美濃弁

美濃弁（みのべん）は、岐阜県の美濃国と呼ばれていた南部地域で話されている日本語の方言です。岐阜県の東濃地方の住民からは東濃弁とも呼ばれています。岐阜弁と呼ばれることもありますが、岐阜県北部の飛騨方言も含まれることがあります。

一般的に言えば、名古屋弁や三河弁など近隣の方言と共通する単語や文法構造が多いですが、関西弁とも共通する特徴もあります。

文法

大正時代までの美濃弁ではコピュラや形容詞名詞に「じゃ」が使われており、美濃弁は「美濃のじゃ言葉」と呼ばれることもありました。ただし、現代の美濃弁は関西弁の影響で一般に「や」を使用し、コピュラや形容詞名詞に「だ」を使用する名古屋弁と比較されます。

標準語では「だよ」のように「よ」で接続詞を強調しますが、美濃方言では「や」接続詞に「て」を付けて「やて」のように強調します。

美濃弁と標準語の動詞の主な違いは否定形にあります。動詞「食べる」は標準語では否定形で「食べない」と書きます。美濃弁では「ない」を「ん」や「へん」に置き換えて「たべん」「たべへん」などとなります。動詞「行く」も同様に否定形で「行くん」または「行くへん」と書きます。

美濃方言では、an'iとen'iの母音間音/ɴ/が省略され、最初の母音が長くなって、それぞれaaiとeeiになります。たとえば、満員と全員は、標準日本語ではman'inとzen'inと読みますが、美濃方言では maainとzeeinと読みます。

美濃方言の伝統的なアクセントパターンは東京アクセントに似ていますが、垂井や関ヶ原周辺の西部地域の一部では、近隣の関西アクセントパターンの影響も見られます。大垣や岐阜などの大都市には周辺地域からの通勤者が多いため、現代の若者は方言の伝統的なアクセントを失っています。

以下は美濃方言の例文です。