真夏のニューヨーク

「真夏のニューヨーク」
「真夏のニューヨーク」
オノ・ヨーコのシングル
アルバム「Fly」より
A面	「ミセス・レノン」
リリース	1971年9月29日（米国）; 1971年10月29日（英国）
ジャンル	ロック
長さ	3:52
ラベル	アップルレコード
作詞家	オノ・ヨーコ
プロデューサー	オノ・ヨーコ、ジョン・レノン

「真夏のニューヨーク」は、オノ・ヨーコが書いた曲で、1971年のアルバム『フライ』のオープニング曲として、またシングル『ミセス・レノン』のB面曲としてリリースされました。

歌詞と音楽

「真夏のニューヨーク」はエルヴィス・プレスリーの曲「ハートブレイク・ホテル」に基づいている。^[1]^[2]^[3] ノーマ・コーツは、この曲は「ハートブレイク・ホテル」のメロディーとリズム、そして前の曲の伴奏の要素を借用した「昔ながらのロックソング」として始まると説明している。^[2] しかし、初期のロックンロールへの言及は、オノのボーカルパフォーマンスと歌詞によって弱められている。^[2] 歌詞は「女性の恐怖、不安、痛み」を表現している。^[2] ベン・ユリッシュとケン・ビーレンは、歌詞が「悪夢のようなパニック発作の身体的および心理的影響」を反映していると解釈している。^[3] コーツは、オノのこれらの感情の投影は、「シェイク」と「シェイク」という言葉の絶え間ない繰り返しによって強化されていると感じている。^[2] オノは声域を制限しており、言葉を叫ぶようなときでさえ、コーツは彼女の声が「奇妙に抑圧されている」と感じている。^[2] 音楽学者タマラ・レヴィックスは、この抑圧された声の音は「彼女の女性的な欲望と声の窒息」を象徴し、より広くは、女性が演奏するときでさえロックンロールの世界では目に見えないことを象徴していると示唆している。^[2] オノの伝記作家ネル・ベラムとキャロリン・ボリス・クリムスキーは、「ハートビート・ホテル」との類似性はオノのちょっとしたジョークであり、プレスリーの滑らかで不自然な声がオノの荒々しく荒々しい声とほぼ正反対であるという事実をもじっていると考えている。自発的なボーカルスタイル。^[1] ユリッシュとビーレンは、この曲がプレスリーの曲のパロディとして意図されていることに同意している。^[3]

受付

オールミュージックの評論家ネッド・ラゲットは「真夏のニューヨーク」を「多くの人を驚かせはしない、気楽なロックのチャグ」と評している。^[4] ジリアン・ガーは「ロックンロールのパロディ」と評した。 ^[5] ピッチフォークの評論家マーク・マスターズは「オノのエスカレートする叫び声を支える溢れるブルース」と評した。^[6] ビートルズの伝記作家ブルース・ポロックは「比較的ストレートなロッカー」と評した。^{[7]ユリッシュとビーレンは、この曲はオノが夫}ジョン・レノンからロックのテクニックを学んでいた証拠であり、彼女がより有名になった前衛的なテクニックを学んでいた証拠であると考えている。^[3]

その他の出演

「Midsummer New York」は後にオノのコンピレーションアルバム 『Onobox』と『Walking on Thin Ice』に収録された。^[8]^{[9]また、オノのミュージカル}『New York Rock』 でも使用された。^[10]フライのレコーディングセッションからの別バージョンは、2018年にWarzoneの日本版のボーナストラックとしてリリースされた。^[11]

オノは1972年にレノンと共催したマイク・ダグラス・ショウの2日目に「真夏のニューヨーク」を演奏した。 ^[2]^[12]エレファンツ・メモリーの伴奏でジェリー・ルービンとバーバラ・ローデンがボンゴを演奏した。^[2]^[12] このショウは1972年1月18日に収録され、2月15日にテレビ放映された。^[12]

「真夏のニューヨーク」は、レノンとオノが1972年に制作したテレビ映画『イマジン』のオリジナル版に収録されていたが、短縮版ではカットされたオノの曲2曲のうちの1曲だった。^[13]フライ からの次のシングル「マインド・トレイン」もカットされた曲の1つだった。^[13]

