月曜日の子供

「月曜日の子供の詩」
1873年、セントニコラスマガジンに掲載
童謡
公開済み	1836年（最初の印刷物）
作詞家	未知

「Monday's Child」は、多くの占いの歌の 1 つで、子供向けの童謡として人気があります。この歌は、生まれた日から子供の性格や将来を告げ、幼児が 7 曜日を覚えるのに役立つと考えられています。多くのこのような童謡と同様に、いくつかのバリエーションがあります。この歌は、Roud Folk Song Index番号 19526 です。

以下は一般的な現代版です。

月曜日生まれの子は顔がきれいで、
火曜日生まれの子は優しさに満ちている。
水曜日生まれの子は悲しみに満ち、木曜日生まれ
の子はまだ先が長い。
金曜日生まれの子は愛情深く寛大で、
土曜日生まれの子は生活のために一生懸命働いている。
しかし、安息日に生まれた子は、
元気で明るく、善良で陽気である。^[1]

この韻文は、1836年にA・E・ブレイの『デヴォンシャーの伝統』 （第2巻、287～288ページ）^[2]に初めて記録され、後に19世紀半ばにジェームズ・オーチャード・ハリウェルによって収集され、最後の行が「クリスマスの日に生まれた子供は/ 美しくて賢く、善良で陽気だ」と変更された。 ^[3]さらに後には、「日曜日とクリスマスの日に生まれた子供は/ 善良で美しく、賢く陽気だ」という別の言い方も記録されている。^[4]

生まれた曜日で運勢を占う伝統は、もっと古い。トーマス・ナッシュは、 1570年代にサフォークの子供たちに語られた物語を思い出した。その物語には、「生まれた曜日までに、誰もがどんな幸運に恵まれるか」というものが含まれていた。^[5]また、各曜日、さらには曜日ごとの正確な特徴についても、かなりのバリエーションと議論があった。「水曜日の子は悲嘆に満ちている」という現代のバージョンとは異なり、この韻文の初期の形態は、 1887年9月17日のハーパーズ・ウィークリー誌に掲載された章の複数部構成の架空の物語に登場し、「金曜日の子は悲嘆に満ちている」とある。これは、金曜日に不運が伴うという伝統的な迷信を反映しているのかもしれない。多くのキリスト教徒が金曜日を十字架刑と関連付けていたように。木曜日と土曜日の子供の運命も入れ替わり、日曜日の子供は「陽気で善良」ではなく「幸せで賢い」とされた。^[6]

より簡潔な変形は次のように記録される。

さらに別の予測では、リストは日曜日に終わるのではなく、日曜日から始まります。

19 世紀には、イングランド北東部の押韻のない伝統も報告されています。

日曜日に生まれた男の子は、心配することなくハンサムに生きると信じられていた。月曜日に生まれた男の子は必ず殺される。火曜日に生まれた男の子は罪深く邪悪に育ち、水曜日に生まれた男の子は気性が荒い。一方、木曜日に生まれた男の子は、女性を嫌うものの、穏やかで穏やかな性格になることは間違いない。金曜日は最も不吉な日とされ、この日に生まれた男の子は愚かでずる賢く、泥棒で臆病に育ち、中年までしか生きられないと予言されていた。土曜日に生まれた男の子は、その功績が有名で、市会議員になり、多くのことが起こり、長生きする。^[9]

ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』では、売春宿で働くゾーイ・ヒギンズが、スティーブン・ディーダラスが小説の舞台である木曜日に生まれたことを知り、ディーダラスに木曜日の子供についてのセリフを引用している。^[10]

この全韻文は後にジョン・ラターによってアカペラ合唱用に収録され、1974年に初めて出版された『Five Childhood Lyrics』というコレクションに収録された。 ^{[11] [12]}

• 火曜日の子供（曖昧さ回避）
• 水曜日の子供（曖昧さ回避）
• 木曜日の子供（曖昧さ回避）
• フライデーズ・チャイルド（曖昧さ回避）
• 「サタデーズ・チャイルド」
• サンデーズ・チャイルド

• Ancestor Search の曜日計算機