Loading article…
「メアリー・マック」（「ミス・メアリー・マック」）は、起源不明の手拍子ゲームです。ヘンリー・キャリントン・ボルトン著『子供の歌を数える』（1888年）に初めて登場し、そのバージョンはペンシルバニア州ウェストチェスターで収集されました。アメリカ、オーストラリア、カナダ、イギリス、ニュージーランドのさまざまな地域でよく知られており、「英語圏で最も一般的な手拍子ゲーム」と呼ばれています。[1]
このゲームでは、2人の子供が向かい合って立ったり座ったりして、韻を踏んだ歌に合わせて手を叩きます。
同じ歌は縄跳びの 歌としても使われているが[2]、ある情報源によると、そう使われることはまれだという。[3]
韻
この歌には様々なバージョンが存在するが、一般的なバージョンは次の通りである。[4]
- ミス・メアリー・マック、マック、マック
- 全員黒、黒、黒の服を着ている
- 銀色のボタン、ボタン、ボタン（または「ボタン、ボタン、ボタン」）
- 彼女の背中、背中、背中まで（または「彼女の背中の上と下、背中、背中まで」）
- 彼女はお母さんに尋ねました、お母さん、お母さん
- 50セント、セント、セント
- ゾウ、ゾウ、ゾウ（または「カバ、カバ、カバ」）を見るために
- フェンスを飛び越えろ、フェンスを、フェンスを
- 彼らはとても高く、高く、高くジャンプしました
- 彼らは空に到達した、空、空
- そして、戻ってこなかった（または戻ってこなかった）（または下がって、下がって、下がって）
- 7月4日までly ly
別のバージョンでは「15セント」、「決して下がらなかった」が使用され、「7月、7月、7月」の繰り返しで終わる。[5]
カナダとイギリスで歌われている別のバージョンには、次のような歌詞が含まれています。
- 彼女は読むことができなかった、読むことができなかった、読むことができなかった
- 彼女は書くことができなかった
- しかし彼女はタバコを吸って、吸って、吸って
- 彼女の父親のパイプ、パイプ、パイプ
アメリカ南部で歌われている別のバージョン:
- メアリー・マック
- 黒い服を着て、
- 彼女の背中には銀色のボタンがいっぱい付いています。
- 彼女は髪をとかした
- そして櫛を壊した
- ママが帰ってきたら彼女は殴られるだろう
- ママが帰ってきたら大騒ぎになるよ
拍手
伴奏の拍手の一般的なバージョンは次のとおりです。
- 腕を胸の前で軽くたたく: 腕を胸の前でたたく
- 太ももを撫でる：太ももを撫でる
- 手をたたく：手をたたく
- 右手を合わせる：パートナーと右手のひらを合わせる
- 左手を合わせる：パートナーと左手のひらを合わせる
- 両手を合わせて拍手する
- パートナーと両手のひらをたたく
別のバージョン: [6]
- &: 片方の手のひらを上に、もう片方の手のひらを下に
- 4: 両方の手を叩く
- &: 手をたたく
- 1: 腕を胸の前で交差させる
- 2: 太ももを叩く
- 3: 手を叩く
別のバージョン:
- 4: 太ももを撫でる
- &: 手をたたく
- 1: パートナーの右手を叩く
- &: 手をたたく
- &: パートナーの左手を叩く
- &: 手をたたく
- 2: 両方の手を叩く
- &: 手をたたく
別のバージョン:
- &: 片方の手のひらを上に、もう片方の手のひらを下に
- 1: 両方の手を叩く
- &: 逆手
- 2: 両方の手を叩く
- &: 手をたたく
- 4: パートナーの右手を叩く
- &: 手をたたく
- 5: パートナーの左手を叩く
- &: 手をたたく
- 6: パートナーの右手を叩く
- &: 手をたたく
繰り返す
考えられる起源
メアリー・マックという名前の由来は不明で、さまざまな説が提唱されている。
この歌はバージニア州で生まれたという説がある。メアリー・マックさんは1880年代にエフライム・ウィリアムズのサーカスに出演していたので、この歌は彼女とショーの象たちを指しているのかもしれない。[7]
別の説によると、メアリー・マックはもともと、メリマック川にちなんで名付けられた1800年代半ばのアメリカの軍艦、USSメリマックを指しており、船体は黒く、銀色のリベットが付いていたという。[要出典]
象に関する部分の初期の言及にはメアリー・マックに関する部分は含まれていない。[8] [9]
最初の詩節の繰り返しも謎であり、答えは「棺」である。[10]
参照
- 「デミレップ」 – パンクロックバンド、ビキニ・キルの曲。「メアリー・マック」も収録されている。
- 「タバコの起源物語」 - ジョイ・ハージョの詩で、歌に言及している。
- 「ウォーキング・ザ・ドッグ」 – ルーファス・トーマスの1963年のシングル。歌詞は「メアリー・マック」に基づく。
- 「ウィッチクラフト」 – ブック・オブ・ラヴの1989年のシングル。「メアリー・マック」を題材にしている。
- 「ミス・メアリー・マック」 ---ジューシー・Jのリル・ウェインとオーガスト・アルシーナをフィーチャーした曲、「ミス・メアリー・マック」を含む
参考文献
- ^ ガント、カイラ・ダニエル（2006年2月6日）。『黒人少女の遊び：ダブルダッチからヒップホップまでを学ぶ』NYU出版、63ページ。ISBN 0-8147-3120-1. 2011年4月8日閲覧。
- ^ ゴーント『黒人少女のゲーム』68ページ
- ^ コール、ジョアンナ(1989)。アンナ・バナナ：101 ジャンプロープライムス。ハーパーコリンズ。p. 13。ISBN 0-688-08809-0. 2011年4月8日閲覧。
- ^ 「ライムス」リマニュース1992年3月15日、23ページ（C3）。
- ^ Creamer, M. (1972) 「Chants skip through years」Tampa Bay Times 1972年2月27日 91ページ。
- ^ Bernstein, Sara (1994). Hand Clap!、p.88-9。ISBN 1-55850-426-5 。リズムは提供されていません。
- ^ 「ブラックサーカスと視線の多様性」。ニュース。2021年4月27日。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Heath, Lilian M. (1902). Eighty Good Times Out of Doors. Fleming H. Revell Co. p. 186 . 2011-04-08閲覧。象
が柵を飛び越える。
- ^ Day, Holman F. (1905). Squire Phin: A Novel. AL Burt Co. p. 21 . 2011-04-08閲覧。
- ^ オダム、ハワード W. (1928)。私の肩に虹を: ブラックユリシーズの青い道 (2006 版)。インディアナ大学出版局。p. 33。ISBN 0-253-21854-3. 2011年4月8日閲覧。