Loading article…
| モクテスマの頭飾り | |
|---|---|
.jpg/500px-Moctezuma's_feather_headdress,_ca._1515,_Mexico;_Weltmuseum,_Vienna_(3).jpg) | |
| 材料 | ケツァール、ラブリーコティンガ、ベニヘラサギ、ピアヤカヤナ、金色の羽 |
| サイズ | 高さ116cm（46インチ）、直径175cm（69インチ） |
| 現在地 | オーストリア、ウィーン民族学博物館 |
| 識別 | 10402VO |
モクテスマの頭飾りは、羽飾りまたは軍備品（ナワトル語：quetzalāpanecayōtl [ketsalaːpaneˈkajoːtɬ]）で、スペインによる征服当時のアステカ皇帝モクテスマ2世のものだったと言い伝えられている。皇帝の名前の一般的な綴りには、Moctezuma、Montezuma、Motecuhzomaなどがある。しかし、頭飾りの由来は定かではなく、[2]頭飾りとしての正体さえ疑問視されている。[3]ケツァールやその他の羽で作られ、金のディテールが縫い付けられている。現在はウィーン世界博物館に所蔵されているが、メキシコには同様のものが残っていないため、オーストリアとメキシコの間で論争の的となっている。
説明
この作品の羽根は、何世紀にもわたって劣化している。高さ 116 cm (46 インチ)、幅 175 cm (69 インチ) で、半円状に並べられた異なる色の羽根の同心円状の層の形をしている。最小のものは、半月形の小さな金の板が付いた青いCotinga amabilis (xiuhtōtōtl)の羽根で作られている。その後ろには、ベニヘラサギ (tlāuhquechōlli)の羽根の層、その次に小さなケツァールの羽根、その次に先端が白く赤茶色のリスカッコウ( Piaya cayana)の羽根の層と 3 本の小さな金の板、そして最後に 400 本もの密集したケツァールの尾羽根のうち 2 本、長さ約 55 cm (22 インチ) が続く。頭飾りの中央にあるケツァールの羽根は、側面に対して盛り上がっている。革のストラップがクラウンを着用者の頭に固定します。
これはおそらく頭飾りとして使われていたと思われるが、他の方法でも特定されている。頭飾りとしてのその外観は、ショコトルウェツィの祭りで司祭が着用していた同時代のアステカ写本に見られるものと一致している。しかし、その外観は、同時代の描写に見られる他の種類の物体とも一致している。コスカツィン写本では、トラテロルコの戦いの際、皇帝アシャヤカトルがケツァルの羽根の軍旗と背中に似た外観の何らかの大きな装置を身に着けている姿が描かれている。いずれにせよ、その物体は神ケツァルコアトルと関連しているように思われる。いずれにせよ、それが実際にモクテスマのものであったことを示す直接的な証拠はない。[1]
歴史
この作品はモクテスマとスペインの征服に帰せられるが、その由来は証明されておらず、アステカの貴族の頭飾りを描いたイラストとも一致しない。19世紀末にはフェルディナント・フォン・ホクステッターやエドゥアルト・ゼラーなどのヨーロッパの研究者の関心の対象となり、アメリカの人類学者ゼリア・ナタールがケツァルパネカヨトルであると特定したとされている。[4] 1878年に修復されたが、当時はまだ頭飾りではなくマントだと考えられていた。1575年以来、オーストリアのインスブルック近郊のアンブラス城にあるフェルディナント大公のコレクション[5]に所蔵されていることが証明されている。 19 世紀初頭、ケツァルコアトルとエエカトルの他の儀式用遺物とともに、ウィーンの民族学博物館 (目録番号 10402 VO ) に寄贈されました。
メキシコ政府との間で遺物の交換と頭飾りの返還について交渉が行われたが、二国間専門家委員会は遺物が輸送するには壊れやすいと判断し、ウィーンに残すことを勧告した。[6] 2020年、メキシコ政府は再び頭飾りの返還を求めた。[7]
参照
- ショコノシュトレトル・ゴモラ— モクテスマの頭飾りの返還を求めて闘ってきたメキシコの活動家。
参考文献
- ^ ab Olko, Justyna (2014)。ナワ語世界の階級章：15世紀から17世紀まで。コロラド大学出版局。pp. 37–38, 128–130, 181。ISBN 9781607322412。
- ^ ジョンソン、ケイラ（2021年8月17日）。「オーストリアはメキシカの頭飾りを本国に返還すべき」ハイパーアレジック。 2024年4月12日閲覧。
- ^ ロドリゲス、アナ・モニカ。 「El penacho de Moctezuma es una capa de sacerdote, afirma un investigador」、La Jornada、電子版アーカイブ 2009-06-08 at the Wayback Machine
- ^ Zelia Nuttall:ウィーンのケツァル・アパネカイオトルの髪飾りメキシコアン・プルーム・コンセルヴェ。 En:国際アメリカ国際会議、パリ 1890 年。パリ 1892.S. 453-459
- ^ 「メキシコとオーストリア、アステカの頭飾りをめぐって争う」prehist.org、2012年11月22日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
- ^ コロナ、ソニア (2014-07-02)。 「エル・フラジル・ペナチョ・デ・モクテズマ」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2022-08-05に取得。
- ^ “Cómo terminó en Austria el penacho de Moctezuma que AMLO reclama al país europeo”. BBC ニュース ムンド(スペイン語) 。2024 年 4 月 12 日に取得。
外部リンク
- ペナチョの真実の歴史
- 「エル・ペナチョ・デ・モクテズマ・エス・アン・アタヴィオ・パラ・ラ・カベサ」、コナクルタによる報告書ではありません
- 「El penacho de Moctezuma es una capa de sacerdote, afirma un investigador」、ジャーナル「ラ・ジョルナダ」に掲載された書簡
- 「オーストリアの議会に関するディスキュティラ・エル・パルラメント・シ・デヴエルヴェ・エル・ペナチョ・デ・モクテズマ」、雑誌「La Jornada」に掲載
- 「Ve Austria difícil devolver penacho de Moctezuma」、Esmas.com
- 「¿De quien es el penacho de Moctezuma?」、カルメン・クック・デ・レナード著
- http://www.yankuikanahuak.of.com/Xoko.htm
- http://www.thehistoryblog.com/archives/16445