モーゼス・クラーク・ホワイト

モーゼス・クラーク・ホワイト
中国への宣教師
生まれる	1819年7月24日 パリ、ニューヨーク
死亡	1900年10月24日(1900-10-24)（81歳） コネチカット州ニューヘイブン

モーゼス・クラーク・ホワイト（簡体字中国語：怀德、繁体字中国語：懷德、ピンイン：Huáidé、福州ローマ字：Huài-dáik、1819年7月24日 - 1900年10月24日）は、中国におけるアメリカ人メソジスト派の開拓宣教師であり、医師でもあった。

モーゼス・クラーク・ホワイトは、1819年7月24日にニューヨーク州オナイダ郡パリスで生まれました。ホワイトは1842年にウェズリアン大学に入学し、1845年に卒業しました。ウェズリアン大学卒業後、イェール大学で2年間医学と神学を学び、コネチカット州ミルフォードの近隣の町で説教することもありました。1847年3月13日、ホワイトはニューヨーク州コートランド郡出身で、当時ニューヨーク州ロチェスターの安息日学校の教師だったホーマーのジェーン・イザベル・アトウォーターと結婚しました。

1847 年 9 月、モーゼス・ホワイトとジェーンはジャドソン・ドワイト・コリンズとともに福州に到着し、そこで宣教活動を開始しました。しかし、ジェーンはその後すぐに病気になり、1848 年 5 月 25 日に結核で 26 歳で亡くなりました。1851年、ホワイトはニューヨーク州オノンダガから来て、同じく宣教師として福州に赴いていたメアリー・シーリーと再婚しました。

福州での7年間、モーゼス・ホワイトは福州人の世俗的および宗教的教育のための学校を運営し、地元の福州方言を習得した後、その方言で出版された最初のキリスト教文書であるマタイによる福音書を翻訳しました。同時に、ホワイトは医師としても働き、アヘンの毒性効果を研究し、治療しました。

モーゼス・ホワイトは健康状態が悪かったため、1853年に福州を離れ、ニューヘイブンへ移らざるを得なかった（妻のメアリーも1年前に去った）。そこでイェール大学で医学の勉強を再開し、医師として開業し、生涯を終えるまで続けた。 1854年にイェール大学で医学博士号を取得した。1856年7月、メソジスト・クォータリー・レビュー誌に、福州方言をまとめた論文『福州で話されている中国語』を発表した。

ホワイトは1900年10月24日に亡くなった。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

富洲で話されている中国語

• モーゼス・クラーク・ホワイト コレクション ガイド、1845 - 1900
• ホワイト、モーゼス・クラーク、1819-1900、アメリカン・メソジスト教会、中国福州