ミナンカバウ音楽

ミナン音楽は、ミナンカバウ文化圏で成長し発展したインドネシア音楽の伝統的かつ生きたジャンルです。^[1]マレー音楽に起源を持つ音楽は、一般的にタレンポン、サルアン、ミナン・レバブ、セルナイ、トンボリン、アグアン、ガンダン、バイオリンなどの楽器で演奏されます。ミナン音楽は、パサンバハンダンスやピリンダンスなど、さまざまなダンスの伴奏としても演奏されます。^[2]

後から考えると、マレー音楽の始まりは、635年から1600年にかけてイスラム教が諸島に到来し広まったことに端を発するカシダーにそのルーツがある。カシダーはアラビア語、グジャラート語、ペルシャ語から成り、詩を朗読し、それを歌ったのが特徴である。そのため、当初使われていた詩はもともとグリンダムから歌われていたもので、次第にダンスの伴奏として使われるようになった。^[3]

1870年にスエズ運河が開通して以来、アラブ人とエジプト人がオランダ領東インドに移住する流れがあり、1888年以降はガンブスの楽器を持ち込み、アラブ音楽を演奏した。この影響は、グリンダム詩やゴング、サルアン、セルナイ、タンバリン、タレンポン、バイオリンなどの地元の伝統楽器による伝統音楽にも混ざり合っている。^[4]

その後、1955年頃に現代のミナン音楽が誕生しました。もちろん、この演奏スタイルはカシダとしての起源とは大きく異なります。この時期の発展は、グリンダム詩を歌うことだけではなく、歌とパスの伴奏のための娯楽音楽として大きく発展し、ダンス、プレートダンス、ダンスが追加されました。パユン、セランパン スマトラ島西海岸のミナン族に典型的な12のダンス。^[5]

ミナン音楽は、もともとは635年から1600年にかけてイスラム教が群島に到来し広まったときにアラビア語、グジャラート語、ペルシャ語から生まれたカシダ音楽から派生したもので、宗教詩を朗読し、その後グリンダムを朗読する特徴があり、次第にダンスの伴奏にも使われるようになった。使用される楽器は、竹、木、石を打つ打楽器とタンバリンに限られている。^[6]

伝統的なミナン音楽は、ミナン様式またはレンタルと伝統的なミナン楽器によって特徴付けられます。ミナン族の伝統楽器（以下の説明を参照）、すなわちサルアン、アグン、ゴンダン、レバナ、セルナイ、タレンポン、レバブ、バンシ。^[7]

グマラン、テルナ・リア、クンバン・チャリ、ザエナル・コンボが演奏する現代ミナン音楽。現代ミナン音楽はボンゴパンチやマラカスゲームなどのラテン音楽の影響を受けており、リズムはルンバ、チャチャ、マンボに似ていることが多い。現代ミナン音楽はマレー音楽とともにダンドゥットの先駆けでもある。使用される楽器は、アコーディオン、バイオリン、ギター、ピアノまたはキーボード、ベース、ドラム、ボンゴ、サックス、クラリネット、トランペット、フルート、マラカスなど、ヨーロッパの楽器の導入とともに発展した。^[8]

サルアンは西スマトラ州ミナンカバウ地方の伝統的な楽器です。この管楽器は細い竹や竹樋で作られており、ミナンカバウの人々はサルアンを作るのに最適な材料は洗濯ばさみ用の竹樋か川に漂っている竹樋だと信じています。^[9]

このクラスの楽器にはフルートがありますが、穴は4つしかありません。サルアンの長さは約40〜60 cm、直径は3〜4 cmです。タランは、ミナンカバウの伝統的なもち米のケーキであるレマンを作るのにも使用されます。この楽器は、縁の角または上部の空洞を吹くことで音を出すことができます。音響物理学の原理に従って、口から出る息がサルアンの内壁を振動させて音を出すのです。サルアンにはいくつかの穴が開いており、通常は4つの穴があります。このようにして、サルアンは全音階の音域を生成できます。これもこの楽器の特徴の1つです。^[10]

イドリス・スータン・サティという伝説のサルアン奏者と彼の歌手シャムシマール。^[11]

これらのサルアン奏者の長所は、吹くことと吸うことを同時に行うことでサルアンを演奏できるため、サルアン奏者は曲の始めから終わりまで途切れることなく楽器を演奏できることです。この呼吸法は、絶え間ない練習によって身に付きます。この技法は、アンゴク除去技法としても知られています。このサルアンを吹けるのは誰でもというわけではなく、暗く神秘的でゴーストのようなサルアン独特の音を出すには特別な訓練が必要です。ミナンカバウの各村はサルアンの吹き方を発達させており、各村に独自のスタイルがあります。このスタイルの例としては、シンガラン、パリアマン、ソロク サラヨ、コト トゥオ、スアヤン、パウアなどがあります。

シンガラン スタイルは初心者が演奏するのがかなり難しいと考えられており、通常、このシンガラン トーンは曲の冒頭で演奏されます。最も悲しいスタイルは、ソロク地域のラトク ソロクです。一方、致命的とも言えるサルアンのタイプは、パヤクンブア地域のもので、魔法のニュアンスがあり、魔法の入門として、魔法の歌詞で彩られており、力を意味する語源の rompak に由来するサルアン シロンパックとして知られています。

