メア・アプネ

メア・アプネ
監督	グルザール
著者	インドラ・ミトラ グルザール
に基づく	タパン・シンハ 著『Apanjan』
制作：	NC シッピー ラジ・N・シッピー ロム・N・シッピー
主演	ミーナ・クマリ ヴィノド・カンナ シャトルガン・シンハ
撮影	Kヴァイクント
編集者	ワマン・ボスレ グルダット・シラリ
音楽：	サリル・チョードリー
発売日	1971年9月10日 ( 1971-09-10 )
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	1.7億ルピー[1]

『Mere Apne』は、1971年のインドのヒンディー語映画で、グルザール脚本・監督、ロム、ラージ、NCシッピー製作である。グルザール初の監督作品であり、タパン・シンハ監督のナショナル・アワード受賞ベンガル映画『Apanjan』 ^[2]をほぼフレームごとにリメイクしたものである。これはヴィノド・カンナがヒーローを演じた初の映画であり、ダニーのデビュー作でもあった^[3] 。この映画では、ミーナ・クマリ、ヴィノド・カンナ、シャトルガン・シンハが主演を務め、他にデヴェン・ヴァルマ、パインタル、アシット・セン、アスラニ、ダニー・デンゾンパ、ケシュト・ムケルジー、 AKハンガル、ディネシュ・タクル、メームード、ヨギータ・バリが出演している。映画の音楽はサリル・チョードリーが作曲した。

『メア・アプネ』は興行収入で「ヒット」と評された。^[1]

アナディ・デヴィ（ミーナ・クマリ）は、村に住む年老いた未亡人です。ある日、遠い親戚のアルン・グプタ（ラメシュ・デオ）が彼女を訪ね、彼と彼の妻ラタ（スミタ・サンヤル）と幼い子供と一緒に町に住むよう説得します。後に彼女は、彼らがメイドを探していたことに気づき、その結果、家から追い出され、子供の物乞いと仲良くなり、彼の荒れ果てた家に連れ込まれます。彼女は温厚で思いやりがあり、シャム（ヴィノド・カンナ）とチェヌ（シャトルガン・シンハ）が率いる若者のグループの間で「ナニ・マ」（母方の祖母）という称号を徐々に獲得します。彼らは常に互いに喧嘩をしていました。映画は、そのような反応の1つとして、彼女が銃の誤射で死亡するところで終わります。

• ミーナ・クマリ、アナディ・デヴィ役
• ヴィノド・カーナ（シャム役）
• シャトルガン・シンハ（チェヌ役）
• デヴェン・ヴァーマ（アナンディの亡き夫ニランジャン役）
• アスラニ：チェヌのチームメイト、ラグナス役
• ダニー・デンゾンパ（サンジュ役）
• シャトルガン・シンハのチームの一員であるパンディ役のヨゲシュ・チャブラ
• バンシ役のパインタル
• ディネシュ・タクール（ビルー役）
• ランビール役のスディール・タッカー
• ラメシュ・デオ（アルン・グプタ役）
• ラタ役のスミタ・サンヤル
• メームード、シュリ・アノケラル役
• アシット・セン（ビロキ・プラサード役）
• 自由の闘士としてのアビ・バッタチャリヤ
• グプタの家政婦役のリーラ・ミシュラ
• ニール役シャシ・キラン
• ケシュト・ムケルジー（ジャットゥ役）
• シャムの父親役のデヴ・キシャン
• 校長としてのAKハンガル
• ヨギータ・バリ（ウルミラ役）
• カマルディープ、ウルミラの父役（カマル・ディープ役）
• ファティマ（ジュリー役）
• 若きアナディ役のアミナ・カリム

タパン・シンハ監督の『アフター・アパンジャン』は、インダル・ミトラの物語に基づいており、商業的にも批評的にも成功した。脚本家のグルザールは、ヒンディー語のリメイク版の脚本を翻訳するためにコルカタに呼ばれた。しかし、その後シンハは同じキャストを使うことを主張し、映画から降りた。その後、それまでビマール・ロイとフリシケシュ・ムケルジーのアシスタントを務め、 『カモシ』（1969年）や『アナンド』 （1971年）の脚本を書いていた グルザールが、この映画で監督デビューを果たした。グルザールは物語の権利を買い取り、定型的かつ商業的すぎると感じた部分を削除して脚本を書き直した。^{[4] [5]}

グルザールはインタビューで、映画のプロデューサーであるNCシッピーが祖母の役に女優のニミを望んでいたことを明らかにした。しかしグルザールは、オリジナルでその役を演じたチャヤー・デヴィに熱心だった。最終的に祖母の役を与えられたのは、グルザールとロム・シッピーの強い要望でミーナ・クマリだった。当時病気を患っていたクマリは、体調不良を乗り越えて映画に出演した。撮影は40日で完了した。^[5] 歌「チャンド・カトラ・リイェ・ビカラン...」だけは、病気の末期で撮影現場に来られる状態ではなかったため、クマリに撮影させることはできなかった。「ミーレ・アプネ」は彼女が最後に撮影した映画で、若い俳優たちによく「この監督は君たちをとても追い込んでいる。せめてビールパーティーを催してくれと頼んでみては」と冗談を言っていた。しかし、そのパーティーは実現せず、彼女は映画の公開直後に亡くなった。^[6]

• ゴーシュ、アビジット (2013)。 40回のリテイク。ウエストランド。ISBN 978-93-83260-31-7。
• ガルザー (2007)。単なるアプネ (ヒンディー語文字)。ラジカマル プラカシャン Pvt Ltd. ISBN 978-81-8361-137-4。

• IMDbの Mere Apne
• YouTube の Mere Apne (Shemaroo Movies チャンネル)