メッシールーツ

メッシー・ルーツ：武漢系アメリカ人のグラフィック回想録

著者	ローラ・ガオ
イラストレーター	ローラ・ガオ・ ウェイウェイ・シュー（カラリスト）
言語	英語
ジャンル	グラフィックノベル 回想録
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2022年3月8日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	272
番号	978-0-06-306777-6

『メッシー・ルーツ：武漢系アメリカ人のグラフィック・メモワール』は、ローラ・ガオが執筆・イラストを担当し、徐維薇が彩色を担当したグラフィックノベルおよび回想録である。2022年3月8日にハーパーコリンズ社から出版された。原作は、武漢市と作者の関係を描いた漫画『私が知っている武漢』に由来している。

ガオは武漢市で生まれたが、4歳の時にテキサス州コッペルに移住した^。[1] 2021年、ツイッターで製品開発の分野で働いていたガオは、都市封鎖を引き起こしたCOVID-19パンデミックの始まりと、2021年のアトランタのスパ銃乱射事件への対応として、武漢での生活について語る短編漫画を書いて出版することを決めた。^{[2] [3]}彼女がツイッターに漫画を投稿した後、メディアはそれを取り上げ始め、^[1]漫画が受け取った「いいね」とリツイートの数は1000を超えた。^[4]その後、文学エージェントが彼女に連絡を取り、彼女は元の漫画を拡張して自分の生活を詳細に描いたグラフィックノベルを書くことを決意した。^[1]

アメリカでの居心地の悪さを表現するために、高氏はくすんだ色を使い、武漢の部分では明るい色を使用している。^[5]特定の部分を強調するために、漫画では赤色が使用されている。^[6]

この本の一部には、ガオのLGBTQアイデンティティーが詳しく書かれている。彼女は、最後のグラフィックノベルを出版する前に、自分の性的指向を両親に打ち明けた。ガオによると、この本はLGBTQをテーマにしているため、中国本土では販売されない可能性が高いという。 ^[1]

カーカス・レビュー誌は、この小説が高のさまざまなアイデンティティーを交差させていることを論評し、著者が嫦娥の物語を語り直した部分を「この小説で最も説得力のある」部分と呼んだ。彼らは最後に高のイラストと徐の色使いを称賛し、『メッシー・ルーツ』を「現代アメリカにおけるアジア人であり、トランスナショナルであることの微妙な表現」と^{呼んだ。 [6]}スクール・ライブラリー・ジャーナル誌のエリーゼ・マルティネスは、「COVIDを超えた武漢の物語を浮き彫りにし、豊かな文化と歴史を持つ地域に光を当てる、自己受容の優しい物語」と述べた。 ^[5]

Publishers Weeklyは『Messy Roots』に星付きのレビューを与え、冒頭でガオのデビュー作は「新鮮で率直、そして優しい」と述べた。彼らはこの本の物語を賞賛し、中国の文化と歴史と、クィアの 中国系アメリカ人である著者とのさまざまな類似点を指摘した。彼らは結論として、この本を「クィアのアジア系アメリカ人としてのアイデンティティーを育む多面的で非常に面白い物語」と呼んだ。 ^[7] The Horn Bookのレビューを行ったジェリー・ディアは、「ガオは洞察力とユーモアで自分の経験を個人化している」とコメントし、『Messy Roots』は「世界における自分の居場所を求める普遍的な探求を率直に描いている」と述べた。 ^[8]

• 「中国系アメリカ人アーティストが『私が知っている武漢』を描く」ナショナル・パブリック・ラジオ。2020年4月1日。

• メッシー・ルーツ：グラフィック・メモワール-ハーパーコリンズ
• 「私が知っている武漢」 - ローラ・ガオの公式サイト