Loading article…
イングランド、ロンドン市にあるミルク・ストリートは、ロンドンの中世の牛乳市場の跡地でした。かつては聖マグダレン教区教会がありましたが、 1666年のロンドン大火で焼失し、その後ハニー・レーン・マーケットとシティ・オブ・ロンドン・スクールが置かれました。[ 1 ]この通りは第二次世界大戦中にドイツ軍の爆撃で甚大な被害を受け、その後完全に再建されました。かつての建物は何も残っていません。
この通りは北はグレシャム通り、南はチープサイドに面している。ロシア・ロウより南端は歩行者専用道路となっている。西側はコンプター・パッセージ（歩行者専用道路）でウッド通りと繋がっている。東側はロシア・ロウと繋がっている。[ 2 ]
1976年から1977年にかけてロンドン博物館が行った、現代のミルクストリートとロシアロウの角にある遺跡の考古学的調査により、ローマ時代の遺構が発見された。[ 3 ]中世のユダヤ教のミクヴェ（儀式用の浴場）がここで発掘され、現在はロンドン・ユダヤ博物館に展示されている。
ミルク ストリートは、紀元1132～1150年頃の資料で初めて「Melecstrate」として言及されています。[ 4 ]ここは中世ロンドンの牛乳市場の場所でした[ 5 ] [ 6 ]。また、「Melchstrate」（1227年）、「Melkestrate」（1231年）、「Melcstrate」、「Melkstrete」、「Milkstrate」（1278～79年）、「Milcstrate」（1279年）、そして「Milkestretende」としても記録されています。資料によると、1264年に「ミルクストリートとブレッド ストリートで大火災」があったと記録されています。[ 4 ]
『ユートピア』 （1516年）の著者であるトーマス・モア卿は、両親がミルク・ストリートに住んでいたが、後に文書化されていないものの、1478年2月にそこで生まれたと言われており[ 5 ]、通りの北端にある銘板がおおよその場所を示している。トーマス・グレシャム卿も1519年にミルク・ストリートで生まれた。通りの南端は、 1666年のロンドン大火で教会が焼失する前は、聖マグダラのマリア教区教会があった場所だった。その後、教区は隣接するセント・ローレンス・ジュリーと合併し[ 7 ]、その場所にハニー・レーン・マーケットが建設され、かつては105軒の肉屋の屋台があった[ 8 ] 。エドワード・ハットンは1708年に、この市場は肉、魚、鶏肉で有名だったと記している[ 4 ] 。
1835年までに市場は閉鎖され、ロンドン市学校がロシア・ロウとの角にある市場跡地に建てられた。[ 8 ]建設費はヘンリー5世の治世に市書記官を務めたジョン・カーペンターが遺贈した資金で賄われた。[ 7 ]学校はこの敷地では手狭になり、1883年にビクトリア・エンバンクメントに移転した。[ 9 ]
1940年12月29日のドイツ軍の爆撃により、この通りは南端と北端の西側で深刻な被害を受けた[ 7 ] [ 10 ] 。その後、地上階にオフィスやいくつかの小売店が入る形で完全に再建された。グレシャム通りとロシア・ロウの間の東側には、30グレシャム通りとして知られる386,000平方フィート（35,900平方メートル）のオフィスビルがあり、 2002年から2003年にかけてランド・セキュリティーズによって開発された。当時、「首都最大の投機的オフィス開発」と評された[ 12 ]。
第二次世界大戦の爆撃と戦後の再開発の結果、ミルクストリートの元の建物や、かつて両側でつながっていた小さな中庭や路地は何も残っていない。西側にはマイトルコートとフェザーズコート、東側にはマンフォードコートとハニーレーンマーケットがあった。ロビンフッドアレー（ロビンソンズコート、ロビンフッドコート、ロビンコートとも呼ばれる）はかつてロシアロウとつながっていたが、その路地も今はもう存在しない。[ 2 ] [ 13 ]
ウィキメディア・コモンズにある、ロンドンのミルクストリートに関連するメディア
北緯51度30分54秒、西経0度05分37秒/北緯51.5150度、西経0.0936度/北緯51.5150度、西経-0.0936度