Loading article…
| ミムラム | |
|---|---|
 テウィン近郊の川 | |
 | |
| 位置 | |
| 国 | イングランド |
| 物理的 特性 | |
| ソース | |
| • 位置 | ホワイトウェル近郊 |
| ・ 標高 | 90 メートル（300 フィート） |
| 口 | |
• 位置 | ハートフォードシャー州ハートフォードからリー川へ |
座標 | 北緯51度47分35.4秒、西経0度5分16.5秒/北緯51.793167度、西経0.087917度/北緯51.793167度、西経-0.087917度 |
| 長さ | 20 km (12 マイル) |
ミムラム川は、イングランドのハートフォードシャー州にある白亜質の川です。ハートフォードシャー州のウィットウェル近郊を源流とし、ハートフォードでリー川に合流します。
ミムラム川は、イングランド、ノース・ハートフォードシャーのウィットウェルの北西にある泉を源流としている。ウィットウェルにはローマ時代から存在するクレソン畑があり、これらも同じ泉から水を得ている。谷は北へ伸び、リリー・ボトムと呼ばれるようになる。谷の他の部分は、キンプトン・ボトムやコディコート・ボトムとして知られている。
ウィットウェル、キンプトン・ミル（ミムラム川がキム川と合流する場所）、コディコート・ボトムを流れた後、川はウェルウィン村の中心部を流れ、近代的なディグスウェル集落と古いディグスウェル集落の間を通り、かつての砂利採石場であるパンシャンガー・パークを横切って流れ、ハートフォードでリー川に合流する。[ 1 ]
北側は乾燥した谷だが、特に雨の多い年には、上流の谷にある泉によってミムラム川が数マイルにわたって延長されることが知られている。2001年には、西側の隣接する谷で村が洪水に見舞われた。[ 2 ]この谷は、チルターン丘陵のすべての谷の中で最も東に位置する。
ミムラム川という名前は、1086年のドゥームズデイ・ブック編纂以前にその地域で記録された数少ない地名の一つです。アングロサクソン年代記には、913年にハートフォードにブルフ（要塞都市）が建設されたことが記されています。「betweox memeran and beneficcan and lygean」（ある写本では「memeran」を「maran」と綴り、別の写本では「mæran」と綴っている）、「ミムラム川／マラン川とビーン川およびリー川の間」という意味です。ハートフォードシャーの古い地図では、この川はミムラム川とマラン川の両方の名前で記されており、20世紀の地元住民は今でも周辺地域をマラン渓谷と呼んでいます。
「ミムラム」という名前は、一般的にケルト語起源であると考えられています。ラザフォード・デイビスは「語源は不明だが、ケルト語であることを疑う理由はほとんどない」と述べています。[ 3 ]語源的な関連性は、ウェストモーランドのミント川やハートフォードシャー南部のノース・ミムズとの関連が学術的な言語学者によって示唆されています。ケルトの神にちなんで名付けられたという説もありますが、これに関する学術的な資料は引用されておらず、この推測はおそらく近くのビーン川の語源との比較から来ていると思われます。一般的に、語源学者や言語学者は、「ミムラム」という名前を分析するのが難しいと感じています。これは、サクソン時代に入ってからかなり経つまで、研究に使える資料が非常に少なく、その頃には記録に複数の形の名前が現れていたためです。
アイラート・エクウォールは、この名前の古英語版はMemereまたはMere ( Mære ) であり、初期の形態が疑わしい性質であることを考えると、語源を現実的に試みることはできないと考えている。[ 4 ]
考古学者のキース・フィッツパトリック＝マシューズは[ 5 ]、ミムラムという名前は古英語では意味をなさないため、ブリトン語起源に違いないと述べている。彼は次のように書いている。
「Mimram」には、ブリトン語の *mimo-「話す、つぶやく、ぶつぶつ言う」と *aramo-「穏やかな、静かな」が含まれているようです。元の *Mimaramā は「ささやく穏やかな川」を意味します。古英語話者は、3 つの子音が繰り返される単語を発音するのが難しいと感じ、異化と呼ばれる過程によって 3 番目の -m- を -n に変えました。
歴史的に、この川は「マラン」という名前でも知られており、19 世紀から 20 世紀初頭の多くの地図には、この川の名前が「ミムラムまたはマラン」と記されています。実際、1960 年代から 1970 年代まで、ほとんどの地元住民は、その周辺地域をミムラム渓谷ではなくマラン渓谷と呼んでいました。[ 6 ]下流のディグスウェルには、16 世紀に建てられた「マラン ハウス」という名前の農場があります。「マラン」は、現代のベルギーと北フランスの地域からハートフォードシャーにやってきたケルト人であるカトゥヴェラウニ族の故郷に由来するのではないかと推測されています。その地域では、主要な川がマルヌ川で、フランスの県全体がその川にちなんで名付けられています。[7]マルヌ県の県庁所在地はシャロン＝アン＝シャンパーニュで、以前はシャロン＝シュル＝マルヌと呼ばれていました。「シャロン」という名前は、語源的にはこの地のベルギーの部族であるカタラウニ族に由来しています。しかし、フランスのカタラウニ族とイギリスのカトゥヴェラウニ族のつながりは明確には証明されていません。一部の文献（最近ではグラハム・ロブの『古代の道』など）は両者がつながっていると仮定していますが、他の文献は証拠がないことからつながりがないと推測しています。
ミムラム川はディグスウェルでディグスウェル高架橋（またはウェルウィン高架橋）によって渡されており、この高架橋はイースト・コースト本線のほか、ピーターバラやケンブリッジへの通勤列車も通しており、マラン渓谷の幅全体に渡っている。
ミムラム川の上流部は、小さな道路橋や浅瀬（例えばウェルウィンやコディコート・ボトムなど）で渡れる場所がごくわずかしかない。ウェルウィン村には、シングラーズ・ブリッジ、ハイ・ストリート（以前は浅瀬だった場所）、ミル・レーンに3つの橋がある。ハイ・ストリートとミル・レーンの橋は比較的新しく、シングラーズ・ブリッジはウェルウィン村内で唯一古い橋である。シングラーズ・ブリッジは、シングラーズ・マーシュにちなんで名付けられた。18世紀の十分の一税地図では、もともとシングラーズ・ブリッジ・ミードと名付けられており、おそらくこの地域でミムラム川を渡る唯一の橋があることを示していたのだろう。
ウェルウィンより下流では、川はバイパス道路とその脇を通る高速道路の下にある暗渠に入り、ロックリーズ・パークで再び地上に出て、テウィン・ウォーターを通って道路沿いに流れ、パンシャンガー・パークへと向かう。
川は、スティーヴィー・スミスの詩「川の神」の主題（そして語り手）である。この詩は多くの読者に人気があり、楽しまれてきたが、詩の中の川の描写は、実際のミムラム川の地理とはほとんど関係がない。
