アパンジャン

『アパンジャン』（Apanjan）あるいは単に『アポンジョン』（ Aponjon、英訳： One's own people）は、1968年にタパン・シンハが監督したインドのベンガル語の 社会政治 ドラマ映画である。この映画はKLカプールプロダクションの傘下でRKカプールによって製作され、インドラ・ミトラの短編小説に基づいており、この小説自体は西ベンガルで起こった政治的暴力からインスピレーションを得ている。主演はチャヤー・デーヴィ、スワルプ・ダッタ、サミット・バンジャ、ムリナル・ムケルジー、パルト・ムケルジー、カリヤン・チャタジー、シャマル・バネルジーのアンサンブルキャストで構成され、バーヌ・バンドパディヤイ、ラビー・ゴーシュ、チンモイ・ロイ、ディリップ・ロイが長時間カメオ出演している。映画のサウンドトラックはタパン・シンハ自身が作曲した。 1960 年代後半にインド、特に西ベンガルを揺るがした政治的暴力を背景に、村に住む年老いた未亡人が親戚の元に身を寄せるためにカルカッタに赴くが、そこで直面するのは搾取だけである、という物語である。彼女はスラム街に移り住み、蔓延する暴力に容赦なく巻き込まれる教育を受けた失業中の若者の集団の中に「自分の仲間」を見出す。

『アパンジャン』は興行的に大ヒットし、劇場で45週間上映された。公開後、西ベンガル州政府はこの映画をタックフリーと宣言し、最終的にはベンガル映画史上に残るカルト的な地位を獲得した。この映画の中心人物であるロビとチェノ（それぞれスワルプ・ダッタとサミット・バンジャが演じる）の癖は、大衆の間で印象深いものとなった。後にこの映画はベンガル語最優秀長編映画賞のインド国立映画賞を、^{[1] [2]}受賞した ほか、いくつかのBFJA賞も受賞した。^[3]映画のオリジナルプリントはインド国立映画アーカイブによって修復され、デジタル化されている。

1971年にGulzarによってヒンディー語で『 Mere Apne』としてリメイクされ、1984年にはカンナダ語で『Benki Birugali』としてリメイクされた。^[4]

アナンダモイはベンガルの村に住む、子供のいない未亡人です。ある日、一人の男が現れ、彼女の甥を名乗ります。彼は彼女をカルカッタの彼とその家族のもとへ連れて行きます。街で彼女は、路上で物乞いをする子供たちや日常的な暴力に遭遇し、カルチャーショックのようなものを感じます。彼女は、女性がオフィスで働くという考えがとても奇妙だと感じ、靴を履くことさえも初めてです。一緒に暮らしている夫婦は彼女に子供の世話をさせようとし、彼女は「自分の家族」なので喜んで引き受けます。しかし、やがて彼女は、無給の乳母として搾取されていることに気づきます。彼女は街の閑静な地​​区に移り、2 人のストリート チルドレンの世話をします。彼らは、街を巻き込むストリート 暴力に積極的に参加している、教育を受けた若者のギャング団のリーダー、ロビの「家族」の一員です。アナンダモイは、こうした部外者といると、ある種の親近感、さらには家族の一員であるという感覚さえ感じる。彼女は、俳優の夫といるときとは決してそのような感覚を味わえなかった。ロビのギャングは、チェノ率いるライバル ギャングと常に対立している。この 2 つのギャングは、冷笑的な政治家によって、自分たちの目的のために動員されている。ギャング間の抗争は、表面上は政治的な色合いを帯びているものの、続いており、悲劇的な結末を迎え、メロドラマ的なクライマックスを迎える。

• アナンダモイ役のチャヤー・デヴィ
• ロビ役のスワルプ・ダッタ
• チェノ役サミット・バンジャ
• ラビ・ゴーシュ
• スミタ・サンヤル
• チンモイ・ロイ（アナンダモイの夫役）
• バヌ・バンドパディヤイ
• ジュイン・バネルジー
• カリヤン・チャタジー

この映画は1969年のBFJA賞を独占し、ベンガル語最優秀長編映画賞を受賞した。^[要出典]

3年後、タパン・シンハはエコーニの都市部の若者が直面している問題に再び取り組みました。^[要出典]

『アパンジャン』はインド国立映画アーカイブによって修復されデジタル化されている。^[5]

1971年、グルザールは『Mere Apne』で監督デビューを果たしたが、これは『 Apanjan』をほぼフレームごとにリメイクしたもので、ミーナ・クマリが主演を務め、興行的に成功した。^[6]

第16回ナショナル・フィルム・アワード^[1]

• ベンガル語最優秀長編映画賞

ベンガル映画ジャーナリスト協会賞（1969年）^[3]

• 最優秀インド映画賞（他9作品と共同受賞）
• 最優秀監督賞 - タパン・シンハ
• 最優秀脚本賞 - タパン・シンハ
• 助演男優賞 - サミット・バンジャ
• 最優秀撮影賞（白黒部門） - ビマル・ムケルジー
• 最優秀編集賞 - スボド・ロイ
• 最優秀オーディオグラフィー賞 - アニル・タルクダールとアトゥル・チャタジー

• IMDbのアパンジャン