佐」または「創設者ウィリアム・ライト」と呼ばれていました。1947年、シドニーのインディペンデント劇場で制作。1948年、王室アデレード訪問中にアデレード・レパートリー劇場で上演されました。
• ダーク・エンチャントメントは1949年にシドニーのミネルバ劇場で初演された^{。 [9]}腹話術師とその人形、そしてジプシーの悪女を主人公としたサスペンス・メロドラマで、不吉な要素を巧みに取り入れている。

• 『島の腺男たち』ワンダーストーリーズ、 pp. 828-843、1931年1月。
• 『Blood on His Hands! : A Detective Novel』、ロンドン、イギリス、ジョン・ロング、1936年。( 『An Ear For Murder』としても出版。)
• 『死の人形：今年エクスムーアに住む立派な家族に起こった硫黄の臭いを帯びない、ある悪魔的な出来事の厳粛な記録』ロンドン、イギリス：ジョン・ロング、1937年。（ 『死の人形』としても出版されている。）
• 『死者は盲目：ジェフリー・ブラックバーンの冒険』ロンドン、イギリス：ジョン・ロング、1937年。
• 『Fly By Night: A Jeffrey Blackburn Adventure 』。ロンドン、イギリス：John Long、1942年。 1939年にBBCで7回30分番組として放送。 （ Owl of Darkness NSW Bookstall Co.、1944年としても出版）
• 『楽園の罪人たち』 シドニー：フランク・ジョンソン、1946年。
• 『羊と狼』 シドニー：フランク・ジョンソン、1947年。
• 『消えたトリック』、探偵小説1.1、1948年12月。

これらの多くは、おそらく別のタイトルで、数年後に復活または再放送されました。表示されている日付は、その名前で見つかった最も古い日付です (Trove を使用)。

• 神のフレイル、1931年
• 夜這いする猫1930
• 時計が12時を打つ1930年
• 蝋人形の謎（別名蝋人形館）1933年、オーストラリアで初めて全国放送された演劇^[10]
• 古いクリスマスシェード、1933年
• 貸家、1934年
• 労働者階級、1934年
• ブラックマジック、1934年
• 脅迫、1934年
• 罪の洪水、1934年
• 絞首刑の家、1934年
• 1934年のトップ記事
• 夜明けの犠牲、1934年
• ジズ・オールド・シェイドクリスマスロマンス、1934年
• アバランチ、1935年
• 五十万人の証人、1935年
• 闇の穴、1935年
• グレイブ・アドベンチャー、1935年
• ほぼ完璧な犯罪、1935年
• 戦争を終わらせるための戦争、1935年
• 月光の伝説、1935年
• 医者が来たとき1935年
• 『目覚めよ我が愛よ』、1936年の舞台劇のラジオ版
• メリーゴーラウンド：アウトスパンによるマイクロフォンのためのドラマ、1936 年。6 時間のラジオ劇。
• ファイブマイルダウン：テリー、ロブ、ワージントンおじさんのもう一つの冒険、1936年。
• ルースという名の女、1936年
• イングルビー卿死去、1936年
• カミラ・クレインの亡霊、1936年
• 創世記、1936年の光の要約版
• 四人のスペシャリストの奇怪な事件、1937年
• サタンからの銀、1937年
• レディのために死ぬ、1937年
• 幸せなら口笛を吹こう、1938年
• リトル・メンへの恐怖1938年
• 黄金時代、1938年
• 情熱のすべて、1939年
• 五本の白い指、1939年
• 道を横切る猫、1939年
• 私たちの周りには英雄がいる。1938年^[11]
• 私はアルバート・ジョーンズ：「新しいラジオ劇」、1940年^[12]
• ケタリングの奇妙な事件、1940年
• 棘のないバラ、1941年
• 2階の殺人1941年
• 私は伯爵を殺した、1941年
• それは自然死かもしれない、1942年
• 診察室、1948年
• ダークエンチャントメント、1949年。
• フランチャイズ事件、1954年。シドニーのABCで放映
• アウト・オブ・ディス・ネトル（nd）
• ザ・サンダウナーズ(nd)
• 超自然の物語(nd)
• 千の目の下で: ヴォードヴィル劇場のラジオ劇(nd)
• バッグから出る(nd)
• 1974年に放映された「Lazy in the Sun」。
• 空中のいたずら：ラジオと舞台劇。放送局を舞台にしたコメディ・スリラー。セント・ルシア、クイーンズランド：クイーンズランド大学出版局、1974年。

