Moxo言語

モクソ
モクソ
モジョス
ネイティブ	ボリビア
地域	ベニ県
民族	21,000人のモクソ人（2004年）
ネイティブスピーカー	10,000（2000–2004）
言語族	アラワカン語南部ボリビア・パラナ Moxos言語モクソ; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	いずれか: ; ign – イグナシアーノ・モクソス; trn – トリニタリオ・モクソス
グロトログ	moxo1234 モジェノ; magi1242 ・マギアナ

モショ語（モホ語とも呼ばれ、「モホ」と発音）は、ボリビア北東部のリャノス・デ・モショスに住むモショ族が話すアラワク語族の言語である。モショ族の現存する 2 つの言語、トリニタリオ語とイグナシアノ語は、近隣のアラワク語族と同じく、互いに異なっている。絶滅したマギアナ語もまた異なっていた。

モクソ言語は能動態・状態態の構文を持つ。^[2]ボリビアの国語の一つである。

社会言語学的背景

これらの言語は、もともとマモレ川上流域に居住していた部族のグループに属し、東西にグアプレ（イテネス）からベニまで広がり、現在はボリビアのベニ県モショス州を中心としている。^[3]マモレ・グアポレ言語圏の一部を形成している。^[4]^[5]

モクソ語は、モクソスのイエズス会宣教団で使用される主要な共通語（スペイン語: lengua general ）でもありました。^[6]

イグナチャーノ語は、部外者がいない限り町の集会で使われ、小学校低学年では週 1 回の授業が必須科目となっている。おそらく、児童の半数がイグナチャーノ語を学んでいる。1980 年代までに、単一言語話者は 100 人未満となり、全員が 30 歳以上になった。

分類

モショ語族はバウレ語族、パウナ語族、パイコネカ語族と最も近縁である。これらは合わせてマモレ・グアポレ語族（マモレ川とグアポレ川にちなんで名付けられた）を形成する。Jolkesky (2016)による分類: ^[7]^{: 8}

マモレ語-グアポレ語
- ボーレ
  - ボーレ
  - カルメリート
  - ジョアキニアノ
  - ムクソジェオネ
- モクセノ
  - イグナチアーノ
  - トリニタリオ
  - ロレターノ
  - ハビエラノ
- パイコネカ
  - パイコネカ
- パウナカ
  - パウナカ

Danielsen (2011) および Danielsen & Terhart (2014: 226) による分類: ^[8]^[9]

バウレ語
- ボーレ
- カルメリート
- ホアキニアーノ:サンホアキン語で話される
パウナ語
- パウナカ
- パイコネカ
Mojo言語
- Trinitário:トリニダードで話される
- Ignaciano:サン・イグナシオで話されています。
- ロレターノ語：ロレト語で話される
- Javierano:サン・ハビエルで話されている
- ムチョジョン

音韻論

子音

/h/ は母音の間で [ɦ] と発音されます。
/w/は前母音の前では[β]として聞こえ、/j/の前では[ɥ]として聞こえる。^[11]

母音

/e/ には [ɛ] の異音も含まれます。

単語リスト

以下は、英語から Moxos へのサンプル単語を含む単語リストです。

パラオとサイス（1989）が出版した1700年代後半のマギアナ語の単語リスト：^[12]^：170

参照

さらに読む

カルヴァーリョ、フェルナンド O. デ;フランソワーズ・ローズ。原モジェーニョの比較再構築とモジェーニョ方言の音韻多様化。リアムズ、カンピナス、18 節、n. 1、p. 1 月/6 月 3 ～ 44 日2018.土井：10.20396/liames.v1i1.8648804
Key, Mary Ritchie。2015年。Ignaciano辞書。Key, Mary RitchieおよびComrie, Bernard（編）The Intercontinental Dictionary Series。ライプツィヒ：マックス・プランク進化人類学研究所。
ギル、ルース、ウェイン・ギル。2015年。トリニタリオ辞典。メアリー・リッチー・キー、バーナード・コムリー（編）大陸間辞典シリーズ。ライプツィヒ：マックス・プランク進化人類学研究所。

