モニカ・ブラウン（著者）

モニカ・ブラウン（1969年10月24日生まれ）は、アメリカの学者、児童文学作家である。ローラ・レヴィンやサライのシリーズや、ティト・プエンテ^[1] 、セリア・クルス、ドロレス・ウエルタ、セサル・チャベスといったラテンアメリカの著名人の伝記で知られるブラウンは、ラテン系アメリカ人の経験と少女のエンパワーメントのニュアンスと多様性を強調する、共感できる登場人物を書いている。^{[2] [3]}彼女の動機は、二重文化の子供たちは文化的な断片ではなく、二重文化の赤毛のペルー系、スコットランド系、アメリカ人のマリソル・マクドナルドのような、豊かで活気に満ちた文化的遺産を持つ完全な人間であることを示すことである。^{[4]ブラウンは}北アリゾナ大学の英語学教授でもある。

ブラウンは1969年10月24日、カリフォルニア州マウンテンビューで、ペルーのピウラ出身のイザベル・マリア・ヴェクスラー・バルディビエソとサンフランシスコ出身のダニエル・ドロンダ・ブラウンの娘として生まれた。モニカは母方がメスティサでルーマニア系ユダヤ人、父方がハンガリー系ユダヤ人、スコットランド系、イタリア系である。^[5]ブラウンはカトリック教徒として育てられ、成人してからユダヤ教に改宗した。幼少期、ブラウンはペルーにいる母方の家族を訪ねる休暇を何度も取った。 [6]彼女の多様な生い立ちは彼女の作品に最も影響を与えており、ユダヤ系ペルー系アメリカ人の祖先を持つローラ・レヴィンというキャラクターの役柄ではブラウンとよく似ている。 [ ^{7 ]}

ブラウンは1991年にカリフォルニア大学サンタバーバラ校で英語の学士号、 1994年にボストン大学で英語の修士号、1998年にオハイオ州立大学で英語の博士号を取得しました。彼女はノーザンアリゾナ大学の終身教授であり、チカーノ、アフリカ系アメリカ人、多民族文学の講座を教えています。^[8]彼女はノーザンアリゾナ大学から最も重要な創造的または芸術的業績賞を受賞しています。

娘たちの出産が、ブラウンがアメリカ大陸の人々の多大な貢献を反映した児童書を書き始めるきっかけとなった。^[9]ブラウンはペルーとユダヤ人の血統にインスピレーションを受け、子供たちに多様な物語を届けるという決意を固めた。 ^[10]ブラウンの本は二言語版として出版されることが多く、アンデスの先住民族の言語 であるケチュア語に翻訳された本もある。 ^[11]

ブラウンは、2004年に英語とスペイン語のバイリンガルで出版された初の児童書『私の名前はセリア：セリア・クルスの生涯（Me llamo Celia：la vida de Celia Cruz ）』で、アメリカス児童文学賞を受賞した。

2011年の著書「Waiting for the Biblioburro」では、ロバの力で動く図書館でコロンビアの遠隔地のコミュニティに到達するコロンビアの教育者の物語を伝え、識字能力と教育の力を紹介しています。^[12]この本は2012年にクリストファー賞を受賞しました。

ブラウンの2012年の著書『パブロ・ネルーダ：民衆の詩人』は彼女に2度目のアメリカス児童文学賞をもたらし、^[13] 2015年には児童文学のジュディ・ゴダード賞を受賞した。^[14]ブラウンの著書『フリーダ・カーロとアニマリトス』は、ニューヨーク・タイムズによって2017年のベスト絵本の一つに選ばれた。 ^[15]その年、彼女は芸術、文化、文学におけるラテン系の優秀さに対してヴァジェ・デル・ソル賞を受賞した。^[16]ブラウンはまた、ビクトリア財団のアルベルト・リオス教授賞と文学芸術における優秀ラテン系賞を受賞している。

2018年、ブラウンは子役でネットで話題のサライ・ゴンザレスと共著した章立ての本シリーズ『サライ』を出版した。このシリーズは7～10歳の子供を対象としており、サライの人生に起きた出来事にインスピレーションを得ている。^{[17] [18]}