• ヘラクレスの12の功業：12のエピソードとプロローグからなるオリジナル冒険シリーズ、1936年。
• チャンプ・アンド・カンパニー、1939年
• チャンプとその仲間たちの帰還、1940年
• ミステリアス・ミスター・リンチ1939-1946 ^[13]
• 夜警（1940）
• ファーストライトフレイザー、1942年～1949年。
• ハーゲンのサーカス、1941年。 ^[14] 700回以上放送され、2UE、2CAで放送された。
• デンジャー・アンリミテッド、1941年～1949年。2UEで放送され、600回以上放送された。
• ディガー・ヘイルの娘たち、1941-1949
• 八十九人の男（1942年）
• 見知らぬ人がやってくる：1951年から1954年にかけてラジオ向けに書かれた新しい連続ドラマ。
• シルバーリッジ：オーストラリアの冒険連続ドラマ、1951～1954年。
• 宇宙探検家、1951年～1954年。
• ジェフリー・ブラックバーンシリーズ:

• フライ・バイ・ナイト: ジェフリー・ブラックバーンの冒険1937
• グレイ・フェイス、1940年2FCと3ARで放送
• 夜歩く1941
• 黄金のサソリ;ジェフリー・ブラックバーンの新たな冒険(nd)
• ブラックバーンが支配する(nd)
• ダブル・デーモン：ジェフリー・ブラックバーンの新たな冒険、1941-1949年。（新聞では第5作と評された）
• 殺人は中年向きではない、1953年～（同じ新聞ではこれを6番目と呼んでいた）

• メリー・ジェーン（1954年） – 監督のみ

• マックスとテルマ・アフォードの文書、1912～1987年、UQFL184、ボックス1、フォルダー1～4、フライヤー図書館、クイーンズランド大学図書館：
• - 「目覚めよ我が愛よ」マックス・アフォード著。ドラマ・アンド・ザ・スクール、1960年第21号。
• - エジプト国営放送からマックス・アフォードへの手紙。1939年7月19日。
• - BBCロンドンのBHリチャードソンからマックス・アフォードへの手紙。1944年12月6日。
• - SA ケイからマックス・アフォードへの手紙、世界人物百科事典。1946 年 10 月 21 日。
• - SA ケイからマックス・アフォードへの手紙、世界人物百科事典。1947 年 9 月 8 日。
• - アデレード市書記官 WCD ヴィールからマックス・アフォードへの手紙 (1948 年)。1948 年 10 月 14 日。
• - オーストラリア放送協会からマックス・アフォードへの手紙。1952年2月26日。
• - 1954 年 7 月 8 日、J. ウォルター トンプソン カンパニーのルル ロイド ジョーンズからマックス アフォードへの手紙。
• - ルル・ロイド・ジョーンズからマックス・アフォードへの手紙、J. ウォルター・トンプソン・カンパニー株式会社、1954 年 7 月 26 日。
• - J. ウォルター トンプソン カンパニーの Roger Pethebridge から Max Afford への手紙。1954 年 9 月 21 日。
• - マックス・アフォードからカナダ放送協会のゼネラルマネージャーへの手紙。1946 年 6 月 4 日。
• - マックス・アフォードから南アフリカ放送協会への手紙。1945 年 2 月 17 日。
• - ベティ・ローランドからテルマ・アフォードへの弔意の手紙。1965 年 11 月 4 日。
• - トム・イングリス・ムーアからテルマ・アフォードへの弔意の手紙。1965 年 11 月 3 日。
• - オーストラリア放送協会からテルマ・アフォードへの弔意の書簡。1965 年 11 月 16 日。
• - 国際ペンクラブからテルマ・アフォードへの弔辞。1965 年 11 月 16 日。
• - オーストラリア駐在ブリティッシュ・カウンシル代表からテルマ・アフォードへの弔意の書簡。1965 年 11 月 4 日。
• - 1960 年、マックス・アフォードの舞台劇集に対する連邦文学基金の支援の可能性に関する、テルマ・アフォードとトム・イングリス・ムーアの間の手紙。
• - 1960 年 6 月 15 日、トム・イングリス・ムーアからテルマ・アフォードに宛てた手紙に同封された、フレディ・ロウの CLF への報告書。

• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアのマックス・アフォードの作品
• ザ・トラスト・カンパニーのマックス・アフォード劇作家賞
• オーストラリア人名辞典のマックス・アフォード
• シドニー・モーニング・ヘラルド紙の死亡記事、1954年11月3日
• AustLit エントリー。
• AusStageでの Max Afford オーストラリア劇場クレジット