参考文献

^ ab Ignaciano Moxos at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Trinitario Moxos at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
^ Aikhenvald、「アラワク語」、Dixon & Aikhenvald編『アマゾンの言語』、1999年。
^ http://www.newadvent.org/cathen/10606b.htm Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine、New Advent、Moxos Indians、2011年2月10日閲覧。
^クレベルス、ミリ、ファン・デル・フォールト、 ハイン(2008)。「4. 言語圏としてのグアポレ＝マモレ地域」。言語圏から地域言語学へ。言語研究コンパニオンシリーズ。第90巻。pp. 151–179。doi :10.1075/slcs.90.04cre。ISBN 978-90-272-3100-0. ISSN 0165-7763.
^ ピーター・ムイスケン; Hammarström, ハラルド;バーチャル、ジョシュア。ヴァン・ヒン、リック。クラスヌーホワ、オルガ。ミュラー、ニーレ (2014)。言語分野: ボトムアップかトップダウンか?グアポレ・マモレ事件 2021-07-10 にWayback Machineにアーカイブされました。参加者：コムリー、バーナード。ゴルシオ、ルシア。言語に関する連絡先とドキュメント / Contacto lingüístico y documentación。ベルリン: ヴァルター・デ・グロイテル、205-238。
^ クレベルス、ミリ。2002年。「話者の交代と言語の消滅：ボリビアのアマゾンにおける言語の消滅に関する報告」ミリ・クレベルス、サイモン・ファン・デ・ケルケ、セルジオ・メイラ、ハイン・ファン・デル・フォールト（編）、南米言語の最新研究[ラテンアメリカの先住民言語、3]、9-30ページ。ライデン：アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究学校（CNWS）。
^ ジョルケスキー、マルセロ。 2016. Uma reconstrução do proto-mamoré-guaporé (família arawák)。リアムズ16: 7-37。
^ ダニエルセン、スウィンサ（2011）。ボーレ語と他の南アラワク語における個人パラダイム。アントワーヌ・ギヨーム、フランソワーズ・ローズ（編）国際アメリカ言語学ジャーナル77（4）：495-520。
^ ダニエルセン、スウィンタ;テルハルト、レナ (2014)。パウナカ。ミリー・クレヴェルズにて。ピーテル・ムイスケン (編)。レンガス・デ・ボリビア、vol. III: オリエンテ、221-258 ページ。ラパス: 複数の編集者。
^ ab ジョルダ、エンリケ (2014).モジェーニョ・イグナシアーノ。 Mily Crevels および Pieter Muysken (編)、『Oriente: La Paz: Plural Editors』。 21–58ページ。
^ ab ローズ、フランソワーズ (2021).モヘーニョ・トリニタリオ. IPAの図解: 国際音声学会誌.
^ パラオ、メルセデス、ブランカ・サイズ。 1989.モクソス: ペルーのラザロデリベラ、1786 ～ 1794 年のモクソスの州の動物と植物の正確な歴史と植物の説明。マドリード：エル・ビソ。

外部リンク

イグナチアーノ（大陸間辞典シリーズ）
トリニタリオ（大陸間辞書シリーズ）
Françoise Rose が編集した Mojeño Trinitario DoReCo コーパス。音声録音による物語文、音声による音声記録、音韻レベルで時間整合された書き起こし、翻訳、および一部のテキストについては時間整合された形態論的注釈。

[e18-1] Ignaciano Moxos at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Trinitario Moxos at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)

[2] Aikhenvald、「アラワク語」、Dixon & Aikhenvald編『アマゾンの言語』、1999年。

[3] ttp://www.newadvent.org/cathen/10606b.htm Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine、New Advent、Moxos Indians、2011年2月10日閲覧。

[Crevels-Voort-2008-4] ^クレベルス、ミリ、ファン・デル・フォールト、 ハイン(2008)。「4. 言語圏としてのグアポレ＝マモレ地域」。言語圏から地域言語学へ。言語研究コンパニオンシリーズ。第90巻。pp. 151–179。doi :10.1075/slcs.90.04cre。ISBN 978-90-272-3100-0. ISSN 0165-7763.

[5] ピーター・ムイスケン; Hammarström, ハラルド;バーチャル、ジョシュア。ヴァン・ヒン、リック。クラスヌーホワ、オルガ。ミュラー、ニーレ (2014)。言語分野: ボトムアップかトップダウンか?グアポレ・マモレ事件 2021-07-10 にWayback Machineにアーカイブされました。参加者：コムリー、バーナード。ゴルシオ、ルシア。言語に関する連絡先とドキュメント / Contacto lingüístico y documentación。ベルリン: ヴァルター・デ・グロイテル、205-238。

[6] クレベルス、ミリ。2002年。「話者の交代と言語の消滅：ボリビアのアマゾンにおける言語の消滅に関する報告」ミリ・クレベルス、サイモン・ファン・デ・ケルケ、セルジオ・メイラ、ハイン・ファン・デル・フォールト（編）、南米言語の最新研究[ラテンアメリカの先住民言語、3]、9-30ページ。ライデン：アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究学校（CNWS）。

[7] ジョルケスキー、マルセロ。 2016. Uma reconstrução do proto-mamoré-guaporé (família arawák)。リアムズ16: 7-37。

[8] ダニエルセン、スウィンサ（2011）。ボーレ語と他の南アラワク語における個人パラダイム。アントワーヌ・ギヨーム、フランソワーズ・ローズ（編）国際アメリカ言語学ジャーナル77（4）：495-520。

[9] ダニエルセン、スウィンタ;テルハルト、レナ (2014)。パウナカ。ミリー・クレヴェルズにて。ピーテル・ムイスケン (編)。レンガス・デ・ボリビア、vol. III: オリエンテ、221-258 ページ。ラパス: 複数の編集者。

[:0-10] ジョルダ、エンリケ (2014).モジェーニョ・イグナシアーノ。 Mily Crevels および Pieter Muysken (編)、『Oriente: La Paz: Plural Editors』。 21–58ページ。

[:1-11] ローズ、フランソワーズ (2021).モヘーニョ・トリニタリオ. IPAの図解: 国際音声学会誌.

[12] パラオ、メルセデス、ブランカ・サイズ。 1989.モクソス: ペルーのラザロデリベラ、1786 ～ 1794 年のモクソスの州の動物と植物の正確な歴史と植物の説明。マドリード：エル・ビソ。