月曜日火曜日...Laissez moi danser

「月曜日火曜日…レッセ・モワ・ダンサー」
シングルカバー
ダリダの歌
リリース	1979年6月15日 ( 1979-06-15 )
記録済み	1979
スタジオ	CBE
ジャンル	ディスコ
長さ	3:47​​
ラベル	国際ショー
作曲家	トト・クトゥーニョ
作詞家	ピエール・ドラノエ ジェフ・バーネル
プロデューサー	オーランド

「Monday Tuesday... Laissez moi danser」は、フランスの歌手ダリダが1979年に発表したディスコシングルです。この曲はフランスのディスコ時代における最大のヒットとなり、ナンバーワンヒットとなりました。

この曲は1979年にフランスのチャートで1位になり、ヨーロッパ中でかなりの成功を収めました。この曲はトト・クトゥーニョによって書かれ、彼がダリダに提供し、彼自身が「Voglio l'anima」というタイトルでイタリア語で録音しました。ダリダはこの曲をフランス語、スペイン語の「Déjame bailar」、英語の「Let Me Dance Tonight」の3か国語で録音しました。英語版は7インチシングルでリリースされ、B面には「Il venait d'avoir 18 ans」の英語版が収録されています。

この曲のフランス語版は、1979年のアルバム『Dédié à toi』でリリースされました。また、彼女の死後にリリースされた数多くのコンピレーションアルバムにも収録されています。

オリジナルリリースにはビデオは制作されなかったが、ダリダはテレビに何度か出演し、この曲を披露した。フランスのディスコアーティスト、セローネによる2001年のリミックスでは、彼の1981年の曲「Took Me So Long」がサンプリングされており、アーカイブ映像とコンピューター生成効果を使用したビデオが付属している。

1. 「月曜日火曜日...レッセモワ ダンサー」 — 3:35
2. 「あなたよ」 — 3:40

「レセ・モア・ダンサー」
スターアカデミー4のシングル
アルバム『フェイト・ソン・シネマ』より
B面	「リミックス＋インストゥルメンタル」
リリース	2004年9月
ジャンル	ポップ
長さ	3:37​​
ラベル	ユニバーサルレコード、マーキュリー
作詞家	トト・クトゥーニョ・ クリスティアーノ・ミネッロ
プロデューサー	アントワーヌ・アンジェレッリ
スターアカデミー4シングル年表
「レセ・モア・ダンサー」 （2004年） 「アン・チャンタン」 （2004）

2004年、この曲はフランスのスター・アカデミー4によって「Laissez-moi danser」という短縮名でカバーされた。このバージョンは2004年9月にシングルとしてリリースされ、成功を収め、フランスとベルギーのシングルチャートで6週間1位を獲得した。2014年8月現在、この曲はフランスで21世紀のシングルの中で27番目に売れた曲であり、505,000枚を売り上げた。^[7]

1. 「レセ・モア・ダンサー」 — 3:37
2. 「レッセモワ ダンサー」 (リミックス) — 3:53
3. 「レッセ・モワ・ダンサー」（インストゥルメンタル） — 3:37

• ラルガス・ダリダ: ディスコグラフィー・モンディアルとコーテーション、ダニエル・ルシュール著、エディション・オルタナティブ、2004 年。ISBN 2-86227-428-3およびISBN 978-2-86227-428-7。(フランス語で)  
• ダリダ公式サイト（英語・フランス語）

• ダリダ公式サイト「ディスコグラフィー」セクション