ミドルトン プレイス

ミドルトン プレイス
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物地区
当初はゲスト棟だったこの家の博物館
サウスカロライナ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
最寄りの都市	サマービル、サウスカロライナ州-チャールストン、サウスカロライナ州
座標	北緯32°53′59″ 西経80°08′12″ / 北緯32.89982° 西経80.13654° / 32.89982; -80.13654
エリア	110エーカー（45ヘクタール）
構築済み	1738年頃—1755年[1]
建築様式	コロニアル
NRHP参照 番号	71000770
重要な日付
NRHPに追加されました	1971年5月6日[2]
指定NHLD	1971年11月11日[3]

ミドルトン・プレイスは、アメリカ合衆国サウスカロライナ州ドーチェスター郡のプランテーションで、アシュリー川の西岸、チャールストンのダウンタウンから北西に約15マイル（24 km）のところにあります。18世紀から19世紀にかけて数回に分けて建設されたこのプランテーションは、ミドルトン家の数世代が主に居住した場所で、その多くがサウスカロライナの植民地時代と南北戦争前の歴史で重要な役割を果たしました。現在、国定歴史建造物地区となっているこのプランテーションは博物館として利用されており、^[1]米国最古の造園庭園があります。^{[4] [5]}

サウスカロライナの初期の農園主ジョン・ウィリアムズは、おそらく 1730 年代後半にミドルトン プレイスの建設を開始しました。彼の義理の息子で、後に第 1 回大陸会議の議長を務めたヘンリー・ミドルトン(1717 年 - 1784 年) は、この邸宅の主要部分と南北の側面を完成させ、手の込んだ庭園の工事を開始しました。ミドルトンの息子で、独立宣言の署名者でもある建国の父アーサー・ミドルトン(1742 年 - 1787 年)はミドルトン プレイスで生まれ、晩年はこの農園で暮らしました。アーサー・ミドルトンの息子で孫のヘンリー・ミドルトン(1770 年 - 1846 年) とウィリアムズ・ミドルトン(1809 年 - 1883 年) は、ミドルトン プレイスが田舎の邸宅からより活発な米農園へと変遷するのを監督しました。 1865年、アメリカ南北戦争の終わりごろ、北軍兵士は建物の大部分を焼き払い、南棟と北棟とメインハウスの壁を全焼させただけとなった。1886年のチャールストン地震でメインハウスと北棟の壁が倒壊した。^[1]

ミドルトン プレイスの修復は、ミドルトン家の子孫であるジョン ジュリアス プリングル スミス (1887–1969) と妻のヘニンガムが数十年かけて農園の庭園を丁寧に再建した 1916 年に始まりました。彼らはニューヨークの建築家バンセル ラファージュに、納屋、馬小屋、作業棟、コテージからなる厩舎群の設計を依頼しました。建物は、廃墟となった本館から回収したレンガで建てられました。1970 年代初頭、7,000 エーカー (2,800 ヘクタール) の農園のうち、南側、庭園、いくつかの離れを含む約 110 エーカー (45 ヘクタール) が国家歴史登録財に登録されました。同じ時期に、ミドルトン家の子孫は歴史地区の所有権を非営利のミドルトン プレイス財団に譲渡し、現在同財団がこの場所を管理しています。^[6]

ミドルトン プレイスはアシュリー川の南西岸にあります。この地点で、南に流れる川は東に大きく曲がり、下流約 15 マイル (24 km) のチャールストン港の河口に向かいます。北東に流れる小さな小川は、プランテーションの精米所の池を形成するために堰き止められており、この東の曲がり角でアシュリー川に注ぎ、歴史地区の南の境界を形成しています。アシュリー川道路 (サウスカロライナ州道 61 号線の一部) は、ミドルトン プレイスと南東のチャールストン、北西のレジェンド オークス地区を結び、歴史地区の西の境界を形成しています。プランテーションの南側の側面と住宅エリアは、川から 20 フィート (6.1 m) を超える高さの丘の上にあり、下流約 1 マイルにわたって川の遮るもののない眺めを楽しむことができます。

ミドルトン プレイスは、サウスカロライナの初期の農園主ジョン ウィリアムズによって 1730 年代に設立されました。ウィリアムズはおそらく、アシュリー川の戦略的な眺めのためにこの場所を選び、家のメイン ブロックの建設を開始しました。ウィリアムズの死後、農園はウィリアムズの娘メアリー ウィリアムズの持参金の一部となりました。1741 年、メアリー ウィリアムズはヘンリー ミドルトンと結婚し、その後、その名前が農園に付けられました。ミドルトンの父親はバルバドスから移住し、現在のグース クリーク市とノース チャールストン市の一部となっている地域に農園を設立していました。ヘンリーの兄ウィリアムは 1730 年代にクロウフィールド農園を築きましたが、最終的にはイギリスに移住し、ヘンリーはサウスカロライナでの家族の管理を担当することになりました。^[7]ヘンリーは土地の取得を続け、最終的にサウスカロライナで最も裕福な農園主の 1 人になりました。彼はかつて、5万エーカー（2万ヘクタール）の土地と800人の奴隷からなる20のプランテーションを所有していた。^[1]

