メンフィス（ミュージカル）

メンフィス
ポスター
音楽	デビッド・ブライアン
歌詞	デビッド・ブライアン ジョー・ディピエトロ
本	ジョー・ディピエトロ
プロダクション	2002マウンテンビュー 2009ブロードウェイ 2011年米国ツアー 2014ウエストエンド
受賞歴	トニー賞 最優秀ミュージカル トニー賞 最優秀オリジナル楽曲賞 トニー賞 ミュージカル脚本部門最優秀賞 トニー賞 最優秀オーケストラ賞

『メンフィス』は、デイヴィッド・ブライアン作曲、ブライアンとジョー・ディピエトロ作詞、ディピエトロ脚本による ミュージカルです

このショーは、1950年代に黒人音楽をプレイした最初の白人DJの一人であるメンフィスの ディスクジョッキー 、デューイ・フィリップス^[1]の物語に基づいています。 2009年10月19日から2012年8月5日までブロードウェイで上演され、最優秀ミュージカルを含む4つのトニー賞を受賞した。このショーは、2018年から2019年のシーズンにマサチューセッツ州ボストンのストランドシアター、2003年から2004年のシーズンにマサチューセッツ州ビバリーのノースショアミュージックシアターとカリフォルニア州マウンテンビューのシアターワークス、 2008年から2009年のシーズンに シアトルのフィフスアベニューシアターで上演されたことがあります。

1950 年代のメンフィスにあるアンダーグラウンドの黒人ロックンロール バー、デルレイズでパーティーが開かれている(「アンダーグラウンド」)。白人のヒューイ カルホーンがそこに到着する。常連客は店を後にしようとするが、ヒューイは音楽のためにここにいると言い、店に残るよう説得する (「ミュージック オブ マイ ソウル」)。その後、ヒューイは地元のデパートの在庫係の仕事を解雇されそうになるが、オーナーと取引し、スピーカーでレコードを 5 枚流して売ることができれば、販売の仕事に就けるという。ヒューイはロックンロールのヒット曲を演奏する (「スクラッチ マイ イッチ」)。5 分間で 29 枚のレコードを売るが、店主は流れている音楽の種類に激怒し、結局彼を解雇する。

ヒューイはデルレイのクラブに戻り、デルレイの才能あふれる妹フェリシアと戯れ始め、彼女をラジオに出演させると約束する（「Ain't Nothin' But a Kiss」）。その後、ヒューイは地元の白人ラジオ局の DJ の仕事に応募する（「Hello My Name is Huey」）。オーナーの 1 人、シモンズ氏はヒューイを招き入れ、「本物の」DJ がどんなものか教えてあげると言う。ヒューイはマイクを乗っ取り、別のアフリカ系アメリカ人のロック ソングを演奏する（「Everybody Wants to be Black on Saturday Night」）。

シモンズ氏はヒューイを追い出そうとしていたが、数十人の若者がヒューイと彼の音楽にもっと力を入れろと電話をかけ始めた（「それはあり得ない」）。シモンズ氏はヒューイに2週間の試用期間を与えることに同意し、もし成功すればフルタイムで雇われることになる。数日後、ヒューイはビールの広告を読むように言われるが、彼は読み書きができない。ヒューイはデルレイの友人で用務員のボビーに、その広告の内容を教えてほしいと頼む。彼はすぐに正確な言葉を忘れてしまい、即興で話し始め、最後に「ホッカドゥー！」というフレーズで終わる。

シモンズ氏は再びヒューイを解雇しそうになったが、広告を出している店の店長が電話をかけてきて、在庫が数分で売り切れたので、ヒューイにすべての広告をやってほしいと申し出た。ヒューイのラジオ局はすぐに人気を博し、彼の新しいキャッチフレーズも人気を博したが、その意味を誰も理解していなかった...ヒューイ自身も。

ラジオでヒューイは白人に黒人教会に行くよう勧め (「Make Me Stronger」)、彼らはそうし始める。一方、デルレイはフェリシアの声をレコードに収録するのに十分なお金を貯め、フェリシアはヒューイの家にそのことを告げる。ヒューイは大喜びし、翌日にかけると約束する。しかし、偏見を持つヒューイの母親がレコードを破り、フェリシアは悲嘆に暮れるが、ヒューイはとにかくラジオ局に来るよう彼女に言う (「Colored Woman」)。