• 私の名前はセリア：セリア・クルスの生涯 / 私はセリア・ラ・ヴィダ・デ・セリア・クルス。ルナ ライジング、2004 年。ISBN 978-0-87358-872-0  ;アメリカ児童文学賞
• 私の名前はガブリエラ: ガブリエラ・ミストラルの生涯 / Me llamo Gabriela: La vida de Gabriela Mistral。ルナ ライジング、2005 年。ISBN 978-0-87358-859-1 ;批評家の星付きレビュー 
• カルメン通りの蝶々。ピニャータ・ブックス、2007年。ISBN 978-1-55885-484-0 
• 私の名前はガビト: ガブリエル・ガルシア・マルケスの生涯 / Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez。クーパー・スクエア出版、2007 年。ISBN 978-0873589086。School Library Journal の星付きレビュー、Críticas Best Books of 2007、ジュニア ライブラリ ギルドプレミア セレクション
• ペレ、サッカーの王様 / ペレ、サッカーの王様。ハーパーコリンズ、2008 年。ISBN 978-0-06-122781-3。カークスのスター付きレビュー 
• Side by Side: ドロレス・ウエルタとセサール・チャベスの物語 / Lado a lado、La Historia de Dolores Huerta y César Chavez。ハーパーコリンズ、2010 年。ISBN 978-0061227813。NAACPイメージ賞ノミネート、スミソニアン博物館の注目すべき児童書
• チャベラと魔法のバブル。クラリオンブックス、2010年。ISBN 978-0-547-24197-5。シャーロット・ゾロトウ賞– 推薦図書 
• ビブリオブッロを待っています。トライシクル プレス/ランダム ハウス、2011 年。ISBN 978-1-58246-353-7 。クリストファー青少年文学賞、国際ラテン系図書賞：最優秀児童向けフィクション絵本 – バイリンガル (第 2 位) 
• クララとキュランデラ / クララとキュランデラ。ピニャータブックス、2011 年。ISBN 978-1-55885-700-1 
• パブロ・ネルーダ、民衆の詩人。ヘンリー・ホルト社、2011年。ISBN 978-0-8050-9198-4。アメリカス児童文学賞、オルビス・ピクトゥス賞優秀ノンフィクション賞、カーカス星付きレビュー 
• ティト・プエンテ『マンボ・キング』/『マンボの王』ハーパーコリンズ、2013年。ISBN 978-0-06-122783-7。アメリカ図書館協会児童図書館サービス協会（ ALSC）注目の児童書、テハス・スター・ブック・ファイナリスト、スクール・ライブラリー・ジャーナルの「2013年ラテン系をテーマにしたベスト10」、^[20]多文化児童文学研究センターの2013年ベスト多文化書籍 
• コノセとパブロ・ピカソ。ロケレオ、2014 年。ISBN 978-1-61435-344-7 
• ガールパワー 5分ストーリーズホートン・ミフリン・ハーコート、2015年。ISBN 978-0-544-33925-5 
• マヤの毛布 / ラ・マンタ・デ・マヤ。チルドレンズ・ブック・プレス/リー＆ロー、2015年。ISBN 978-0-89239-235-3 
• フリーダ・カーロと彼女のアニマリート。 NorthSouth Books、2017 年。ISBN 978-0735842694; Pura Belpréイラスト賞受賞
• ジョーブルズに会いましょう / Iconoce a los Jobbles。フェアインディゴ、2020年。ISBN 978-1-0983-3902-9 
• シャルコ：ペルー考古学者。Children's Book Press/Lee & Low、2020年。ISBN 978-0-89239-423-4 、 Pura Belpréイラストレーション賞受賞、The Horn Bookの星付きレビュー、School Library Journalの星付きレビュー、Booklistの星付きレビュー 
• 小さな部屋、大きな夢：フリアンとホアキン・カストロの旅。クイル・ツリー・ブックス、2021年。ISBN 978-0-06-298573-6 
• 彼女は粘り強く続けた：ダイアナ・タウラシ。フィロメル・ブックス、2022年。ISBN 978-0-593-40294-8 

マリソル・マクドナルドの絵本

• Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina . Children's Book Press / Lee & Low , 2011. ISBN 978-0-89239-235-3 ; Tejas Star Book Award、^[21] American Library Association Notable Book Award、^[22] Pura Belpré Honor、International Latino Book Award for Best Bilingual Book、Maryland Black-Eyed Susan Book Award Nominee (絵本)、Kirkus starred review、Junior Library Guild Premier Selection 
• マリソル・マクドナルドとクラッシュ・バッシュ / マリソル・マクドナルドとラ・フィエスタ・シン・イグアル。チルドレンズ・ブック・プレス/リー＆ロー、2013年。ISBN 978-0-89239-273-5。テハス・スター・ブック賞、国際ラテン系ブック賞：最優秀児童向けフィクション・ブック、スクール・ライブラリー・ジャーナルの「2013年ラテン系をテーマにしたベスト10」^[23] 
• マリソル・マクドナルドとモンスター / マリソル・マクドナルド・イ・エル・モンストルオ。チルドレンズ・ブック・プレス/リー＆ロー、2016年。ISBN 978-0-89239-235-3 

ローラ・レヴィンシリーズ

• ローラ・レヴィンは意地悪じゃない！リトル・ブラウン・ブックス ・フォー・ヤング・リーダーズ、2015年。ISBN 978-0-316-25836-4 
• ローラ・レヴィン『ドラマクイーン』 。リトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2015年。ISBN 978-0-316-25843-2 
• ローラ・レヴァインとバレエ計画。リトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2016年。ISBN 978-0-316-25844-9 
• ローラ・レヴィンがジェリーとビーンと出会う。リトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2017年。ISBN 978-0-316-25850-0 
• ローラ・レヴィンとバケーション・ドリーム。ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2017年。ISBN 978-0-316-50638-0 
• ローラ・レヴィンとハロウィーンの叫び。ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ、2017年。ISBN 978-0-316-50643-4 

サライ・シリーズ、サライ・ゴンザレス

• サライと素晴らしいものの意味。Scholastic 、2018年。ISBN 978-1-338-23668-2 
• 『スポットライトを浴びるサライ』Scholastic、2018年。ISBN 978-0-553-53879-3 
• 『サライは音楽を救う』Scholastic、2019年。ISBN 978-1-338-26094-6 
• 『サライと世界一周フェア』Scholastic、2019年。ISBN 978-1-338-26095-3 

• ギャング・ネーション：プエルトリコ、チカーノ、チカーナの物語における非行市民。ミネソタ大学出版、2002年。ISBN 978-0-8166-3478-1 ^[24 ] 

• 公式サイト
• モニカ・ブラウン「テキストとアートの出会い：著者とイラストレーターの関係についての考察」、Cynsations、2013 年 3 月 3 日
• モニカ・ブラウンに会いましょう、リーディング・ロケッツ、2016年8月30日
• 完璧な写真 あなたの教室の図書館はどれくらい多様性がありますか?、Teaching Tolerance、第 46 号、2014 年春