ヘンリーはミドルトン・プレイスを、活発な米農園というよりも田舎の住居として計画したようだ。^[8] 1741年頃に完成した元のメインハウスは3階建てで、ジャコビアン様式のレンガ造りだった。1755年、ミドルトンは家の北端と南端に2階建ての独立したウィング、つまり「フランカー」を増築した。独立した北ウィングには図書室と舞踏室があり、南ウィングはゲストハウスとして使用された。

ミドルトンは1741年に農園の庭園の工事を始めた。整然とした四角い花壇を造っていた隣人よりも目立たせようと、ミドルトンはシムズという名のイギリス人庭師を雇ったが、彼についてはほとんど知られていない。ミドルトンとシムズは、自身のイギリス旅行に基づいてデザインするのではなく、デザリエ・ダルジャンヴィルの人気のある園芸書（英語では『園芸の理論と実践』として翻訳されている）の彫刻された設計図からインスピレーションを得た。^[9]ミドルトンとシムズは、家のメインブロックを中心に主軸を延長し、砂利道として表現し、緑地を抜けて、中央が弓形に曲がった6つの芝生のテラスの最初のテラスに至った。川のレベルでは、軸を延長する芝生の土手道の両側に、1対の湖（「バタフライ湖」）が掘られた。川を越えると、湖の両側にはさらに多くの水が流れ、右側には小川がせき止められて細長いライス ミル ポンドが形成され、左側には堤防が伸びて水田を囲んでいます。

1761年にメアリー・ミドルトンが亡くなった後、ヘンリーはチャールストンの北にある小さな家に移り、ミドルトン・プレイスを息子のアーサーに与えた。1776年、アメリカ独立戦争が勃発すると、アーサーは独立宣言に署名した。4年後、戦争の真っ最中、イギリス軍は南部植民地への侵攻を計画し、数千人の兵士をチャールストンに上陸させた。その後のチャールストン包囲戦で、イギリス軍はミドルトン・プレイスを略奪し、多くの彫像の首をはね、プランテーションの美術品や家具を略奪した。アーサー・ミドルトンは捕らえられ、1781年まで投獄された。^[1] 1783年、南部植民地からイギリス軍を排除する降伏条項がミドルトンで調印された。^[10]

新たに発見された記録によると、ミドルトン プレイスは18 世紀後半にコンスタンチノープルから水牛を輸入したが、これは米国では初めてのことである。水牛は実験的な荷役動物で、米が栽培される深い泥沼に適したものだった。庭園では、アーサーの息子ヘンリー ミドルトンとフランスの植物学者アンドレ ミショーの友情により、アメリカの庭園で初めて栽培されたツバキが誕生した。これはミショーが 1786 年に訪れた際に寄贈されたものである。メインの花壇の角に植えられた 4 本のうち 3 本が 15 フィートに成長して生き残っている。1 本はCamellia japonica "reine des fleurs" で、もう 1 本は現代の栽培品種Charles Sprague Sargentの祖先である。^[10] 2 代目のヘンリー ミドルトンは庭園を拡張して充実させ、庭園初のアジアツツジ( Rhododendron indica ) とアメリカ最古のサルスベリ ( Lagerstroemia indica ^{) を導入した。 [11]彼はまた、南北戦争前のミドルトン・プレイスに}植物園のような雰囲気を与えるために、温室に外来種や輸入植物や種子を植えた。

ヘンリー・ミドルトンが1846年に死去すると、ミドルトン・プレイスは息子のウィリアムズ・ミドルトンに引き継がれた。1860年、ウィリアムズ・ミドルトンはサウスカロライナ州脱退条例に署名し、同州はもはや米国の一部ではないと宣言した。サウスカロライナの行動は1861年4月のサムター要塞攻撃につながり、南北戦争の引き金となった。1865年2月、戦争末期に北軍がミドルトン・プレイスを占領し、本館と北側、南側の一部を焼き払った。^[1]兵士らはまた、水牛5頭を殺して食べ、6頭を盗んだ。この6頭は後にセントラルパーク動物園に現れた。

1868年、ウィリアムズ・ミドルトンはミドルトン・プレイスの南側にある屋根を修復し、そこをメインの住居に改築した。しかし、彼には大規模な修復を行う資金がなく、大規模な植栽業者としては限られた成功しか収められなかった。1883年に彼が亡くなった後、ミドルトン・プレイスは妻のスーザンに引き継がれた。3年後、チャールストン地震でメインハウスと北側にある壁が崩れ、庭園もさらに損傷した。庭園はその後数十年間放置されたままだった。^[6]

ウィリアムズ・ミドルトンの娘エリザベスは1900年にミドルトン・プレイスを相続し、小規模な修復を行った。1915年に死去すると、彼女は従兄弟のジョン・ジュリアス・プリングル・スミスに農園を遺贈した（スミスはヘンリー・ミドルトンの玄孫である）。スミスと妻ヘニンガムはミドルトン・プレイスを冬の住居として利用した。スミス夫妻は庭園を元の壮麗な姿に修復しようと決意し、数年かけて再植栽や手入れを行った。1920年代後半には農園の庭園を一般公開した。1941年、アメリカ・ガーデン・クラブはミドルトン・プレイスの庭園を「米国で最も興味深く重要な庭園」と評した。^[6]

