マネー（アルバム）

お金
スタジオアルバム​ 韓国
リリース	1992年2月[1]
記録済み	1991年[2]
スタジオ	MOBスタジオ、ハンブルク[3]
ジャンル	工業用岩石 電気産業
長さ	54 : 26
ラベル	ワックストラックス！
プロデューサー	サシャ・コニエツコ
KMFDM年表
ナイーブ （1990） マネー （1992） アングスト （1993）
マネーからのシングル
「スプリット」 公開日: 1991年6月25日[1] 「ヴォーグ」 公開：1992年1月8日[4] 「マネー」 公開日: 1992年4月28日 「助けて、救って、連れて行って」 公開日: 1992年9月15日

『Money』は、ドイツのインダストリアルバンドKMFDMの5枚目のスタジオアルバムで、1992年2月にWax Trax! Recordsからリリースされた。当初は『Apart』というタイトルが付けられ、中心メンバーのサッシャ・コニエツコとエン・エッシュがそれぞれアルバムの半分を録音し、それぞれの作品を組み合わせる予定だった。しかし、最終的にはコニエツコの半分と追加曲のみが収録された。賛否両論の評価を受けたが、クラブヒットを数多く生み出した。1990年代後半に廃盤となり、2006年に再リリースされた。

バンドメイトのサッシャ・コニエツコとエン・エッシュは、1990年の『マイ・ライフ・ウィズ・ザ・スリル・キル・カルト』ツアーの終わりに仲違いした。^[1]それぞれに、次の（そして当時は最後のアルバムと思われていた）アルバム『アパート』の片面を録音するための資金が与えられた。^[1] 2人は同じハンブルクのスタジオ、MOBで、エンジニアのブランク・フォンタナとギタリストのギュンター・シュルツとともに働いていたが、直接交流することはなかった。^[1]これらのセッションは、グループがMOBでフォンタナと仕事をした最後の機会となった 。

2つの半分が組み合わされてアルバムにプレスされた後、エッシュの半分はWax Trax! Recordsの幹部に拒否された。彼らはそれがKMFDMらしくないと思ったからだ。^[1]レコード会社はコニエツコに追加の資金を与え、より多くの曲を録音した。^{[1]彼は以前にリリースされた素材の新しい}リミックスを収録してアルバムを完成させた。コニエツコはトラックリストをさらに改訂した後、タイトルをMoneyに変更し、アルバム制作の後半でエッシュと和解した。^[5]アルバム用に予定されていた他の多くのトラックは、他のアルバムやシングルに収録された。^[5]

アルバムのカバーには、長年KMFDMのアーティストとして活動してきたエイダン・ヒューズの自画像が収められており、カバーの左側の男性として登場している。このアルバムのカバーは、ヒューズが「芸術的スランプ」を経験した後、生まれたものである。ヒューズは普段、自分のアートワークを音楽にできるだけ近づけようとしていたのだが、コニエツコは彼にカバーアートの制作にもっと自由を与えたため、ヒューズは自分の個人的な経験に基づいてマネーのカバーを制作するインスピレーションを得たのである。ヒューズは、このイメージは「当時私が経験していたストリートライフスタイルへの幻滅を表しており、このアートには、どんな誘惑が待ち受けていようとも、代償を払わなければならないという含意がある」と語った。^[6]

アパート（エッシュのソロ曲を含まない第2版）には以下の曲が含まれていたと思われる。^[7]

A1 Vogue/Govern Your Soul 5:26 ( Wax Trax! Industrial Accidentドキュメンタリー サウンドトラックの一部としてリリースされたバージョン)

A2 Split 4:20 ( Vogueシングルに収録された「Split-Apart」としてリリースされたバージョン)

A3 Help Us/Save Us/Take Us Away 5:53 ( Moneyの最終リリースバージョンと同じ)

A4 Blood 5:10 (後にA Drug Against Warシングルで 1 分長く リリースされたオリジナル バージョン)

B1 Thank You 0:43 (後にレア曲コンピレーション『Agogo』に収録)

B2 スピリチュアルハウス 5:01 (最終リリース版とは若干異なるバージョン)

B3 Bargeld 6:11 (「Bargeld (Cashflow Mix)」としてリリースされたバージョン。Help Us/Save Us/Take Us Awayシングルに収録)

B4 セックス・オン・ザ・フラッグ 4:17 (マネーの最終リリースバージョンと同じ)

B5 We Must Awaken 4:53 ( Moneyでリリースされた最終バージョンと同じ)

この特定のバージョンのApartは、インターネット上に流出した後、2020年初頭にKMFDMのオンラインストアからダウンロードとしてリリースされました。

マネーは1992年2月にリリースされた。このアルバムからはタイトルトラックと「ヴォーグ」という2つのクラブヒットが生まれ、数か月後にはビルボードのダンス/クラブプレイソングチャートにランクインした。 ^[8] KMFDMはアルバムのプロモーションのために2回ツアーを行った。最初は6月のミニツアー、^[9]と10月と11月のフルツアーである。^[10]

Money は賛否両論の評価を受けた。Allmusic の Alex Henderson は「素晴らしい」と評し、「激しいメタルギター、歪んだインダストリアルボーカル、シンコペーションダンスビートは、確かにまとまりのあるエキサイティングなアルバムにまとめられる」と述べた。[ ^11] The Tech の Rick Roos は「アルバムの主な問題は、新曲がないことだ」と述べた。^[13] 彼は、新曲は 7 曲のみで、残りはKMFDM の前作Naïveの曲のリミックスまたはリメイクであると指摘した。しかし、新曲は「ほとんどが攻撃的で凶暴な曲で...驚くほど力強いミュージシャンシップがある」と述べた。^[13] 彼は「Sex on the Flag」をアルバムのベストソングと呼び、そのコーラスは「中毒性がある」と述べた。^[13] 彼はまた、アルバムの最初の 2 曲は「並外れて面白い」と述べた。^[13] 彼は最後に、アルバムを「非常に力強く激しいが...実際にはかなり聴きやすい」と評した。^[13]

スピン誌のチャック・エディは、それほど褒めてはいない。彼は、KMFDMは「今は曲ではなく雰囲気に集中している」と述べた。^[12] 彼はさらに、「いくつかの素敵なタッチはある」が、「ドローンのような小品はほとんどフックにまとまっていない」と述べた。^[12] 彼の最後の考えは、「目新しいバンドは目新しいものにこだわることを学ぶべきだ」というものだった。^[12]

KMFDMは1992年に2つのツアーでMoneyのリリースをサポートした。6月の3週間のAloha Jerry Brownツアーと、10月と11月の2か月間のSucks Moneyツアーである。^{[1] [14]} 10月23日のボストンのMan Rayでの公演では、観客の同期ジャンプにより床の支柱が損傷したため、公演は一時中断された。^[15]

すべての情報は2006年のアルバムブックレットより。^[1]

• サシャ・コニエツコ–ボーカル、ベース、シンセ、プログラミング
• ギュンター・シュルツ–ギター

• エン・エッシュ– ボーカル (2、7、10)
• ドローナ・アルベルティ– バックボーカル
• Christine Siewert – バックグラウンドボーカル (2、10)

• サシャ・コニエツコ –プロデュース、ミキシング
• ブランクフォンタナ –エンジニアリング
• ブライアン・ガードナー –リマスター（2006年リリース）
• エイダン・ヒューズ – アートワーク
• クリスZ – タイプ（1992年リリース）
• ジャスティン・ギャモン – レイアウト (2006 年リリース)
• ジャック・セヒ – 写真