ミルワイズ

ミルワイズ（ウルドゥー語：میرواعظ 、 mir（首長）とwaiz （説教師）から）は、カシミール渓谷に特有の世襲制の祭司長制度である。^{[1] [2]}ミルワイズの伝統的な役割は、神社やモスクで宗教教育を行うことである。時が経つにつれ、ミルワイズは社会的、文化的、政治的な活動も行うようになった。^{[2] [3]}

カシミールには主に2つのミルワイズ家系がある。カシミールのミルワイズは、シュリーナガルにある歴史的なジャーマー・マスジドに本拠を置いている。もう1つの家系は、ミルワイズ・ハマダニ（アリ・ハマダニにちなんで）として知られ、歴史的なハンカ・エ・ムーラ・モスクに拠点を置いている。それぞれの家系は伝統的に1つの家族によって守られており、そのルーツは14世紀にミール・サイイド・アリ・ハマダニとともにカシミールにやってきた先祖にまで遡る。

地方政治に頻繁に関与していた2つの血統間の対立は、歴史的に暴力的なものも含めた衝突の原因となってきた。^[4]

シッディク・ババとして知られるモウルヴィ・シッディク・ウッラー（1075-1155 H）とその息子のアクンド・モウルヴィ・アブドゥッサラム（1129-1209 H）は、彼らが暮らし、イスラム教を説いたシュリーナガル郊外に埋葬されています。アクンド・モウルヴィ・アブドゥッサラムには5人の息子がおり、その一人であるハーフィズ・グラーム・ラスール・シャー（1161-1234）はラサ・ババとして知られ、ミール・ワイズ・カシミール（カシミールの首席説教師）の称号を得た最初の人物です。ワリー・ウッラー、ラヒム・シャー、アブドゥッラー・シャー、バンダ・シャー、他の4人はミールワイズ・ハマダンとして知られています。

ハジ・ムハンマド・ヤヒヤ（1201-1298 H）が職を引き継ぎ、父の仕事を引き継いだ。彼はコーランの第30章であるアンマ・ヤタ・サールーンをカシミール語に翻訳した最初の人物である。彼の4人の息子のうち、サー・サイード・エ・カシミールとしても知られるムーラナ・ラスール・シャー2世（1251-1327 H）は、アンジュマン・エ・ナスラトゥル・イスラームの旗印の下、カシミールに近代教育を導入した先駆者であった。^[5]

ムーラナ・アフマドゥッラー・シャー（在位1285年 - 1349年）とムーラナ・アティーク・ウッラー・シャー（在位1291年 - 1381年）が相次いでミールワイズ・カシミールの称号を獲得した。

アティーク・ウッラー・シャーは老齢と健康上の理由で職務を遂行することができなかったため、ムーラナ・ラスール・シャーの次男でデオバンド・イスラム研究所の卒業生であるムーラナ・ムハンマド・ユースフ・シャー（1313年 - 1388年）が次のミールワイズに指名された。アティーク・ウッラー・シャーの末息子でラホールのオリエンタル・カレッジの卒業生であるナイブ・ミールワイズの職務は、ムーラナ・モハンマド・ヌール・ウッディン・シャー（1912年 - 1997年）に任された。彼らはそれぞれムザファラバードとイスラマバードに埋葬されている。 ^[6] ミルワイズ・カシミール・モウラナ・ムハンマド・ユースフ・シャーがカシミール語に翻訳したコーランが最も信頼できる翻訳であり、マディーナ・ムナワラのキング・ファハド・プレスによって出版され、フジやウムラを行っているすべてのカシミール人に無料で配布されました。ミルワイズ・マウラナ・ムハンマド・ヌール・ウッディーン・シャーはまた、5回の祈りの間に読まれることが多いコーランの第30章アマーヤタサーロンをカシミール語に翻訳し、意味を理解しやすくしました。 ミルワイズ・ユースフ・シャーは、 1934年にカシミールに来た世界的に有名な学者ムハンマド・アサドと良好な関係を築いたと考えられています。 ^[7]

1962年にアティーク・ウッラー・シャーが死去した後、その孫のモウルビ・ムハンマド・ファルークがナイブ・ミルワイズ・カシミールを継承した。彼は1968年に叔父のムハンマド・ユースフ・シャーが死去した後、ミルワイズとなった。ミルワイズ・カシミールのミルワイズ・ムハンマド・ウマル・ファルークは、1990年5月に17歳で父親が暗殺された後、その責任を引き継いだ。

もう1つの系統は伝統的にミルワイズ・ハムダニとして一般に知られるスリナガルに拠点を置き、マルカズ・イ・イスラム・カシミール・ジヤラート・シャー・エ・ハムダン・アメール・イ・カビール・ミール・サイド・アリ・ハムダニ、歴史的なハンカ・エ・ムーラ・スリナガルに本拠地を置いている。

ハムダニ（ミルワイズ）一族の中で注目に値するのは、ミルワイズ・ムルヴィ・シディク、次いでミルワイズ・ムルヴィ・サラー - [40年]、ミルワイズ・ムルヴィ・グラム - [36年]、故ムジャヒド・イ・ミラット・ミルワイズ・ムルヴィ・アフマドゥッラー・ハムダニ - [32年]、そしてそれに続く。息子のミルワイズ・ムルヴィ・グラム・ナビ・ハムダニ-[26歳]、ミルワイズ・ムーラナ・モールヴィ・ムハンマド・ヤシーン・ハムダニ -[54歳]、息子に現在のミルワイズ・ムーラナ・モールヴィ・リヤズ・アフマド・ハムダニが続く。

• ダール、ナジール・アフマド（2006年）、カシミールの宗教機関、ジェイ・ケイ書店、ISBN 978-81-87221-57-9
• フセイン、シェイク・ショーカット(2017)、カシミール・プロファイル、ダル・アル・コトブ・アル・イルミヤ、ISBN 978-2-7451-2195-0