1930年代、スミス家はミドルトン・プレイスの家屋と離れを18世紀後半の姿に修復し始めた。^[1] 1971年、農園は国家歴史登録財に登録され、国定歴史建造物地区に指定された。その後まもなくミドルトン・プレイス財団が設立され、スミスの孫チャールズ・デュエルが初代会長に就任した。近年、ミドルトン・プレイス財団は、かつてミドルトン家が所有していた何千人ものアフリカ系アメリカ人奴隷について記録するための広範な調査を行っている。^[12]

ミドルトン プレイスへの元々のアクセスは、アシュリー リバー ロードから真東に約 1,000 フィート (300 m) 走る道路で、大きなループで終わっていました。メインの住居 (現在は南側の側壁のみ) はループの東端にあり、厩舎 (現在はデモ エリアの一部) はループの南端にあり、家族の墓地とメインの庭園エリアは北端にありました。テラス ガーデンと蝶の池はメインの住居の東側にあります。元々の道路、元の住居の正門、2 つの蝶の湖を隔てる堤防はすべて、東西の連続軸上にありました。^[7]

ミドルトンの北西部は、川岸の湿地帯に続く密林地帯である。この自然地域は、庭園の西側にある 800 フィート (240 m) x 100 フィート (30 m) の長方形のプール (リフレクション プールとして知られる) と、北側にあるより小さくてあまり目立たないプール (アザレア プールとして知られる) によって北庭園から隔てられている。北庭園は格子状に配置され、それぞれが生垣で囲まれ、歩道で区切られている。庭園の東側には、直径約 100 フィート (30 m) の「スポーク ホイール」構造がある。^[7]おそらく、庭園で最も目立つ特徴は、「ミドルトン オーク」または「グレート オーク」である。これは、幹の直径が 10 フィート (3.0 m) を超える巨大なオークの木である。 ^[13]

東の庭園は、メインの住居から東に約 200 フィート (61 m) 伸び、一連のテラスを下りてアシュリー川の氾濫原に至ります。テラスの東側の基部にある 2 つの合同の池は蝶の羽に似ていることから、「蝶の湖」と呼ばれています。堤防は池を北の川から、南の工場の池から隔てています。北と東の庭園の間には、150 フィート (46 m) x 150 フィート (46 m) の小さな庭園 (さらに小さな 4 つの庭園に分割されています) があります。^[7]

ミドルトンの6,000エーカーの土地の大部分は森林です。2013年には、土地の半分がカーボンオフセットプログラムに充てられ、開発されないことが保証されました。^[14]

ミドルトン プレイス ハウスは、以前は南棟または南側の側面だったもので、ヘンリー ミドルトンによって 1755 年に建てられました (この家の石の 1 つにミドルトンのイニシャルと「1755」という年号が刻まれています)。^[7]屋根は、北軍の兵士が敷地を焼き払った際に元の屋根が破壊された後、1868 年に増築されました。この家は 2 階建てで、幅 52 フィート (16 m)、奥行き 20 フィート (6.1 m) の建物で、切妻屋根と階段状の曲線状の切妻端があります。1930 年代に、幅 18 フィート (5.5 m)、奥行き 28 フィート (8.5 m) のサービス棟が家の南側に増築されました (この棟は家と同じ 18 世紀様式で建てられました)。家の 1 階には元々、応接室、リビングルーム、ダイニングルームがあり、2 階には 3 つの寝室がありました。内部にはオリジナルの家具が備え付けられています。^[1]

• ミドルプレイス米工場はバタフライ湖のすぐ東に位置し、東に流れる自然の小川がアシュリー川に流れ込む場所です。ウィリアムズ・ミドルトンはミドルトンプレイスでより集中的な栽培を始めた1851年にこの工場を建設しました。この工場は現代に数回の改修を受けています。^[15]
• ミドルトン・プレイスの湧水小屋は、南側の建物の後ろに位置し、18世紀に建てられました（湧水小屋は冷蔵のために使用されていました）。^[16] 1850年に、湧水小屋の2階が礼拝堂に改築されました。^[17]
• エリザ・ハウスは1870年頃に建てられた解放奴隷の住居である。この家は最後の住人であるエリザ・リーチ（1891-1986）にちなんで名付けられた。 ^[18]
• ステーブルヤードは、1930年代に建てられた納屋と馬小屋を含む実演エリアです。^[16]

• ドレイトン ホール
• エドモンストン・アルストン・ハウス
• マグノリア プランテーション アンド ガーデンズ
• マクロードプランテーション
• 米国の植物園一覧
• サウスカロライナ州の国定歴史建造物一覧
• サウスカロライナ州ドーチェスター郡の国家歴史登録財リスト
• アシュリーの袋

ウィキメディア・コモンズには、ミドルトン・プレイス・プランテーションに関連するメディアがあります。

• 公式サイト