翌日、ヒューイはバンドとバックシンガーを連れてきて、フェリシアのライブに出演させる。フェリシアはためらいながらも歌い、たちまち人気者になる(「Someday」)。フェリシアとヒューイの関係は深まり、デルレイはヒューイにますます激怒する。デルレイはヒューイのしていることの危険性を警告し、フェリシアに何かあったらヒューイに危害を加えると脅す(「She's My Sister」)。白人のティーンと黒人のティーンがお互いを受け入れ始めるにつれて、ヒューイのラジオでの人気はますます高まる(「Radio」)。ヒューイとフェリシアは、彼女がラジオでライブで歌った日から秘密の関係を続けてきた。

2年後、ヒューイはデルレイのパーティに行く途中でフェリシアにプロポーズする。フェリシアは法律と偏見を理由に断るが、それらの障害がなければ受け入れただろうと認める。2人がキスを交わすと、白人の一団が通りかかり、そのことに気づく。彼らはヒューイを押さえつけ、バットでフェリシアを殴る。ヒューイはフェリシアをなんとかクラブに運び込み、助けを呼ぶ。デルレイはヒューイを追おうとする。フェリシアがヒューイのせいで傷ついたらヒューイに危害を加えると約束していたからだ。しかし、子供の頃に父親がリンチされるのを見て以来口をきいていない友人ゲイターが彼をなだめ、変化を祈る。デルレイはフェリシアを外に連れ出し、呼んだ救急車に乗せる(「Say a Prayer」)。

時が経ち、ヒューイは新しいテレビ番組を開こうとしている。黒人ダンサーばかりのロックンロール バラエティ ショーだ (「Crazy Little Huey」)。フェリシアは彼の最初のゲストになるはずだったが、ヒューイと交際していると思われるのを恐れて、土壇場で辞退する。ヒューイはボビーに代役を務めると告げ、不安を乗り越えたボビーは会場を沸かせる (「Big Love」)。メンフィス周辺ではフェリシアの人気も高まり始め、ヒューイとの関係も深まっていく。

フェリシアはヒューイに、ニューヨークに行けばずっとこっそりしている必要はないと言うが、ヒューイは、自分たちは今のままで幸せだから、ここを離れる必要はないと主張する(「Love Will Stand When All Else Falls」)。彼女はニューヨークのタレント事務所に見出され、ヒューイのテレビ番組もそうである。事務所は二人ともニューヨークに来ることを望んでいるが、ヒューイは全国放送の番組をディック・クラークと争わなければならない。二人は決断を熟考し(「Stand Up」)、黒人教会の聖歌隊を見て人種差別的な態度を改めたヒューイの母親からも支持される(「Change Don't Come Easy」)。

ヒューイは、黒人ダンサーを使わないことに同意すればテレビのポジションを獲得できると告げられる。ヒューイはそれを拒否し、放送中にスーツを脱ぎ始める（「Tear Down the House」）。フェリシアは、それが自分の夢だからとにかく行くつもりだとヒューイに告げる。必死になって彼女をつなぎとめようと、ヒューイは放送中に彼女にキスをし、愛していると言う（「Love Will Stand/Ain't Nothin' But a Kiss」（リプライズ））。放送がカットされ、ヒューイは、彼とフェリシアのことを知ったら番組を見なくなるし、黒人音楽を演奏する白人はもはや彼だけではないという理由で解雇される。フェリシアは、キャリアを守ろうとデルレイに連れ去られる。

失業したヒューイは放送局を去り、メンフィスとの関係について考え、どんな理由があっても辞められないことに気づく（「Memphis Lives in Me」）。4年後、ヒューイは明らかに低予算で視聴率も低い放送局のDJ（「リスナーはたった1人」と冗談を言う）だった。フェリシアが、全国ツアーに出発しようとして入ってくる。彼女はビルという男性と婚約しているが、最後にもう一度ステージに上がってほしいとヒューイに告げる。ヒューイは、誰も自分のことを覚えていないのではないかと恐れて断る。彼女がパフォーマンスを始めると、曲の途中でヒューイがステージに上がり、万雷の拍手の中、彼女と一緒に歌い終える。そして彼は「名前はヒューイ・カルフーン。おやすみ、ホッカドゥー！」と宣言する（「Steal Your Rock and Roll」）。

メンフィスの構想は、演劇プロデューサーの ジョージ・W・ジョージによって考案されました。2003年から2004年のシーズンにマサチューセッツ州ビバリーのノースショアミュージックシアターとカリフォルニア州マウンテンビューのシアターワークスで上演された後、 ^[2]ミュージカルは2008年8月19日から9月28日までサンディエゴのラホヤプレイハウスで上演され、^[3]シアトルの5番街劇場では2009年1月27日から2月15日まで上演されました。^{[4] [5]}

