Loading article…
| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1969年11月27日（大阪府 泉大津市 |
| 身長 | 1.58 m (5 フィート 2 インチ) |
| 重さ | 50 kg (110 ポンド) |
| 韓国名 | |
| ハングル | キム・ミョンソン |
| 漢字 | 金美津穗[1] |
| 改訂ローマ字表記 | キム・ミジンス |
| マッキューン・ライシャワー | キム・ミジンス |
| 日本語名 | |
| 漢字 | 片山満津芳 （旧：片山美津穂） |
| ローマ字 | 片山みずほ |
| 別名 | |
| 漢字 | 高智 美津穂 |
| ローマ字 | 高知みずほ |
| スポーツ | |
| スポーツ | シンクロナイズドスイミング |
| 2014年11月16日更新 | |
片山 満津芳（かたやまみずほ、1969年11月27日生まれ）は、日本のシンクロナイズドスイミングのコーチである。日本に在住する韓国人家庭に生まれ、高知 みずほという名前で日本国内のシンクロナイズドスイミングの大会に出場し、キム ミジンスという名前で国際大会に韓国代表として出場し、 1988年夏季オリンピックの女子ソロと女子デュエットで特に活躍した。韓国代表を引退した後、結婚し現在の名前を使い始めた。
若いころ
片山は在日韓国人3世で、大阪府泉大津市で生まれた。[2] [3]出生時からの唯一の名前は日本名の瑞穂である。彼女の法的な出生姓は金であり、日本名の高地瑞穂はパスネームとして使用していた。[2]彼女は小学5年生からシンクロナイズドスイミングに参加し、堺市の浜寺スイミングスクールでトレーニングを受けたそこで彼女のコーチは、日本のオリンピック銅メダリスト、元好三和子の妹である元好亜希子であった。[2] [4]彼女はその後、高石市の羽衣学園学校に進学した。[5]彼女は1987年に大阪体育大学に入学した。 [4]
キャリア
彼女は日本の国内選手権に出場したが、日本国籍ではなかったため国際大会で日本を代表することはできなかった。[2] 1987年12月、彼女は韓国の公式水泳統括団体である大韓水泳連盟オリンピックのシンクロナイズドスイミングで韓国を代表する最初の代表団の一員となるよう招待された。[5] [6]彼女はキム・ミジンス[7] [8]という名前で競技した。 「ミジンス」は、彼女が当時使っていた名前のミズホの韓国語読みである。 [5]彼女は女子ソロで86.350のスコアで27位、女子デュエット競技で89.500のスコアで10位になった。 [7]彼女は1991年の世界水泳選手権でパートナーのチェ・ジョンユンとデュエットルーティンに再び韓国代表として出場し、13位になった。 [9]彼女は、1991年のジャパンシンクロチャレンジカップのデュエットルーティンでパートナーの山村千晶と1位になった。[10]
1993年に広島出身の日本人男性と結婚した後、彼女は結婚後の姓である片山瑞穂を使用した。[11] [12]彼女は広島に移り住み、広島シンクロナイズドスイミングクラブのインストラクター、広島県水泳連盟の理事、そして全日本国民体育大会のシンクロナイズドスイミング審判員となった。[13]彼女は、リマット・ニクセン・チューリッヒが主催する2003年と2004年のスイスオープンシンクロナイズドスイミングで日本チームのコーチを務めた。[14]彼女は後に、インドネシアのジャカルタで開催されたアジア水泳連盟の2007年アジア年齢別選手権と、ロシアのサンクトペテルブルクで開催された2008年のFINA世界ジュニアシンクロナイズドスイミング選手権で日本ジュニアシンクロナイズドスイミングチームのヘッドコーチを務めた。[15] [16] [17]彼女は、イタリアのローマで開催された2009 年世界水泳選手権の日本代表シンクロナイズド スイミング チームのヘッドコーチに昇進しました。シンクロナイズドスイミングスクールアーティスティックスイミング広島（アーティスティックスイミング広島）では、 2016年から2022年まで将来オリンピック選手となる比嘉のコーチを務めた[ 20] [ 21 ]
参考文献
- ^ 河秀卿-金美津穗의 듀엣 熱演 [ハ・スギョンとキム・ミジンスの熱演]。東亜日報。 1988 年 9 月 28 日。p. ６．2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ abcd 『現代韓国人名錄』 [現代韓国人人名辞典]. 日外アソシエーツ[日外アソシエーツ]。 p. 137.OCLC 31677910 。
