ミシェル・マルセル・ナブラティル

ミシェル・ナブラティル・ジュニア
ナヴラティル1994年頃
生まれる	( 1908-06-12 )1908年6月12日 ニース、フランス
死亡	2001年1月30日(2001-01-30)（享年92歳） サン・クレマン・ド・リヴィエール、[1]フランス
その他の名前	ミシェル・マルセル・ナブラティル
両親）	ミシェル・ナブラティル マルセル・カレット

ミシェル・マルセル・ナブラティル・ジュニア（1908年6月12日 - 2001年1月30日）は、 1912年4月15日のタイタニック号沈没事故の最後の生存者の一人であるフランスの哲学教授でした。彼は、兄のエドモンド（1910年 - 1953年）とともに、「タイタニックの孤児」として知られ、親や保護者なしで救助された唯一の子供でした。彼は事故当時3歳でした。

ミシェル・ジュニアは、1908年6月12日にフランスのニースで、仕立て屋でスロバキアからフランスに移民したミシェル・ナブラティルとイタリア人のマルチェラ・カレット（フランス語ではマルセル）の息子として生まれ、1907年5月26日にイギリスのロンドンで結婚した。弟のエドモンドは1910年3月4日に生まれた。^[2]

結婚生活はうまくいかず、1912年初頭に両親は別居した。裁判官が親権者を決めるまでの間、息子たちは一時的に保護された。息子たちはイースターの月曜日を父親と過ごしたが、その日の終わりになっても父親は息子たちを返さなかった。破産宣告を受けようとしていたミシェルは^[3] 、宣告を受ける前に息子たちを連れて米国に移住することを決意した。モンテカルロでホワイトスターラインのチケットを購入した後、彼らはイギリスに渡り、 RMS タイタニック号に乗船した^[2]。

ミシェル、エドモンド、そして父親は1912年4月10日、イギリスのサザンプトンで二等乗客としてタイタニック号に乗り込んだ。この旅でナブラティルは盗んだパスポートを使って「ルイス・M・ホフマン」という偽名を使い、少年たちはジョンとフレッドとして予約された。 ^{[4] [5]}船上では、ナブラティルは乗客に自分が未亡人だと信じ込ませた。ナブラティルが少年たちから目を離したのは、フランス語を話す女性ベルタ・レーマンに、トランプをしている間数時間少年たちを見張らせた時だけだった。^[6]

1912年4月14日午後11時40分、氷山との衝突後、ナブラティルともう一人の男が船室に入り、二人の息子を起こした。ミシェル・シニアは、ミシェルとエドモンドを、船から無事に進水した最後の救命ボートである折り畳み式D型救命ボートに乗せた。ミシェルは当時まだ4歳にもなっていなかったが、後に父親がこう言ったのを覚えていると主張している。「息子よ、お前の母親がお前を迎えに来るとき、きっと来るだろうが、私は彼女を心から愛していたし、今も愛していると伝えてくれ。新世界で平和と自由の中で皆で幸せに暮らせるように、彼女が私たちについて来てくれると思っていたと伝えてくれ。」^[7]父親は沈没中に亡くなり、遺体は救助船マッケイ・ベネットによって回収された。ポケットには拳銃が入っていた。ユダヤ人の姓を名乗っていたため、ノバスコシア州にあるユダヤ人墓地、ハリファックスのバロン・デ・ヒルシュ墓地に埋葬された。

コラプシブルDに乗っていたミシェルは、一等船客のヒュー・ウールナーからビスケットを与えられた。^[8]救助船カルパチア号が現場に到着すると、彼とエドモンドは黄麻布の袋に入れられて甲板に引き上げられた。彼らは幼児で英語が話せなかったため、自分たちが何者なのかわからず、すぐに「タイタニックの孤児」と呼ばれるようになった。フランス語を話す一等船客マーガレット・ヘイズは、彼らのニックネームを含む新聞記事によって母親が見つかるまで、自宅で彼らの世話をした。彼女はニューヨーク市に航海し、1912年5月16日に彼らと再会した。彼女はオーシャニック号に乗せて彼らをフランスに連れ帰った。^[2]