クリストファー・アシュリーが演出し、セルジオ・トゥルヒーヨが振付を担当したブロードウェイ作品は、 2009年9月23日にシュバート劇場でプレビューが始まり、10月19日に正式に開幕した。キャストには、ヒューイ・カルフーン役のチャド・キンボールやフェリシア・ファレル役のモンテゴ・グローバーなど、ブロードウェイ以前の作品のキャストメンバーが多数含まれていた。 ^{[6] [7] [8]}クリエイティブチームには、衣装デザイナーのポール・テイズウェル、舞台デザイナーのデイヴィッド・ギャロ、照明デザイナーのハウエル・ビンクリー、音響デザイナーのケン・トラヴィスがいた。ブロードウェイ作品は、ゴールデン・アイコン賞のライブシアター部門で最優秀ミュージカル賞を受賞したほか、 ^[9]最優秀ミュージカルを含む4つの^{[ 10]} トニー賞と4つのドラマデスク賞を獲得した。^[11]

このショーは30回のプレビューと1,165回の通常公演を経て、2012年8月5日に閉幕した。^[13]

ブロードウェイ公演は、2011年春にデジタルシネマで高解像度上映するために、2011年1月18日から21日までの定期公演中にブロードウェイワールドワイドによって撮影されました。ショーは複数の高解像度カメラと96トラックのサウンドレコーディングを使用して撮影されました。監督のドン・ロイ・キングとサウンドプロデューサーのマット・カプロウィッツがブロードウェイワールドワイドの制作チームを率いました。^[14]撮影された作品は、2011年4月28日から5月3日まで全国で上映されました。^[15]

2011年10月、テネシー州メンフィスのオルフェウム劇場で全国ツアーが始まった。ブライアン・フェンカートがヒューイ・カルフーン役、フェリシア・ボズウェルがフェリシア・ファレル役を演じた。他のキャストにはクエンティン・アール・ダリントン、レット・ジョージ、ウィル・マン、ジュリー・ジョンソン、ウィリアム・パリーがいる。^[16]

最初のアマチュア作品は、プロデューサーの許可を得て、2013年のイリノイ州高校演劇祭の全州ミュージカル作品として上演されました。この演劇祭は、米国最大のフェスティバルです。キャスト、スタッフ、オーケストラはすべてイリノイ州中の高校生で、厳格で競争の激しいオーディションで選ばれました。2017年にカーネギーメロン大学を卒業したネイサン・サルストーンがヒューイ役、デジャー・パーキンスがフェリシア役を演じました。スタッフは、スザンヌ・オルドリッジ（プロデューサー）、JR・ローズ（ディレクター）、ベッキー・デデッカー（振付師）、アンドリュー・M・ウォレス（ボーカルディレクター）、アーロン・カプラン（オーケストラ指揮者）、リサ・ゴンワ（テクニカルディレクター）でした。この作品は、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のキャンパスにあるクラナート舞台芸術センターのトライオン・フェスティバル・シアターで2013年1月8日から10日まで上演されました。

2014年2月21日、ショーは2014年10月9日のプレビューに続き、10月23日にウエストエンドのシャフツベリー劇場で開幕することが確認された。 ^[17]キャストには、フェリシア役にビバリー・ナイト、ヒューイ役にキリアン・ドネリーが含まれていた。 ^[要出典] 2015年7月6日から、Xファクター優勝者のマット・カードルが、ウエストエンドへの移行となった『キンキーブーツ』のリハーサルのために去ったキリアン・ドネリーに代わった。ビバリー・ナイトは2015年10月17日までフェリシア役を続け、その後ミュージカル『キャッツ』のリハーサルのために去った。フェリシア役は最後の2週間レイチェル・ジョンが引き継ぎ、 ^{[18] 2015年10月31日に}シャフツベリー劇場で閉幕し、ウエストエンドへの移行となったミュージカル『モータウン』のために道を譲った。

エド・シルバヌス・イスカンダルが演出し、ジェフリー・ペイジが振付を担当した日本公演は、2015年1月30日に東京・赤坂ACTシアターで開幕した 。ヒューイ・カルフーン役は山本耕史、フェリシア・ファレル役は濱田めぐみが演じる。^[19]

