Loading article…
ミランダ・グレル | |
|---|---|
| 生まれる | ミランダ・アグネス ジェーン・グレル 1978年6月（46歳） |
| 国籍 | イギリス |
| 母校 | マンチェスター大学 |
| 知られている | 選挙法に違反して政敵について虚偽の発言をする |
| タイトル | ウォルサム・フォレスト・ロンドン特別区の評議員。 |
| 学期 | 2006年5月 – 2007年11月 |
| 前任者 | バリー・スミス |
| 後継 | ウィニー・スミス |
| 政党 | 労働党（辞任） |
| 刑事告訴 | 選挙に有利になるように候補者の個人的な性格や行動について虚偽の事実を述べること |
| 刑事罰 | 3年間公職に就くことを禁じられる |
| Webサイト | 翻訳: |
ミランダ・アグネス・ジェーン・グレル（1978年6月生まれ）は、ロンドンのウォルサム・フォレスト区の元労働党評議員で、弁護士である。彼女は、選挙運動中に政敵のバリー・スミスに対して小児性愛[1]の虚偽の申し立てをしたことにより、1983年国民代表法の下で虚偽の陳述をしたとして有罪判決を受けた最初の人物である。その結果、グレルは3年間公職に就くことを禁じられた。
その後、彼女は法廷弁護士になるための研修を受け、2014年に弁護士資格を取得しました。[2]
若いころ
グレルは1973年にイギリスに移住したドミニカ出身の両親のもと1978年に生まれた。彼女は父親との関係はなかったと語っている。 [3]彼女はウォルサムストウ女子校に通い、[4]マンチェスター大学でヨーロッパ研究と現代語を学び、一級優等学位を取得し、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで労使関係の修士号を取得した。[5]
政治
グレルは、友人であり同級生でもあるチュカ・ウムナ[6] [7]に説得されて1999年に労働党に入党した。ウムナは2010年に国会議員となった。
ウォルサムフォレスト地方選挙に立候補した当時、彼女は調停機関Acasの上級政策顧問として働いていた。彼女はそれ以前に、アナ・ディアマントプロウの研修生スピーチライターとして働いていた。[要出典]市議会議員に選出された後、彼女は当時のロンドン副市長ニッキー・ガヴロンの研究員として働き始めた。[8]彼女は2005年6月から2007年11月30日に委員会を辞任するまで、圧力団体 コンパスの管理委員会に所属していた。 [9]グレルは学校理事でもあった。[10]
2006年地方選挙の論争
グレルは2006年5月の地方選挙でウォルサム・フォレスト・ロンドン特別区のレイトン区から選出された。この区からは3人の議員が選出され、うち2人は自由民主党員、1人は労働党員で、グレルは3位となった。[11] 2002年、レイトン区からは3人の自由民主党員が選出されていた。グレルが議席を獲得したのは、自由民主党が特別区で勢力を伸ばしたためだった。[12]しかし、2007年9月、グレルは1983年国民代表法に基づき、選挙に有利になるように候補者の個人的性格や行為について虚偽の事実を陳述した罪で裁判にかけられ、具体的には、自由民主党の対立候補であるゲイのバリー・スミスに対して小児性愛の疑惑をかけたという容疑で起訴された。議席を失ったことに加え、スミスは虚偽の疑惑のせいで路上で暴言を吐かれ、つばを吐きかけられ、命の危険を感じてイングランド北部への移住を余儀なくされたと述べた。[13]
グレルは対立候補を暴露し、彼には19歳のタイ人のボーイフレンドがいると嘘の主張をしたことを認めた（スミスのパートナーは実際には39歳のマレーシア人だった）。しかし、4人の住民に小児性愛の虚偽の申し立てをしたことは否認した。グレルに対する証人には労働党支持者と、グレルの選挙区の別の労働党候補者であるニコラス・ラッセルが含まれていた。2007年9月21日、彼女は2件の罪で有罪判決を受け、1,000ポンドの罰金と、訴訟費用として3,000ポンドの支払いを命じられた。[13]
2007年10月24日、グレルの支持者たちは彼女の控訴に資金を提供するキャンペーンを開始したが[14]、後に労働党が彼女の訴訟費用を支払うと報じられた。[8]その後、労働党はこの支援を撤回した。11月27日、インディペンデント紙は党のスポークスマンの言葉を引用して「ここ数日の法的助言に従い、労働党は本日、ミランダ・グレルの控訴に対する支援を撤回した」と報じた。[15]労働党がグレルの控訴を支援したことに対して、同党は特に同性愛者の権利活動家で元労働党候補のピーター・タチェルから批判を受けた。[13]
グレルの上訴審理は2007年11月28日、スネアズブルック刑事裁判所でピーター・バーツQC判事と2人の治安判事の前で始まった。11月30日、選挙で有利になるために他の候補者について虚偽の発言をしたというグレルの有罪判決が支持された。彼女は議席を空け、3年間公職に就くことを禁じられた。[1] 2008年2月14日のレイトン区補欠選挙は自由民主党のウィニー・スミスが勝利した。[16]
控訴判決後、グレルは労働党を辞職し、ロンドン副市長の下で働いていた職とコンパス圧力団体の管理委員会を辞職したが、依然として無実を主張し、[9] [17]その後も数年にわたって主張し続けた。[18]グレルは2009年にギフォード卿の支援を受けて刑事事件再審委員会に最初の申し立てを行った。[19]