- ^ 「ハマスイ賛歌・卒業生からのエール シンクロ指導者 片山満津芳さん＝７４回卒、泉大津市出身」 【卒業生からの浜寺スイミングスクールへの賛辞と応援の声：シンクロナイズドスイミングコーチ 片山瑞穂さん 74期卒業生クラス、泉大津出身】。毎日新聞。 2017 年 7 月 5 日。2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ ab 물과 플로어의 요정 88올림픽에 첫 출전 [ウォーターダンスフロアへの招待状。初参加は1988年のオリンピック]。中央日報。 1988 年 3 月 14 日。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ abc 木村公一 [木村公一] (1988). 「私にとって祖国とは……在日韓国人・金美津穂のソウルオリンピック」在日コリアン・金瑞穂のソウルオリンピック】。月刊現代。 Vol. 22、いいえ。 10. 180 ～ 188 ページ。JPNO 00007306。
- ^ 「（ソウルに集う）シンクロ金美津穂」「ソウルに集う シンクロナイズドスイミング 金みずほ」朝日新聞1988年9月29日
- ^ ab Lee, Kyong-hee 編 (1989)。「水泳」。公式報告書: 第 24 回オリンピック競技大会、ソウル 1988。第 2 巻。ソウル: オリンピック組織委員会。p. 589。OCLC 31167711 。
- ^ 「シンクロナイズドスイミング」。スイミングワールドとジュニアスイマー。第29巻、第7～12号。1988年、p.79 – Googleブックス経由。
- ^ 최정윤-김미진수조 세계수중발레 13위 [チェ・ジョンユン、キム・ミジンス、世界水中バレエ13位]。中央日報。 1991 年 1 月 7 日。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「日本シンクロチャレンジカップ 歴代優勝者」 [ジャパンシンクロチャレンジカップ歴代優勝者] (PDF) .日本水泳連盟。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「（スポーツひと半世紀）変化する民族意識 在日韓国人のオリンピック：5」「スポーツ選手の半世紀 民族意識の変化 オリンピックに出た在日コリアンたち 5」朝日新聞1995年2月11日
- ^ 『100人の在日コリアン』[在日コリアン100人]。 良知会[良知会]。 1997.ISBN 9784883201358。
- ^ 「平成１３年度広島県教育賞及び広島県教育奨励賞について」 [2001年度広島県教育賞及び広島県教育奨励賞].広島県教育庁2002 年。2017 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「スイスオープン」 [スイスオープン].日本水泳連盟。 2004年。2017 年9 月 18 日に取得。
- ^ 『事業実施報告書 平成19年度』 [年次報告書、2007] (PDF) .日本水泳連盟。 2008 年 5 月。p. ３０．2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「世界ジュニア選手権日本代表」 [世界ジュニア選手権への日本代表団].日本水泳連盟。 2008年。2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「第13回世界水泳選手権大会日本代表」 [第13回世界水泳選手権大会日本代表団].日本水泳連盟。 2009年。2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「シンクロ日本ヘッドコーチに片山満津芳氏」 [Ms.シンクロナイズドスイミング日本代表ヘッドコーチに片山瑞穂氏】。スポーツニッポン。 2009 年 5 月 12 日。2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「メダル遠のくシンクロ、ＦＣ決勝も５位に終わる水泳世界選手権第６日」 [メダルには程遠く、シンクロナイズドスイミングフリーコンビネーション決勝で５位に終わった。世界水泳選手権6日目]。ヤフージャパンスポーツ。 2009 年 7 月 22 日。2017 年9 月 18 日に取得。
- ^ アーティスティックスイミングの星、比嘉もえ 父は元プロ野球選手・広島で活躍した寿光氏 小学３年から始めて２年で全国制覇 【アーティスティックスイミングの星、比嘉もえ：父は元プロ野球選手かつて広島でプレーしていた選手。小学3年生からスタートし、全国選手権で2年連続優勝。サンケイスポーツ。 2022 年 4 月 13 日。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「息合わせ、華麗に舞う＝初出場ペア―ＡＳ・比嘉、佐藤選手〔オリンピック〕」時事通信社。 2024 年 8 月 11 日。2024年10月17日取得.
小学３年から中学３年まで地元水泳クラブで指導した片山満津芳さんによると、繰り返しが多い地味な練習にも静かに落ち着いて、「先生見て、これでいい？」などと、よく質問をしました。