バシロンパクは、超自然的な力の助けを借りて、海賊の望みに心を従わせようとする試みです。この儀式は、サルアン シロンパク奏者と大豆職人の助けを借りたパワン (シロンパク職人) によって行われます。奏者はマントラを歌い、一部が人間の頭蓋骨で作られた独楽 (ガシアン タンクラック) を演奏する役割を担います。

この儀式はサルアンのメディアで行われることが多く、そのためバシロンパクとして知られており、シャーマンの儀式活動や魔法の歌に関連する芸術です。男性が好きな女性に侮辱され、侮辱された場合、男性は注射器を使ってシャーマンの助けを借りて悪魔に助けを求めます。そのため、侮辱した女性は彼に夢中になり、男性を忘れることが困難になります。

サルアンのゲームは、結婚式、家のバタガク、パングルのバタガクなどの群衆イベントで行われるのが一般的です。このゲームは通常、イシャの祈りの後に行われ、夜明け近くに終了します。別の機会には、美しいミナンの処女には、故郷や、過去、現在、そして将来の生活についての記憶を呼び起こすメッセージ、風刺、そして微妙な批判が含まれています。

バンシまたはスリンミナンは7つの穴（リコーダーのような）があり、短く、標準（全音階）の音色を持っているため、伝統的な曲や現代の曲を演奏できます。バンシのサイズは約33.5〜36cmで、直径は2.5〜3cmです。バンシはガター（細い竹）またはサリアク（非常に薄い竹の一種）で作られています。^[12]

この楽器は演奏するのが少し難しく、指が届きにくい長さに加え、吹くのも難しいです。

この伝統楽器は稲の茎で作られています。茎の端には舌が付いており、これを吹くと隙間ができて音が鳴ります。端はトランペットに似たココナッツの葉で巻かれています。音は甲高く、巻かれたココナッツの葉を指で弾くことで音が出ます。新年を迎える前には、この楽器に似た新年のトランペットがありますが、違いはプラスチックと段ボールの漏斗が使われ、色が金色になっていることです。^[13]

シャナイという言葉に由来するキクは、インドのカシミール渓谷の楽器で、大きさの異なる2本の竹でできており、小さな竹を大きな竹に合わせることができ、音源としての機能を持つ。この楽器には4つの音孔があり、メロディックな音を出すことができる。この道具はほとんど使われず、作るのが困難なだけでなく、その音色もあまり使われない。^[14]

この楽器は水牛の角（ホーン）で作られ、両端は吹くために平らにカットされています。形は光沢のあるきれいな黒です。歌やダンスの伴奏としては機能せず、穴のない笛として、つまり単一の音のみを発します。昔は、夜明けや日没の通知や村のリーダーからの発表など、コミュニティへの合図に使用されていました。昔、角笛は大型帆船で乗組員への合図や命令として使用され、アラブ人は太鼓を使用し、ヨーロッパ人は鐘と角笛を使用し、昔は蒸気機関車が群衆の中を通過するときに鐘を使用していました。^[15]

タレンポンは、ジャワではボナンと呼ばれ、平らに置かれた小さなゴングの形をしており、真鍮で作られていますが、木や石で作られたものもあります。木製のポンチで鳴らします。通常、タレンポンはプレートダンスの伴奏に使用され、ダンサーはリングでプレートを鳴らし、連動します。コードはドで始まりシで終わります。マリンバやクンプルのように二重音（左手と右手）で演奏する方法。^[16]

ラバブはアラビア語でレバブと呼ばれ、他にデリ、スンダ、ジャワなどの地域もある。ラバブ・ミナンは独特で、擦るだけでなくブリッジの下に音響膜があり、別の効果（かすれ声）がある。この独特の特性により、擦るのも難しくなる。このラバブ本体はココナッツの殻（Cocos nucifera）でできている。^[17]

ミナン語でゴングは「アグアン」と呼ばれ、その形はマレー語、スンダ語、ジャワ語など他の地域と同じです。ゴングは通常、最初の、3番目の、または最後のストロークで鳴り、2番目と4番目のストロークではゴングは小さくなります。また、音域によってもバリエーションがあります。^[18]

ミナン語でゲンダンはガンダン（カロ・バタク・ゴンダン語）と呼ばれ、その形はマレー語、バタク語、スンダ語、ジャワ語など他の地域と同じです。演奏方法も同じで、小さい円側を左側に、大きい円側を右側に置きます。しかし、地域によって叩く方法が大きく異なり、ミナンでは歌のビートの種類によって異なります。ガンダン・タサはパダン・パリアマン県で人気のある伝統的な太鼓芸術です。^[19]

バイオリンは後に、ミナンの伝統に従ってラバラやラバブ・ダレクなどいくつかの改良が加えられ、ミナンの伝統的な楽器となった。ラバブ・ペシシル・スラタン（ラバブ・パシシア）は、有名なラバブ奏者ハサン・バスリが演奏する西スマトラの有名なラバブゲームの一つである。^[20]

• スマトラの音楽
• インドネシアの音楽
• マレーシアの音楽
• ミナンカバウ族