恐山

恐山菩提寺
恐山菩提寺
恐山菩提寺
	菩提寺境内
宗教
所属	仏教
宗派	曹洞宗
神	地蔵菩薩
位置
位置	青森県むつ市田名部宇曽利山3-2
国	日本
	恐山恐山（日本）
地理座標	北緯41°19′37.39″ 東経141°5′24.97″ / 北緯41.3270528° 東経141.0902694° / 41.3270528; 141.0902694
建築
創設者	円仁
設立年月日	862

恐山（おそれやま）は、日本の東北地方北部、青森県下北半島の辺鄙な中心部にある仏教寺院および民間信仰の巡礼地の名前である。この寺院は活火山のカルデラに位置し、日本の神話では冥界への門の一つであると信じられている。

語源

この地名はもともとアイヌ語に由来するが、後に日本語に借用されて「恐れ」を意味する日本語の「恐れ」と一致するように音韻的に変化した。これはおそらく火山地帯の荒廃によるものと思われる。^[1] この地域に対するアイヌ語の名前はウソリ^[1]（意味は不明）、ウショロ（「湾、大きな湾」、おそらく陸奥湾を指す）^[2]^[3]、あるいはウサトオロヌプリ（「灰の中の山」、円仁に関するいくつかの物語に記録されている名前）であった可能性もある。^[2]^[4]^[5]^[6]

恐山火山

恐山は恐山地（おそれざんち）の一つで、下北半島の中央部を東西に連なる8つの外輪山からなる山群である。恐山の標高は879メートル（2,884フィート）である。恐山が最後に噴火したのは1万年以上前であるが、 ^[7]この地域には蒸気や火山ガス（特に二酸化硫黄）を放出する噴気孔が多数存在し、現在も活火山であることがわかる。宇曽利湖は恐山の中央部にあるカルデラ湖で、水は強酸性である。 ^[8]

明治時代、この地域の硫黄鉱床は、日本軍の増強による火薬生産の需要を満たすためなどから採掘されたが、場所が遠隔地であったことと、石油精製の副産物として硫黄が入手可能になったことから、採掘は経済的ではなかった。

菩提寺と巡礼地

この山には曹洞宗の菩提寺があり、高名な僧侶円仁が862年に地蔵菩薩を本尊とする建立したと伝えられている。この寺は 1457年に廃寺となったが、1530年に再建されて再び利用されるようになった。 ^{[9]民間信仰では、恐山のあの世的な風景は、爆破された岩の焦げた景色と泡立つ穴があり、不気味な色彩と有毒な煙で知られることから、日本にある}冥界への入り口とされる場所の一つとなった。隣の宇曽利湖に流れる小川は、死者の魂があの世へ行く途中で渡る三途の川と同一視されている。

菩提寺のユニークな特徴は、死者の魂を呼び出し、その声でメッセージを伝えるとされるイタコと呼ばれる霊媒師の存在です。これらの霊媒師は伝統的に盲目で、徹底的な霊的訓練と浄化の儀式を受けなければなりませんでしたが、現代ではその数は減少しており、全員が盲目というわけではありません。この寺では、夏と秋の年に2回、イタコ大祭が開催されます。

この寺院には巡礼者や観光客が利用できる温泉リゾートも併設されています。

現代文化では

青森県出身の現代美術家、奈良美智の作品は、少なくとも無意識のうちに恐山の影響を受けていると考えられている（Ivy、2010）。例えば、彼の作品「Not Everything But/ Green House」には、恐山で見られるものとよく似た、様々な特徴や時代の捨てられた人形の山の上に立つ小さな女の子が描かれている。^[10]

アーティストの山田武は、架空の菌類コレクションの一部として、自身の「医療菌学センター」アートプロジェクトのために、オオドクロダケ（または「頭蓋骨キノコ」）と恐山におけるその存在にまつわる物語を創作した。^[11]

ギャラリー

菩提寺総門
菩提寺三門
宇曽利湖
子供の像

注記

^ ab Chris Bamforth (2006年12月22日). 「Mountain of dread」. The Japan Times . 2020年2月10日閲覧。
^ ab 「恐山（おそれさん）」。日本辞典。 2017年。2024 年8 月 21 日に取得。
^ ジョン・バチェラー(1905). 「ush-oro」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。
^ John Batchelor (1905). 「usat」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。2024年8月21日閲覧。
^ ジョン・バチェラー(1905). 「oro」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。
^ ジョン・バチェラー(1905). 「nupuri」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。
^ スミソニアン自然史博物館は1787年に噴火があったと述べているが、これは日本の資料では裏付けられていない。
^ 「恐山」。地質調査所。 2020年6月6日閲覧。
^ 「恐山について - 青森旅行ガイド | Planetyze」。Planetyze . 2017年11月8日閲覧。
^ 2009 年 3 月に Marianne Boesky Gallery で開催されたこの作品の写真は、こちらでご覧いただけます。
^ “Takeshi Yamada、Art & Rogue Taxidermy、Center for Medical Mycology in Coney Island、ブルックリン、ニューヨーク、連絡先、takeshiyamadaart@gmail.com - TAKESHI YAMADA Art & Rogue Taxidermy”。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。

参考文献

ファクラー、M. (2009年8月20日)。日本の霊媒師が衰退し、古代の伝統も薄れつつある。ニューヨークタイムズ、8ページ、https://www.nytimes.comより引用
地球火山活動プログラム。(nd)。恐山。http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0803-29= から取得
アイビー、M. (2010)。かわいい小さなものの芸術: 奈良美智のパラポリティクス。メカデミア、5(1)、3-29。土井:10.1353/mec.2010.0020
ワンダーランドジャパン WAttention. (nd). 恐山. https://www.webcitation.org/6Bp5xzjwO?url=http://www.wattention.com/archives/mt-osore から取得
山田孝文 (2011 年 6 月)。スカルマッシュルーム。https://www.flickr.com/photos/museumofworldwonders2/5725108088 から取得

外部リンク

菩提寺公式ホームページ
日本政府観光局
日本ガイド.com

[Bamforth-1] Chris Bamforth (2006年12月22日). 「Mountain of dread」. The Japan Times . 2020年2月10日閲覧。

[Nihon_Jiten-2] 「恐山（おそれさん）」。日本辞典。 2017年。2024 年8 月 21 日に取得。

[Batchelor-ush-oro-3] ジョン・バチェラー(1905). 「ush-oro」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。

[Batchelor-usat-4] John Batchelor (1905). 「usat」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。2024年8月21日閲覧。

[Batchelor-oro-5] ジョン・バチェラー(1905). 「oro」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。

[Batchelor-nupuri-6] ジョン・バチェラー(1905). 「nupuri」。アイヌ語・英語・日本語辞書（アイヌ語の文法を含む）。 2024年8月21日閲覧。

[7] スミソニアン自然史博物館は1787年に噴火があったと述べているが、これは日本の資料では裏付けられていない。

[8] 「恐山」。地質調査所。 2020年6月6日閲覧。

[9] 「恐山について - 青森旅行ガイド | Planetyze」。Planetyze . 2017年11月8日閲覧。

[10] 2009 年 3 月に Marianne Boesky Gallery で開催されたこの作品の写真は、こちらでご覧いただけます。

[11] “Takeshi Yamada、Art & Rogue Taxidermy、Center for Medical Mycology in Coney Island、ブルックリン、ニューヨーク、連絡先、takeshiyamadaart@gmail.com - TAKESHI YAMADA Art & Rogue Taxidermy”。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。

語源