モルスキエ・オコ

モルスキエ・オコ 海の目
モルスキエ・オコ 海の目
座標	北緯49°11′50″ 東経20°4′15″ / 北緯49.19722° 東経20.07083° / 49.19722; 20.07083
タイプ	モレーン堰き止め
主な流入	ツァルニー・スタウ・ポッド・リサミ
主な流出	リビ・ポトク
流域 国	ポーランド
最大長さ	0.862 km (0.536 マイル)
最大幅	0.566 km (0.352 マイル)
表面積	0.3493 km 2 (0.1349 平方マイル)
最大深度	50.8メートル（167フィート）
表面標高	1,395メートル（4,577フィート）

モルスキエ・オコ湖（英語で「海の目」とも呼ばれる）は、ポーランド南部のタトラ山脈で最大かつ4番目に深い湖である。マウォポルスカ県のミェングショヴィエツキ山塊の麓、タトラ山脈高原のルビ・ポトク（魚の小川）渓谷のタトラ国立公園の奥深くに位置している。2014年、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、この湖を世界で最も美しい5つの湖の1つに選出した。^[1]

湖を取り囲む山々は湖面からおよそ1,000メートルの高さで、そのうちの一つがポーランド・タトラ山脈の最高峰であるリシ山（2,499メートル）である。ミェングショヴィエツキ山群（ミェングショヴィエツキ・シュチト・ヴィエルキ山、2,438メートルを含む）のほか、さらに少し左に、特徴的な細身のムニチ山（「修道士」、2,068メートル）がそびえている。湖の周囲にはスイスマツも数多く生えている。 ^[2]

かつてモルスキエ・オコは、タトラ地方の湖や池では珍しい天然の魚が生息していたことから、「ルビエ・イェジオロ」（「魚の湖」）と呼ばれていました。澄んだ水深では、湖に生息するマス、いわゆる「飢饉」マスが簡単に見つかります。「モルスキエ・オコ」（「海の目」、「海の目」）という名前は、湖が地下道で海とつながっていたという古い伝説に由来しています。^[3]

ポーランド観光郷土伝承協会 ( PTTK )の小屋は、湖を北から閉じているモレーンの上に立っています。この小屋は海抜 1,405 メートルに位置し、タトラ地方で最も古いシャレーに属しています。小屋の名前は、1805 年に湖を探検したスタニスワフ・スタシッチにちなんで付けられました。ここは、リシやシュピグラソヴァ・プシェレチへのハイキングの出発点です。近くには、もともと馬車小屋だった Stare Schronisko (「古い小屋」) があります。両方の建物は歴史的建造物として認められています。

モルスキエ・オコはタトラ山脈で最も人気のある観光地の一つで、休暇シーズンには5万人以上の観光客が訪れる。車で通行できる最寄りの道路から歩いて2時間ほどで到着する。他の多くの観光客は馬車での旅を選択する。馬車の多くは地元のゴラレ住民が運転している。冬には、旅程の一部が雪崩の危険地帯となり、夏でも寒くて雨が降ることがある。人気が高まったため、湖で泳いだりマスに餌をやったりすることは禁止されている。

モルスキエ・オコについて言及している最も古い文書は、1575年に遡ります。1637年、ポーランド王ヴワディスワフ4世は、地主のヴワディスワフ・ノヴォビルスキに、この地域の牧草地を使用する権利を与えました。1824年のポーランド分割の際、ドリーナ・ルイビエゴ・ポトクを含むザコパネの領地がエマヌエル・ホモラツによってオーストリア当局から購入された ため、モルスキエ・オコは当面の間、私有財産となりました。

19 世紀末、ガリツィアとハンガリーの間で、湖と隣接地域の所有権をめぐって境界紛争が起こった (いわゆる「モルスキエ・オコ紛争」)。グラーツの調停裁判所はポーランド側に有利な判決を下した。ポーランド側の強力な支持者はヴワディスワフ・ザモイスキ伯爵であった。この決定はガリツィア政府を代表していたオスヴァルト・バルツァーの功績とされている。

モルスキエ・オコは、19世紀半ばにティトゥス・ハルビンスキー博士によって観光地として「再発見」されました。最初の避難所は1836年に建設されましたが、1865年に焼失しました。2番目の避難所は1874年に建設されましたが、1898年に焼失しました。1902年にザコパネからの道路が完成し、オスヴァルト・バルツァー道路と名付けられました。1933年に主権が返還されて以来、この湖はポーランド国家の所有となっています。

モルスキエ・オーコの魅力は、画家（ワレリー・エルヤシュ＝ラジコフスキ、レオン・ヴィチョウコフスキ、スタニスワフ・ガウェク）、詩人（ウィンセンティ・ポル、アダム・アスニク、カジミエシュ・プゼルヴァ＝テトマイェル、フランチェスコ・ノヴィツキ、ヤン・カスプロヴィチ）を含む多くの芸術家にインスピレーションを与えてきました。作曲家（ジグムント・ノスコフスキー）。この湖は、2015 年にミュージシャンのセブダリザが主演したエマニュエル・アジェイ監督の短編映画「ザ・フォーミュラ」 ^[4]の撮影場所の 1 つでした。

• 
  モルスキエ・オコのパノラマビュー
• 
  平均標高2,000メートル（6,600フィート）のポーランド南部タトラ山脈の麓にあるモルスキエ・オコ
• 
  Rysy から Czarny Staw pod Rysami と Morskie Oko への眺め
• 
  2019年5月のモルスキエ・オコ。
• 
  湖畔のPTTK山小屋

• ツァルニー・スタウ・ポッド・リサミ
• ポーランドの湖

• ウィキメディア・コモンズのモルスキエ・オコに関連するメディア
• モルスキー・オコのパノラマ写真