その後のキャリア
2011年に彼女はハックニーコミュニティ法律センターの暫定開発責任者となり、その後ビジネス開発マネージャーとなった。[20]彼女は2014年に法律センターネットワークから優れた業績に対して授与されるレイタ・クラーク記念賞を受賞した。[21]
2014年11月、ロンドンのグレイ法曹院にあるシティ大学ロースクールで弁護士資格取得コース（BPTC）を修了した後、グレルはインナー・テンプルからイングランドおよびウェールズの弁護士会に招聘された。彼女は元上訴裁判所判事のスティーブン・セドリー卿によって推薦された。[2]
彼女はレイトンとワンステッド[22]および全国で「ヨーロッパでより強くなる英国」キャンペーンに積極的に参加し、公式キャンペーンビデオにも出演した[23] 。
彼女は2016年6月21日にBBC Oneで放送された「 EU国民投票：大論争」テレビ番組に観客として出演した。[24]
参照
- フィル・ウーラス（労働党議員、後に同法により資格剥奪）
参考文献
- ^ ab 「市議会議員が選挙のライバルを中傷」BBCニュース、2007年9月21日。
- ^ ab ミランダ・グレルが2014年レイタ・クラーク記念賞を受賞 | ハックニー・コミュニティ・ロー・センター 2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「妖精のゴッドファーザーを讃えて」ミランダ・グレルのブログ。2009年6月21日。
- ^ 「あなたの中にある賜物を無視してはならない」ミランダ・グレルのブログ。2007年1月20日。
- ^ 「今月の卒業生 – 2017年12月 – ミランダ・グレル」LSE。
- ^ OBV プロフィール: ミランダ・グレル | OBV 2010年11月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「投稿者：Moral Compass (Greater London)」。Compass、コメント。2007年9月15日、午前12時1分46秒。
- ^ ab 「労働党、恥をかいた議員を支持」イースト・ロンドン・アンド・ウエスト・エセックス・ガーディアン・シリーズ。2007年11月5日。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「投稿者: Gavin Hayes (Compass)」。Compass、コメント。2007 年 12 月 4 日、午前 11 時 46 分 36 秒。
- ^ 「ジョージ・ミッチェルが National Enterprise Week を開始」(PDF)。GMT。2007年 1 月。6 ページ。[永久リンク切れ ]
- ^ 2006年レイトンの結果はウォルサムフォレスト評議会のウェブサイトに掲載されています
- ^ 地方選挙：ウォルサム・フォレスト；BBCニュース、2006年5月5日
- ^ abc Tatchell, Peter (2007年12月3日). 「公正な戦いを求める理由」. The Guardian, Comment is Free .
- ^ 「ウォルサム・フォレスト：性差別発言を撤回するキャンペーン開始」イースト・ロンドン・ウエスト・エセックス・ガーディアン・シリーズ。2007年10月24日。
- ^ 「議員が同性愛者侮辱罪の有罪判決に控訴」Pink News 2007年11月27日。
- ^ 「レイトン補欠選挙ライブ：自由民主党が議席を取り戻す - さらなる反応」イースト・ロンドン・アンド・ウエスト・エセックス・ガーディアン・シリーズ。2008年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウォルサム・フォレスト：ミランダ・グレルが党と職を辞任」イースト・ロンドンおよびウェスト・エセックス・ガーディアン・シリーズ。
- ^ 「肩のほこりを拭え: PR災害からブランドの報復まで」OPELLO™ 2017年3月14日閲覧。
- ^ 「法廷で：その日その日を受け止める」リーガルアクション誌
- ^ 「私たちのチーム」。ハックニーコミュニティ法律センター。
- ^ 「法律センターは創造性で逆境に立ち向かう」。Legal Voice。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「EU運動家らがワンステッドで票を求めて闘う」イースト・ロンドン・アンド・ウェスト・エセックス・ガーディアン・シリーズ。2016年5月23日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 英国は欧州で強くなる（2016年3月8日）、英国は欧州で強くなる - 国際女性デー、2016年5月28日閲覧[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「EU国民投票：大論争」 BBC iPlayer 2016年6月24日閲覧。
外部リンク
- グレルのホームページ
- ウォルサムフォレスト評議会のページ
- 裁判に関するイニシャルタイムズの記事
- 事件の結末に関するタイムズの記事