ミルザ・アガ・タブリジ

ミルザ・アガ・タブリーズィー（ペルシア語：میرزا آقا تبریزی）は、19世紀のイラン^{[1]の公務員、作家である。彼は4つの}喜劇の作者として知られているが、長い間、それらの作品は外交官で近代化の提唱者であったミルザ・マルカム・カーン（1908年死去）の作品であると誤って考えられていた。^[2]

タブリーズィの生涯についてはあまり詳しく知られていない。タブリーズィが1871年に、彼の喜劇のインスピレーションの源となった著名なミルザ・ファス・アリー・アクンザデ（1878年死去）に宛てて書いた手紙によると、タブリーズィは、ガージャール朝イラン北西部のタブリーズで、ミルザ・マフディー・モンシ・バシという名の息子として生まれたと述べている。生まれた街で、彼は幼い頃からフランス語とロシア語に興味を持っていた。^[2]同じ手紙の中で、タブリーズィは、イラン王立教員養成学校（おそらくモアッレム・ハーネ・イェ・パデシャヒのこと）で数年間働いたほか、オスマン帝国のバグダッドとコンスタンティノープルにあるイランの外交官事務所で働き、テヘランのフランス大使館で7年間一等書記官（モンシ・エ・アウワル）を務めたと述べている。^[2]

現存する情報によると、タブリーズィーは1846年にイラン北東部のホラーサーン州で公務員として働き、1853年から1858年にかけてはダル・ウル・フヌン学校で通訳とフランス語教師として働いた。^[2]前述のバグダッドとコンスタンティノープルでの彼の職務は、ミルザ・ホーセイン・ハーン・モシール・オド・ダウレがオスマン帝国の新大使に任命されたことと関連していたと伝えられている。この時点ではタブリーズィーはヨーロッパ旅行の経験がまだなかったようで、ハサン・ジャヴァディとファルーク・ガファリーによれば、そうでなければ彼は「劇場の構造と機能についてある程度理解していたが、彼の演劇にはそれが明らかに欠けていた」という。^[2]

• ジャバディ、ハサン。ガファリー、ファロック (1986)。 「アケ・タブリーゼ」。イラン百科事典、Vol. II、ファスク。 ２． 182–183ページ。
• ライス、ケルシー（2020）。「啓蒙の使者：1906年から1944年までのイランと中央アジアにおけるアゼルバイジャンの劇団」イラン研究：1–25。doi ： 10.1080 /00210862.2020.1753022。