| 三保の松原 | |
|---|---|
| 位置 | 静岡県清水区 |
| 座標 | 北緯34°59′42″ 東経138°31′22″ / 北緯34.99500° 東経138.52278° / 34.99500; 138.52278 |
| 設立 | 2013 |

三保の松原は、静岡市清水区の三保半島にある景勝地です。7キロメートルの海岸線に松の木が並んでいます。ここは能「羽衣」の元となった伝説の場所です。10月の第2土曜日と日曜日には、静岡市で羽衣まつりが開催され、伝説の松の近くで能の公演が行われます。
1922年に国の名勝に指定されました。[1] 2013年に松林は富士山文化遺産の一部として世界遺産に登録されました。 [2]
概要
三保の松原は、7キロメートル以上に渡って続く青松と砂浜で知られる。駿河湾越しに富士山や伊豆半島を望む絶景の海岸である。その自然環境から、松原にある3本の松とともに新日本三景に指定されている。[ 3 ]また、日本の白砂青松100選にも選ばれている。樹齢650年の古松「羽衣の松」 があり、羽衣を着た天女が舞い降りた場所と言われている。近くの三保神社には、天女の羽毛の一部が保存されている。
三保松原は、伝統的な白鳥の乙女をモチーフにした羽衣伝説の地として知られています。羽衣の物語は、三保松原の上空を飛来した天女が、白い砂浜、緑の松、きらめく水の美しさに圧倒されるというものです。彼女は羽衣を脱いで松の木にかけ、美しい水に浸かりました。浜辺を歩いていた白龍という漁師が天女を見かけました。彼は彼女の羽衣を受け取り、彼女が天国の舞を披露するまで返さないと言いました。羽衣なしでは天に帰れない天女は、白龍の願いに従いました。彼女は春の夕暮れに舞い、満月の光の中、天に帰りました。白龍は彼女を懐かしそうに見送りました。 (アーサー・ウェイリー著『羽衣。日本の能楽集』ニューヨーク:アルフレッド・A・ノップ社、1922年参照) 舞を見守る白龍の像が公園の入り口に立っている。
静岡市では、10月の第2土曜と日曜に、古い松の木の近くで羽衣まつりが開催されます。能「羽衣」が薪能で上演されるほか、フランスのバレエダンサー、エレーヌ・ジュグラリスに敬意を表した創作舞踊も上演されます。[4]ジュグラリス(1916-1951)は羽衣の物語を大変愛していましたが、能を観劇することはなく、生前は三保を訪れることもありませんでした。しかし、彼女の遺言は「私の髪を三保松原の羽衣の松の近くに埋めてください」というものでした。[5] 三保松原の海岸の上には松の木と海を見下ろすジュグラリスの記念碑があり、その下に彼女の髪の毛が一房眠っています。記念碑には能面を持ったジュグラリスが描かれており、その下には夫のマルセル・ジュグラリスが書いた詩が刻まれている。マルセルはエレネの死後4ヶ月経って髪の束と舞踏衣装を持ってミホを訪れた[6]。
英語訳(匿名):
美穂の風
砕ける波
パリの彼女について語る
羽衣に命を奪われた者。
耳を傾ければ、私の日々は
飛び立ちます。
現在
三保の松原には今でも大きな砂浜があるが、その砂は今や一様に黒くなっている。これは、この半島を最初に形成した火山岩によるものだろう。地元住民の一人の話では、安倍川が三保をこのような景勝地にした白い砂を運んできてくれたという。近くの新幹線の建設中、安倍川の白い砂が大量に使われた。時が経つにつれ、海が白い砂の層を流し去り、海に運ばれた砂を補充する新しい砂がなくなり、黒い火山砂だけが残った。
参照
ギャラリー
-
羽衣の松の傍に立つ羽車神社
-
三保の松原の眺め
-
神の道。三保神社から羽衣の松へ向かう道。
-
美保神社の鳥居
-
三保松原と富士山
参考文献
- ^ “三保の松原” (日本語).文化庁。
- ^ 「富士山、神聖な場所と芸術的インスピレーションの源:地図」。世界遺産。ユネスコ。 2013年7月4日閲覧。
- ^ 「静岡の名所」。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月8日閲覧。
- ^ 「静岡市観光ガイド」。2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ ヘレン・ジュグラリス
- ^ 三保のパイングローブ、[1] [永久リンク切れ ]およびヘレン・ジュグラリス、[2]
