「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」は、ジェリー・ラゴヴォイとアーロン・シュローダーが作曲した曲である。この曲は、もともと1974年に、バリー・ホワイトが編成・プロデュースしたグループ、ラブ・アンリミテッドによって録音された。1975年、ラゴヴォイは、アメリカ人歌手ディオンヌ・ワーウィックのこの曲のレコーディングを編曲・プロデュースした。ワーウィックのバージョンでは、この曲のコーラスでラブ・アンリミテッドが歌ったメロディーとは少し異なるメロディーを使用しており、このバリエーションは、この曲のその後のレコーディングでも使用されている。1980年、アメリカ人歌手チャカ・カーンが、アリフ・マーディンのプロデュースによるバージョンをレコーディングした。
ソウルIIソウルバージョン
| 「山を動かさないで」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soul II Soulのシングル、 Kofiをフィーチャー | ||||
| アルバム「Volume III Just Right」より | ||||
| リリース | 1992年6月1日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:25 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ジェリー・ラゴボイ、アーロン・シュローダー | |||
| プロデューサー | ||||
| ソウル II ソウルシングル 年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Move Me No Mountain」 | ||||
「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」はイギリスの音楽集団 ソウル・II・ソウルによってカバーされ、1992年6月にヴァージン・レコードから3枚目のアルバム『ボリュームIII ジャスト・ライト』(1992年)からの2枚目のシングルとして発売された。イギリス人歌手コフィ(別名キャロル・シムズ)がリードボーカル、アメリカ人歌手ペニー・フォードがバックボーカルを務めている。この曲はギリシャとポルトガルでトップ10ヒットとなり、最高位7位と10位となった。イギリスでは31位に達した。ヨーロッパ以外では、アメリカのビルボード ・ダンス・クラブ・ソング・チャートで最高位29位となり、ニュージーランドではトップ40ヒットとなった。付随する白黒のミュージックビデオでは、コフィが滝の後ろか前でこの曲を歌っている。
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、新ボーカリストのコフィの「シルキーな音色」を称賛し、この曲に「彼らの特徴的なヌーヴォーソウルとチャートの最先端のハウスビートの心のこもったミックス」を与えている。[2]ギャビン・レポートのジョン・マルティヌッチは、この曲を「コフィの滑らかなボーカルによるゆったりとしたハウス風味のトラック」と評し、元スナップ!のメンバーであるペニー・フォードがバックボーカルで参加していると付け加えた。[3]メロディーメーカーのレビュアーは、この曲は「非常に滑らか」で、ボーカルは「甘く、しかし冷静に」届けられていると評した。[4]ミュージックウィークのアンディ・ビーバーズは、この曲をダンス部門のピック・オブ・ザ・ウィークに選び、アルバムの「傑作」とみなした。彼はまた、この曲を「甘くソウルフルなボーカル」をフィーチャーした「当然の選択」だと称賛した。[5]
ニュー・ミュージカル・エクスプレスのデレ・ファデレは、「...今でも彼らのグルーヴと普遍的な感情は頼りになる。新しく発見されたコフィの温かく素朴な声がストリングスのアレンジと対決する「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」は、長くて物憂い夏と「ソウル」の復活を物語っている」と書いている。[6]レコード・ジャーナルのオーラ・スウィフトは「ゴスペルの影響を受けた」と評し、アルバムの「最強のカット」の1つとしている。[7] セレクトのミランダ・ソーヤーは「とてもうまくスキップしている。レゲエのスター、コフィの甘いラバーズ・ロックのボーカルが、ソウル・II・ソウルの楽々としたクラブ風のビートに舞い上がる」と感じている。[8] セレクトの別の編集者、デイヴィッド・ルビッチは、この曲は「ボーカルの才能の片鱗」を見せていると述べた。 [ 9]スマッシュ・ヒッツのトム・ドイルはそれほど熱狂的ではなく、5点満点中2点を与えた。[10]
トラックリスト
- 12インチシングル、イギリス(1992)
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(クラブ・ミックス)
- 「Move Me No Mountain」(ハックニー E9 ミックス)
- 「Move Me No Mountain」(吹替)
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(クラブミックス削除)
- 「Move Me No Mountain」(ダム・ダム・ダブ)
- CDシングル、イギリス(1992)
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(アルバム・エディット) – 3:25
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(クラブ・ミックス) – 4:22
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(ラジオミックス) – 2:56
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(ハックニー E9 ミックス) – 4:06
- 「Move Me No Mountain」(吹替) – 3:38
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(クラブミックス削除) – 6:23
- 「ムーヴ・ミー・ノー・マウンテン」(ダム・ダム・ダブ) – 5:18
チャート
参考文献
- ^ 「New Releases: Singles」(PDF) . Music Week . 1992年5月30日. p. 21. 2021年7月30日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1992年7月4日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. 68ページ. 2020年2月20日閲覧。
- ^ Martinucci, John (1992年6月26日). 「Urban: New Releases」(PDF) . Gavin Report . p. 20. 2020年10月17日閲覧。
- ^ ザ・スタッド・ブラザーズ (1992年6月6日). 「シングルス」.メロディーメーカー. p. 29. 2023年2月19日閲覧。
- ^ Beevers, Andy (1992年5月30日). 「Dance - Pick of the Week」(PDF) . Music Week . p. 10. 2020年10月2日閲覧。
- ^ Fadele, Dele (1992年6月6日). 「シングルス」. New Musical Express . p. 16. 2023年2月19日閲覧。
- ^ スウィフト、オーラ(1992年5月8日)。「ソウルIIソウルの『ジャスト・ライト』は素晴らしい」。レコード・ジャーナル。25ページ。 2020年3月13日閲覧。
- ^ ソーヤー、ミランダ(1992年7月1日)。「レビュー:ニューシングル」。セレクト。p.89 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ Lubich, David (1992年5月1日). 「Reviews: New Albums」. Select . p. 73. 2020年3月3日閲覧。
- ^ Doyle, Tom (1992年5月27日). 「New Singles」. Smash Hits . p. 52. 2023年2月19日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 261.
- ^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 1992年7月4日. p. 18 . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「EDR Top 25」(PDF) . Music & Media . 1992年7月4日. p. 23 . 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第9巻第27号。1992年7月4日。24ページ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「Soul II Soul – Move Me No Mountain」(オランダ語)。オランダのトップ40。2020年3月1日閲覧。
- ^ 「Soul II Soul – Move Me No Mountain」(オランダ語)。シングルトップ100。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「Soul II Soul – Move Me No Mountain」。トップ40シングル。2020年2月20日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第9巻第30号。1992年7月25日。12ページ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月15日閲覧。
- ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1992年6月13日. p. 18 . 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「Dance Club Songs」 .ビルボード. 1992年9月5日. 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs」ビルボード1992年8月22日2023年7月25日閲覧。
