Loading article…
| モイズホール | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク |
| 座標 | 北緯52°14′47″ 東経0°42′47″ / 北緯52.2463° 東経0.7130° / 52.2463; 0.7130 |
| 構築済み | 1180年頃 |
| 建築様式 | ノルマン建築 |
指定建造物– グレード I | |
| 指定された | 1952年8月7日 |
| 参照番号 | 1076931 |
  サフォークのモイズホールの場所 | |
モイズ・ホールはサフォークのベリー・セント・エドマンズにある建物です。グレードIの指定建造物であり[1]、もともとは1180年頃に建てられたと考えられています。[2] [3]ユダヤ人商人の家であった可能性はありますが、確実ではありません。[3]博物館になる前の1895年には、一部がグレート・イースタン鉄道の小包受取・問い合わせ所として使用され、別の部分はキャッスル・ホテルに組み込まれました。[4]また、町の刑務所、警察署、救貧院としても使用されました。[5]
ユダヤ人商人の家と思われる
モイーズ・ホールは、当初は「ユダヤ人の家」として使われていたとよく言われている。最近の意見はこの見方に傾いているが、確認はできていない。しかし、シナゴーグであったという伝承はありそうにない。この名前が使われた最も古い記録は1328年で、書記官が「ad aulam Moysii（モイーズのホールにて）」というフレーズで記録している。 [3] [6]その後の記録や地元での使用により、この伝承は1800年代まで続いたが、建物の起源と名前は、博物館になる直前の1895-96年に、ユダヤ人学者やアングロ・ユダヤ人コミュニティの間で論争の的となった。[3] [7] ヘルマン・ゴランツは、建築様式と名前の証拠と伝承に基づいて、ユダヤ人の建物である可能性が高いと示唆した。[4] [8]しかしフランク・ヘイズは、ベリー・セント・エドマンズにこの名前または類似の名前を持つ同時代のユダヤ人が記録に残っていないことに異議を唱え、同時期にこの地域にモイス、モイセス、モーゼ、モイスという名前を持つ非ユダヤ人の家族がいたことを指摘した。 [6]全体として、学者の委員会は、ユダヤ人が所有していたことを支持する証拠は強力ではないと結論付け、地元の名前に関するヘイズの証拠は説得力があると判断した。[9]
しかし、1973 年にエドガー・サミュエルは、その大きさと市場に近い場所からしてシナゴーグである可能性は低いが、ユダヤ人商人の家族が所有していた可能性は「非常に高い」と結論付けた。[3]まず、彼は「モシェ」や「モッセ」を探すためのユダヤ人コミュニティの記録がまったく存在しないことを指摘している。第二に、石造りの家は当時のユダヤ人コミュニティ以外ではイギリスでは珍しく、彼らはフランスから輸入された石造りの家に慣れており、その方が安全だと思っていた。[a]第三に、この建物が建てられた 1180 年頃の日付は、ベリー・セント・エドマンズのユダヤ人が繁栄の絶頂期にあった時期と一致する。[b]第四に、ラテン語のad aulam Moysii の「ii」は、単音節の英語の「Mose」や「Moys」ではなく、「モシェ」またはアンジュー語の「モッセ」を強く示唆している。[3] [c]
歴史
年代記に初期に言及されているが、1300年から1600年までこの建物が宿屋や居酒屋として使用されていたことを示す証拠は限られている。[2]
この建物は、町の管理下に入る36年前の1858年に町の自治体が資金の一部を負担した修復を含め、数回の修復が行われています。[10]塔時計は1860年代に設置されました。[11]博物館を裏手の荒廃した建物に拡張する改修工事は、2000年から2002年にかけて行われました。
博物館
1899 年 5 月 31 日、ジョン・ハーヴィー卿がこの建物をモイズ・ホール博物館としてオープンしました。
この博物館には、ガーショム・パーキントンの時計コレクション[11]やレッドバーン殺人事件に関する遺物、ドリンクストーンで発見されたエステル[12]などの重要な発見物が収蔵されている。メアリー・ビール、シビル・アンドリュース、アンジェリカ・カウフマンなどの芸術家の作品もコレクションに含まれている。
参照
- ジューズハウス、リンカーン
注記
- ^ また、それらは投資と見なされ、夫が亡くなった場合に家賃や小規模な商店経営による将来の安定した収入が得られるように、家族の妻が所有することが多かった。
- ^ また、ユダヤ人商人は主なコミュニティの外で商売をするために二次的な不動産を設立することが多かったため、13世紀後半にユダヤ人商人がそのような建物を所有していた可能性も高いと彼は考えている。
- ^サミュエルは、 Moysiiの「ii」は、ユダヤ系ヘブライ語の「Mosheh」やアンジュー語の「Mosse」のように、ラテン語の属格（所有格）変化「i」が追加された「s」の後の2番目の音節を示唆していると説明している。一方、英語の「Mose」や「Moys」には2番目の音節がないため、ラテン語ではMoysiまたはMoysisと表現される。[3]
参考文献
- ^ Historic England . 「Moyse's Hall、ベリー・セント・エドマンズ（1076931）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月15日閲覧。
- ^ ab 「セント・エドマンズベリー自治区議会 - モイス・ホール博物館、ベリー・セント・エドマンズ - 建物の歴史」。www.stedmundsburychronicle.co.uk 。 2022年12月15日閲覧。
- ^ abcdefgサミュエル 、エドガー R. (1973)。「ベリー・セント・エドマンズのモイズ・ホールはユダヤ人の家だったのか?」。トランザクションズ・アンド・ミセラニー。25 。イングランド・ユダヤ人歴史協会。JSTOR 29778836 。
- ^ ab Gollancz, Hermann (1895). 「A Ramble in East Anglia」. Transactions . 2. Jewish Historical Society of England: 106–140. JSTOR 29777564.
- ^ 「モイセス・ホールに憑りつかれた悪魔」ベリー・フリー・プレス、1949年5月27日、10ページ。
- ^ abヘーズ、フランク。「ベリー・セント・エドマンズ のモイズ・ホール。その名の由来、その正体、その正体ではないもの」。トランザクション（イングランド・ユダヤ歴史協会）。3 ： 18～24。JSTOR 29777580。
- ^ 「Moyse's Hall」。The Jewish Chronicle。1896年3月27日。pp.23-24 。 2022年12月28日閲覧。
- ^ Gollancz, Hermann (1896). 「Moyse's Hallに関する追加論文」. Transactions . 3 (25–32). 英国ユダヤ歴史協会. JSTOR 29777581.
- ^ Martin, C. Trice; Abrahams, B. Lionel; Myers, Asher I. (1896). 「Moyse's Hall に関する小委員会の報告書。英国ユダヤ歴史協会の執行委員会により任命」。トランザクション。3。英国ユダヤ歴史協会: 33–35。JSTOR 29777582。
- ^ ベヴァン、ベックフォード（1894年3月6日）。「モイス・ホール」ベリー・アンド・ノリッジ・ポスト、7ページ。
- ^ ab モリソン、ローダ（2018年10月26日）。「ガーショム・パーキントンの時計コレクションは、時計が戻るにつれてベリー・セント・エドマンズのモイズ・ホール博物館のスタッフにさらなる挑戦を与える」サフォーク・ニュース。 2023年2月9日閲覧。
- ^ 「イングランドの宝物発見数が初めて1000件を突破」BBCニュース。2017年11月23日。 2023年2月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベリー・セント・エドマンズのモイズ・ホールに関連するメディアがあります。
- モイズホール博物館