メカ・オルティス

メカ・オルティス
ムヘレス・ケ・トラバジャンのメカ・オルティス（1938年）。
生まれる	マリア・メルセデス・バレラ・ニモ・ドミンゲス・カストロ ( 1900-09-24 )1900年9月24日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1987年10月20日(1987-10-20)（享年87歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
職業	女優
活動年数	1936–1976
知られている	サフォ

メカ・オルティス（旧姓マリア・メルセデス・バレラ・ニモ・ドミンゲス・カストロ、1900年 - 1987年）は、アルゼンチン映画の黄金時代の1937年から1981年にかけて映画に出演した古典的なアルゼンチン女優である。1944年のアルゼンチン映画批評家協会賞で、オルティスは 『愛の物語』 （1943年）での演技により最優秀女優賞のシルバーコンドル賞を受賞し、1946年には『愛の歌』 （1945年） での演技で再び同賞を受賞した。彼女はアルゼンチンのグレタ・ガルボとして知られ、過去の愛の不幸、精神障害、禁じられた愛に苦しむ謎めいた人物を演じた。『愛の物語』はヌードこそなかったが、アルゼンチン初のエロティックな映画であった。彼女は、女性が男性を殴る初めての映画や、レズビアンのロマンスを描いた初めての映画にも出演しました。1981年、彼女は全米芸術基金から女優グランプリを受賞しました。

マリア・メルセデス・バレラ・ニモ・ドミンゲス・カストロ、通称メカは1900年9月24日に生まれた。29歳になるまでメカは農家と結婚し、妻として母として多忙な日々を送っていた。^[1]彼女はカルロス・ロペス・ブチャルドとエンリケ・ガルシア・ベロソ指導の下、国立音楽院の 演劇クラスに入学した。1926年のこの最初のクラスにはオルティス、ミゲル・ミレオ、パウリナ・シンガーマンらがおり、標準化されたマニュアルを使用して演技を教えようとした。^[2]夫が落馬して重傷を負ったとき、彼女は裕福な家庭からの援助を断り、検察庁に就職した。彼女の姉のアマンダ・バレラは有名女優で、フランスのパラマウント・スタジオで彼女にスクリーンテストを受けさせた。彼女は選ばれたが映画は作られなかったため、姉は友人で影響力のある映画評論家のチャス・デ・クルーズを紹介し、仕事を見つけるのを手伝った。^[1]

彼女はエンリケ・デ・ロサスのリベラ・デ・ロサス劇団の助演女優として芸能界でのキャリアをスタートさせた。1929年6月20日、アテネオ劇場で、ベヤード・ヴェイエ作『エル・プロセソ・デ・メアリー・ドゥガン』で舞台デビューを果たした。 ^[3] 1933年には、アントニオ・クニル・カバネラス劇団が上演したカルロ・ゴルドーニ作『ミランドリーナ』に出演した。^[2]また1933年には、オデオン劇場で、ギジェルモ・バッタリア、ネッダ・フランシー、ミゲル・ファウスト・ロチャ、イリス・マルガとともに『コリネ』に出演した。 ^{[4] 1938年にはスマート劇場で演劇シーズンを過ごし、米国の女優で作家の}クレア・ブース・ルースが脚本を書き、^[5]アメリア・ベンスと共演した『ムヘレス』に出演した。^[6]

1936年、彼女はマヌエル・ロメロ監督の名作『ゴミナよ、永遠に』でフロレンシオ・パラヴィチーニ、イルマ・コルドバ、サンティアゴ・アリエタと共演し、「ルビア・ミレヤ」で映画デビューを果たした。この役は、愛する男性と一緒になれないが、名誉ある人間になるために個人的な犠牲を払うという役を演じた彼女の最初の役であった。^[7]メカは、過去の恋愛の不幸、精神障害、禁じられた愛に悩まされるミステリアスなキャラクターを演じることが多く、グレタ・ガルボとよく比較された。^{[1] [8] [9]}彼女は洗練の象徴ともみなされ、他の作品ではシックと田舎の境界線を示すものとして言及された。^{[8]数年後、このキャラクターは、}フェルナンド・ラマス主演のマヌエル・ロメロ監督の映画『ラ・ルビア・ミレヤ』（1948年）でオルティスのために再演された。このバージョンでは、不本意ながら結婚した女性が離婚し、娘に拒絶される。^[10]