参考文献

^ ab ベラム、ニール; ボリス=クリムスキー、キャロリン (2012)。ヨーコ・オノ: 空のコレクター。エイブラムス。ISBN 9781613125137。
^ abcdefghi コーツ、ノーマ（2016年）。「ジョン、ヨーコ、マイク・ダグラス：1970年代のアメリカのテレビにおける前衛芸術と急進的な政治のパフォーマンス」。バーデ、クリスティーナ、ディーヴィル、ジェームズA（編）。音楽と放送体験：パフォーマンス、制作、観客。オックスフォード大学出版局。pp. 218、225– 226。ISBN 9780199314720。
^ abcd Urish, B. & Bielen, K. (2007). The Words and Music of John Lennon . Praeger. p. 35. ISBN 978-0-275-99180-7。
^ ラゲット、ネッド。「Fly」。オールミュージック。 2017年11月22日閲覧。
^ ガー、ジリアン・G. (2002)。『彼女は反逆者：ロックンロールにおける女性の歴史』シール・プレス、p. 194。ISBN 9781580050784。
^ マスターズ、マーク（2017年7月14日）。「ヨーコ・オノ：フライ」。ピッチフォーク。 2017年11月22日閲覧。
^ ポロック、ブルース (2011)。ビートルズが好きなら...: 200 以上のバンド、映画、レコード、その他の珍しいものがここにあります。バックビートブックス。ISBN 9781617130700。
^ ラゲット、ネッド。「ウォーキング・オン・シン・アイス」。オールミュージック。 2017年11月22日閲覧。
^ Erlewine, Stephen Thomas . 「Onobox」. Allmusic . 2017年11月22日閲覧。
^ Badgley, Aaron . 「New York Rock (Original Cast)」. Allmusic . 2017年11月22日閲覧。
^ 「Yoko Ono - Warzone (CD)」。Discogs。2018年10月24日。
^ abc Madinger, C. & Easter, M. (2000). Eight Arms to Hold You . 44.1 Productions. pp. 69– 70. ISBN 0-615-11724-4。
^ ab ラーキン、コリン(1999)。ヴァージン舞台・映画ミュージカル百科事典。ヴァージン。p. 308。ISBN 9780753503751。

[skies-1] ベラム、ニール; ボリス=クリムスキー、キャロリン (2012)。ヨーコ・オノ: 空のコレクター。エイブラムス。ISBN 9781613125137。

[tv-2] コーツ、ノーマ（2016年）。「ジョン、ヨーコ、マイク・ダグラス：1970年代のアメリカのテレビにおける前衛芸術と急進的な政治のパフォーマンス」。バーデ、クリスティーナ、ディーヴィル、ジェームズA（編）。音楽と放送体験：パフォーマンス、制作、観客。オックスフォード大学出版局。pp. 218、225– 226。ISBN 9780199314720。

[words-3] Urish, B. & Bielen, K. (2007). The Words and Music of John Lennon . Praeger. p. 35. ISBN 978-0-275-99180-7。

[4] ラゲット、ネッド。「Fly」。オールミュージック。 2017年11月22日閲覧。

[5] ガー、ジリアン・G. (2002)。『彼女は反逆者：ロックンロールにおける女性の歴史』シール・プレス、p. 194。ISBN 9781580050784。

[pitchfork-6] マスターズ、マーク（2017年7月14日）。「ヨーコ・オノ：フライ」。ピッチフォーク。 2017年11月22日閲覧。

[7] ポロック、ブルース (2011)。ビートルズが好きなら...: 200 以上のバンド、映画、レコード、その他の珍しいものがここにあります。バックビートブックス。ISBN 9781617130700。

[8] ラゲット、ネッド。「ウォーキング・オン・シン・アイス」。オールミュージック。 2017年11月22日閲覧。

[9] Erlewine, Stephen Thomas . 「Onobox」. Allmusic . 2017年11月22日閲覧。

[10] Badgley, Aaron . 「New York Rock (Original Cast)」. Allmusic . 2017年11月22日閲覧。

[11] 「Yoko Ono - Warzone (CD)」。Discogs。2018年10月24日。

[eight-12] Madinger, C. & Easter, M. (2000). Eight Arms to Hold You . 44.1 Productions. pp. 69– 70. ISBN 0-615-11724-4。

[larkin-13] ラーキン、コリン(1999)。ヴァージン舞台・映画ミュージカル百科事典。ヴァージン。p. 308。ISBN 9780753503751。