ミシェルは後にタイタニック号の思い出を次のように回想している。

素晴らしい船でした！...船体全体を見下ろしたときのことを覚えています。船は素晴らしく見えました。兄と私は船首デッキで遊び、そこにいられることをとてもうれしく思いました。ある朝、父と兄と私は二等船室のダイニングルームで卵を食べていました。海は驚くほど美しかったです。私は完全に幸福な気分でした。

— ミシェル・ナブラティル、エヌサイクロペディア・ティタニカによる誤訳^{[要説明] [7]}

そしてその後:

怖かった記憶はない。救命ボートにドスンと飛び込む喜びだけは覚えている。私たちは、犬を助け出したアメリカ人銀行家の娘の隣に座った。誰も反対しなかった。船上では人々の富の差が大きかった。後になって、私たちが二等船室にいなかったら死んでいただろうと分かった。生き残った人々はしばしば不正行為をしたり、攻撃的だった。正直者には勝ち目がなかった。」

— ミシェル・ナブラティル、タイタニカ百科事典訳^[7]

ミシェルは大学に進学し、1933年に同級生のシャルロット・ルボーディ・ブランと結婚し、後にエリザベートとミシェルという2人の娘をもうけた。^{[2]その後、博士号を取得し、}モンペリエ大学の哲学教授となった。^{[9] [10]} 生涯を通じて、幼少期に死と隣り合わせの経験と父親の死が、自分の思考プロセスに強い影響を与えたと主張した。^[11]

1987年、彼は沈没75周年を記念してデラウェア州ウィルミントンを訪れた。これは1912年以来初めての米国訪問であった。翌年、彼はマサチューセッツ州ボストンで行われたタイタニック歴史協会の大会に10人の生存者とともに出席した。1996年には、生存者のエレノア・シューマンとエディス・ブラウンとともに沈没現場へのクルーズに参加し、船体の大部分を水面に引き上げる試みが行われた。1996年8月27日、フランスに帰国する前に、彼はノバスコシア州ハリファックスを訪れ、初めて父親の墓を訪れた。^[12]

彼は1997年の映画『アポカリプス』を観た2人の生存者のうちの1人だったが、自宅で観た。 ^{[13] [2]}一方、生存者のエレノア・ジョンソン・シューマンは製作中にジェームズ・キャメロン監督と面会し、特別上映でこの映画を鑑賞した。 ^[14]彼の娘エリザベスは、父親が映画に感動したと回想している。父親は子供の頃に見た記憶通り、海を疾走し波を砕く船を見て楽しんだ。氷のような海で凍死する乗客のシーンに反応して、父親が死ぬ前にあまり長く苦しまなかったことを願っていると述べた。^[13]

ナブラティルは残りの人生をフランスのモンペリエ近郊で過ごした。2001年1月30日、92歳で亡くなった。母親と兄弟に先立たれた。1992年12月にアルデン・コールドウェルが亡くなった後、ナブラティルはタイタニック号沈没の最後の男性生存者となった。^[10]

• ミルヴィナ・ディーン（1912年～2009年）、タイタニック号沈没事故の最後の生存者

• エドモンドはインテリアデザイナーとして働き、その後建築家と建設業者になった。第二次世界大戦中にフランス軍に入隊し、ナチスの捕虜となった。脱出したものの、健康状態が悪化し、1953年7月7日に43歳で早世した。^{[7] [15]}
• ミシェルの娘でオペラ監督のエリザベートは、父、祖父、叔父の体験を綴った本『タイタニック号の子供たち』（英語では『Survivors』）を執筆した。 [ 16 ^]
• ミシェル・ジュニアとエドモンドの母親であるマルセル・カレットは1974年に亡くなった。^[17]