オーストラリア初演は2017年10月6日から28日までメルボルンのチャペル・オフ・チャペルで上演された。ステージアートがプロデュースし、ディーン・ドリーバーグが演出、ネイサン・ファーミンが音楽監督、キラ・シベルが振付を担当し、ジェームズ・エルマーがヒューイ・カルフーン役、エランドラ・エラミハ＝フェオがフェリシア・ファレル役で主演した。このプロダクションは多くの絶賛を受け、限られたシーズンの間に完売公演が続いた。^{[20] [21]}

2022年5月6日、初のドイツツアー公演がオフェンバッハのキャピトル劇場で開幕しました。プロデュースはShowSlot、演出はカルロッタ・ヤルコウとシルヴィオ・ウェイ、振付はティモ・ラデュンツ、音楽監督はハンス・ティルマン・ローズ、ヒューイ・カルフーン役はケヴィン・ティール、フェリシア・ファレル役はシドニー・スミスです。

韓国初演は2023年7月20日に韓国ソウルで開幕し、2023年10月22日まで忠武アートセンターで上演された。演出はキム・テヒョン、音楽監督はジュ・イン・ヤンが担当した。パク・カンヒョン、イ・チャンソプ、コ・ウンソンが ヒューイ・カルフーン役を交代で務め、ユ・リア、ソン・スンヨン、ジョン・スナ がフェリシア・ファレル役を交代で務めた。

メンフィスの著名な作品のオリジナルキャスト:

著名なブロードウェイの代役と代役

• シドニー・モートンは、ブロードウェイのオリジナルキャストでスウィングパフォーマーとして活動し、白人と黒人の両方の役を演じた。^{[24] : 60}
• 2011年3月15日、ナンシー・オペルがキャス・モーガンに代わってママ役に就任した^。[22]
• 2011年10月25日、アダム・パスカルがチャド・キンボールに代わってヒューイ・カルフーン役に就任した。^[25]
• クリストファー・ジャクソンは、 2012年1月22日から2012年2月26日まで、J・バーナード・キャロウェイに代わってデルレイ市長に就任した。^[26]

メンフィスは主に好意的なレビューで公開された。ニューヨークポストのエリザベス・ヴィンセンテッリは「キャッチーな歌、山盛りの感動的な瞬間、そして最高の才能あるパフォーマーという、古典的な価値観を持った活気に満ちたミュージカル」と述べた。^[27] AP通信のマイケル・ククワラもこのショーを称賛し、「シューバート劇場を揺るがすこの爽快な新しいミュージカルは、ブロードウェイミュージカルがどうあるべきかの真髄そのものだ」と述べた。ニューヨークデイリーニュースのジョー・ジェミアノウィッツはショーに5つ星のうち3.5つ星を与え、「新しいミュージカルが実際にあなたを驚かせることができるのはうれしいことです！馴染みのある音で始まり、他の部分でデジャブを巻き起こしますが、メンフィスは最終的に独自の声とリズムを見つけ、その純粋な熱意と活気に満ちたパフォーマンスであなたを魅了します」と述べた。^[28]ブルームバーグニュースのジョン・サイモンもこのショーを賞賛した。「刺激的な音楽と歌、素晴らしいダンス、そしてウィットに富んだ感動的なストーリーがハイライトとなった、賑やかで楽しい時間を保証いたします。」^[29]

こうした肯定的なレビューにもかかわらず、メンフィスには否定的なレビューもあった。グローバーとキンボールはフェリシアとヒューイの演技でほぼ満場一致で賞賛されたが、ショーはストーリー展開について批判された。ニューヨークタイムズのチャールズ・イシャーウッドは「デビッド・ブライアンとジョー・ディピエトロが書いたこの巧妙だが定型的な娯楽作品は、熱意あるキャストの精力的な努力にもかかわらず、レコードを歪ませるほどの熱をほとんど生み出さない」と述べ、ショーに中途半端なレビューを与えた。しかし、彼は主演俳優2人の演技を称賛した。「グローバーさんは美しく落ち着きがあり、フェリシア役にタフさの輝きをもたらしている。彼女は集中した明瞭さで演技し、熱心に歌っている。」^[30]

2012年、アルコン・エンターテインメント、ベル・ピクチャーズ、マーク・ゴードン・カンパニーが舞台ミュージカルの映画化を計画していることが明らかになった。 ^[33]

• 公式サイト（アーカイブ）
• インターネットブロードウェイデータベースのメンフィス
• 公式ドイツウェブサイト（ドイツ語）