ミラーズデール

ミラーズ・デール（英：Miller's Dale）^{[1]は、イギリスの}ダービーシャー州にあるワイ川沿いの谷で、同名の 村落も存在する。

イングランドのピークディストリクトにある人気の景勝地で、その大部分は特別科学的関心地域として保護されています。近くにはレイヴンズトールとチー・デールがあり、どちらもロッククライマーに人気があります。この谷のすぐ北にはワームヒルの村があり、ピーター・デールとモンクス・デールというあまり知られていない谷があり、モンクス・デールは特別科学的関心地域および自然保護区として登録されています。

地元のランドマークとなっている高架橋は、 1866年にミッドランド鉄道によって最初に建設されたものです。交通量の増加により、1905年に最初の高架橋と並行して2番目の高架橋が建設され、線路の数が4つに増えました。ミラーズデール駅は、バクストン行きの乗客がロンドンとマンチェスター間の列車に乗降する分岐点にありました。駅は1967年に閉鎖され、翌年には路線も廃止されました。現在、線路の大部分は、サイクリングとウォーキングのトレイルであるモンサルトレイルの一部となっています。 ^{[2] [3]}

ミラーズ・デールから北へ向かって、路線は2つのチー・トー・トンネル（401ヤードと94ヤード）に入り、ワイ川にかかる高さ50フィート（15メートル）の橋で隔てられ、岩壁に切り込まれた岩棚に沿って進み、ラッシャー・カッティング・トンネル（121ヤード）に入り、別の高架橋で再びワイ川を渡る。ここの路線は、チー・トーの高さ300フィート（91メートル）の断崖の基部を迂回するため、建設が非常に困難で費用もかかった。チー1号は、2011年5月まで安全上の理由で封鎖されていたが、現在は3つのトンネルすべてを歩いて通行できる。さらに進むと、ピーク・フォレストに至る前に、ブラックウェル・ミルを経由してバクストンに向かう三角形の分岐点 がある。

この地域は地質学者にとって非常に興味深い場所であり、特に採石場や鉄道の切土によって地層が露出している場所が注目されています。ステーション クォーリーでは、頁岩層で区切られた 2 層の石灰岩を見ることができます。ある地点では、おそらく数百万年前の水路による下層に窪みがあります。この窪みは頁岩で満たされており、その中には大きな石灰岩の岩が見られます。この地域の他の場所には、はるか昔の火山活動による溶岩流の痕跡があります。^{[引用が必要]}

トーマス・アロムの絵画とJJヒンチリフの版画は、日没時の水辺にいるカップルを描いたものと思われるが、フィッシャーの応接室スクラップブック（1838年）にはレティーシャ・エリザベス・ランドンの詩的な挿絵が添えられている。^[4]

• マンチェスター・バクストン・マトロック・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道
• イングランドの自転車道

• ミラーズデールの地図情報源
• ダービーシャーのミラーズ・デール。フィッシャーの応接室スクラップブックに掲載された LEL による詩的なイラスト、1838 年。

北緯53°15′22″ 西経1°47′28″ / 北緯53.256° 西経1.791° / 53.256; -1.791