Loading article…
現代アルメニア語（アルメニア語：աշխարհաբար、ashkharhabarまたはašxarhabar、文字通り「世俗言語」）は、アルメニア語の現代の方言（俗語）である。[1]現代アルメニア語は14世紀に初めて登場したが、古典アルメニア語（grabarまたは「本の言語」）に対抗して、18世紀から19世紀にかけてアルメニア語の書き言葉の主流となった。 [2]現代アルメニア語には西アルメニア語と東アルメニア語という2つの標準化された形式があり、19世紀には主にそれぞれオスマン帝国とロシア帝国で話されていた。
現代アルメニア語で書かれた最初の小説は、ハチャトゥル・アボヴィアンの『アルメニアの傷』で、1858年に彼の死後に初めて出版された。 [3]アボヴィアンのほか、現代アルメニア語の使用を主張した著名な人物としては、ミカエル・ナルバンディアン[4]とラファエル・パトカニアン[5]がいた。パトカニアン氏の父ガブリエルは、ロシア統治下のコーカサスで最初の現代アルメニア語の定期刊行物である『アララト』を出版した。[6] [7]
参考文献
- ^ ニチャニアン、マーク（2014年）。『哀悼文献学：オスマン帝国の周縁における芸術と宗教』オックスフォード大学出版局、p. 41 オックスフォード大学出版局、ISBN 9780823255245...
私たちの俗語[ashkharhabar]...
- ^ ネルセシアン、ヴレイ（2001年）。アルメニアの伝統における聖書。ゲッティ出版。36ページ。ISBN 9780892366408。
- ^ ニチャニアン、マーク（2002年）。 『災厄の作家たち：20世紀のアルメニア文学』プリンストン、ニュージャージー：ゴミダス研究所。p.87。ISBN 9781903656099。
- ^ Bardakjian, Kevork B. 編 (2000)。『1500-1920年現代アルメニア文学の参考ガイド：入門史付き』ウェイン州立大学出版局、p. 138。ISBN 9780814327470。
- ^ アダリアン、ルーベン・ポール(2010)。アルメニア歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p. xlvii。ISBN 978-0-8108-7450-3。
- ^ ハシキヤン、アゴップ・ジャック、バスマジャン、ガブリエル、フランチュク、エドワード・S、ウズニアン、ヌールハン（2005年）。アルメニア文学の遺産：18世紀から現代まで。デトロイト：ウェイン州立大学出版局。316ページ。ISBN 9780814332214。
- ^ Suny、ロナルド・グリゴール（1993年）。アララトに向かって：近代史におけるアルメニア。インディアナ大学出版局。59ページ。ISBN 9780253207739。