ミラノ蜂起（1311年）

1311年2月12日、グイド・デッラ・トッレ率いるミラノのグエルフ派（そのためトッリアーニ派とも呼ばれる）の反乱が起こったが、同日、 ヘンリー7世の軍隊によって鎮圧された。

ヘンリーはその数週間前の1310年12月23日にミラノに到着し、^[2] 1311年1月6日にイタリア王として戴冠していた。 ^[3]トスカーナのゲルフ派は戴冠式への出席を拒否し、抵抗の準備を始めた。ヘンリーはまた、追放されたミラノの元統治者で亡命先から戻ったヴィスコンティ家の復権を図った。ヴィスコンティ家をミラノから追放したグイド・デッラ・トッレはこれに反対し、ヘンリーに対する反乱を組織した。

2月12日の正午ごろ、オーストリア公レオポルドは数人の仲間と遊覧馬旅から戻る途中、市の北西にあるコマジーナ門の外の陣地に戻る途中、トリアーニ地区を通過していた。その時、声、武器、馬の異様な音が聞こえ、開いた扉の向こうに完全武装した男たちの集団が見えた。レオポルドは部下たちに武器を持たせるよう命じて陣地に戻り、市の宮殿に滞在していたハインリヒ王のもとへ行き、迫り来る攻撃について警告した。ハインリヒは弟のボードゥアンに市の南西にあるロマーナ門の外に陣取っていたドイツ軍を呼び寄せるよう命じ、一方フランドルのハインリヒとカルチェアのジャンに率いられた騎士団はヴィスコンティ宮殿へ、そこからトリアーニ地区へと馬で向かい、そこで直ちに激しい戦闘が始まった。ハインリヒは宮殿に残り、武装した暴徒が到着する直前に宮殿の門を封鎖するよう命じた。

同時にドイツ騎士団が到着し、一撃で反乱軍の大半を殺害または解散させた。ドイツ年代記は、この攻撃における騎士団の勇敢さと勇気、特にフランケンの司令官で後にドイツマイスターとなったコンラート・フォン ・グンデルフィンゲンの勇敢さを異口同音に称賛している。オーストリアの援軍は、反乱軍がポルタ・コマジーナに築いたバリケードによって遅れていた。ヴィスコンティの援軍も同様に不審なほど遅れて到着し、後に反乱軍を少なくとも消極的に支援していたと解釈された。援軍がトッリアーニ地区に到着したとき、そこでの戦闘はほぼ終了していた。兵士たちはトッリアーニの邸宅を略奪し、夜になるまで虐殺を続けた。^[1]

グイド・デッラ・トッレは逃亡し、ヘンリー8世によって不在のまま死刑を宣告された。大司教カッソーネ・デッラ・トッレは追放された。 ^{[疑わしい–議論する]} マッテオ1世ヴィスコンティも、主に彼の敵であるジャン・ド・チェルメナーテによって、反乱を支援したと非難された。街から逃亡したグイド・デッラ・トッレとその息子たちとは異なり、マッテオ・ヴィスコンティはヘンリー8世の前に現れ、判決を受けた。彼の息子ガレアッツォが反乱軍に対してレオポルドを支援したという事実は、マッテオに有利に働いた。マッテオとガレアッツォの両者は、その後も短期間街から追放されており、ヘンリー8世が彼らの忠誠心を完全に確信していなかったことを示している。

しかし、ヴィスコンティ家はすぐに権力を取り戻し、ヘンリー8世はマッテオ1世ヴィスコンティをミラノの帝国司教に任命した。^[3]また、彼は義理の兄弟であるアマデウス・フォン・サヴォイアをロンバルディアの総司教に任命した。ヴェルナー・フォン・ホンベルクはロンバルディア中将の称号を与えられ、フリューレンで帝国税を徴収する権利を与えられた。

反乱の余波で、北イタリアのゲルフ諸都市はヘンリーに反旗を翻し、共同体の土地と権利となったものに対するヘンリーの帝国の主張の執行に抵抗し、共同体の規則を帝国の法律に置き換えようとした。^{[4]しかし、ヘンリーは北イタリアの一部で帝国の権力をある程度回復することに成功した。}パルマ、ローディ、ヴェローナ、パドヴァなどの都市はすべて彼の統治を受け入れた。^[3]

ドイツの年代記（バルドゥイニの手稿やトレヴェロールムなど）は反乱軍との戦いにおけるドイツ騎士の勇敢さを強調しているが、^[1]ミラノの歴史学では、報復としてドイツ軍がトッリアーニ家の自宅を不意に襲撃する様子が描かれる傾向があった。^{[5] 1895年に}ルドヴィーコ・ポリアギが描いた「ミラノのトッリアーニ家の家への襲撃」（assalto alle case dei Torriani a Milano, nel 1311 ）は、フランチェスコ・ベルトリーニのイタリア物語に収録されている。ドイツ軍によって破壊されたトリアーニの家々から、この都市のその地域は「ケース・ロッテ」（「壊れた家々」）と呼ばれるようになった（現在のヴィア・カーゼ・ロッテ、北緯45°28′01″ 東経9°11′27″ / 北緯45.4669° 東経9.1909° / 45.4669; 9.1909）。

• フリードリヒ・ヴィルヘルム・バルトルト、『Der Römerzug König Heinrichs von Lützelburg』、vol. 1 (1830)、第 3 巻、407 ～ 542 (特に第 6 章、469 ～ 488)。