1938年、彼女はマヌエル・ロメロ監督の『働く女』でニニ・マルシャルと共演し、^[11]オレステス・カヴィリア監督の『輪廻の日々』^[12]、ペペ・アリアス共演の『マエストロ・レヴィータ^{』[ 13]}にも出演した。^[14] 1943年、ルミトンはアルフォンス・ドーデ原作、カルロス・ウーゴ・クリステンセン監督、ロベルト・エスカラーダ共演の『サフォ、情熱の物語』を製作した。『サフォ』はアルゼンチン初のエロティック映画であり、未成年者の上映は禁止されていた。映画にはヌードシーンはないが、オルティスとエスカラーダが一緒にタバコを吸うシーンから、彼らが性行為をしていることがほのめかされている。^[15]彼女は1944年の式典で『サフォ』で初のシルバーコンドル賞主演女優賞を受賞した。 ^[16]年上の女性と年下の男性の「禁じられた」ロマンスは、1945年の続編『白鳥の歌』 ^[15]でも繰り返され、オルティスはキューバとブラジルで演技賞を受賞し、^{[8] [17]}アルゼンチンのシルバーコンドル賞の最優秀女優賞も受賞した。^[15]

アルゼンチンの劇団には、安定性と永続性がほとんど見られなかった。例外の 1 つが、メカ・オルティスのアルゼンチン喜劇団 (La Compañía Argentina de Comedias Mecha Ortiz) で、この劇団にはオルティス、ローラ・メンブリーベス、ロサ・ローゼン、ナルシソ・イバニェス・メンタが出演していた。1949 年初頭、彼女と監督のルイス・モットゥーラは、独自のキャストを率いてマネージメントを行い、ほぼ 10 年間一緒に活動した後、1958 年に解散した。彼らは 15 を超える作品を制作したが、最高傑作は、1949年 5 月 13 日にオデオン劇場で上演されたマルセル・アシャールの「Iremos a Valparaíso」である。 1952年7月7日にカジノ劇場でテネシー・ウィリアムズの「Un tranvía llamado deseo」（欲望という名の電車） 、1953年7月27日にカジノ劇場でレガス・ルス・マリアとフアン・アルボルノスの「Rueda de amantes」、レフ・トルストイの小説に基づくレイモンド・ルーロー の「アンナ・カレーニナ」^[3] 1953 年 6 月 11 日にカジノ劇場で^{[18] 、1954 年 4 月 6 日にベルサイユ劇場で}マリア・ルス・レガスとフアン・アルボルノスによる「サンドラ」 、1955 年 4 月 6 日にベルサイユ劇場で「アルデレ」。マルガリータ・デル・アモール)ジャン・アヌイ著、訳者1957年5月23日、アテナエウム劇場でのマリア・ルス・レガス。^[3]

彼女はサンティアゴ・ゴメス・クーと共演した『Una mujer sin importancia』（1945年）などの映画に主演し、女性が男性を平手打ちした初めての映画となった。^[8]ルイス・サスラフスキー作、ペドロ・ロペス・ラガー、アメリア・ベンス、エルサ・オコナーによる『無限の道』。^[19]カルロス・シュリーパーとマリア・デュヴァルによる『Las tres Ratas』（1946年）。^[20]ボヴァリー夫人(1947)、愛のカルタス(1951)、^[21]およびエマ・グラマティカとの「ミ・ヴィダ・ポル・ラ・トゥヤ」 (1951)では、オルティスの歌声はネリー・オマールによって吹き替えられた。^{[22] 1952年に}ダニエル・ティナイレ監督の『デションラ』でファニー・ナヴァロと共演し、アルゼンチン映画初のレズビアン恋愛を描いた映画で看守役を演じた。 ^[23]フリオ・ポーター監督の『サフォの陰』 (1957年)ではオルティスと共演。ロバート・エスカラーダ^{[24]と共演し、}エルサ・ダニエル、アイーダ・ルス、アルバ・ムヒカ、オルガ・ズバリと共演した『ラス・フリアス』（1960年）を制作した。^[25]

1940 年から 1950 年にかけて、彼女はオレステス・カビリア、ペドロ・ロペス・ラガール、フランシスコ・ペトローネとともにパルモリーブ劇場のラジオで放送を行った。^[9]その後、1950年代後半から、彼女は『El mar profundo y azul』（1956年）、『Estrellita』、『esa pobre Campesina』（1968年 - 1969年）、『Rolando Rivas』、『taxista』（1972年 - 1973年）、『Invitación a Jamaica』などのテレビシリーズに出演した。 （1977年）とアベンチュラ'77（1977年）。^{彼女が最後にテレビに出演したのは1981年のATCスペシャル}・クリスマス2000で、ローザ・ローゼン、ドゥイリオ・マルツィオ、ルイーザ・ヴェヒル、アイリス・マルガとともに出演した。^[9]

1960年代には彼女のキャリアは衰退し始め、自殺を図ったが、息子に止められた。^[1] 彼女は劇場に戻り、『エル・プロセス・デ・メアリー・ダガン』（1965-1966年）、『アシ・エス・ラ・ヴィーダ』（1967年）、『カンシオン・パラ・ウン・クレプスキュロ』（1968年）の再演や、いくつかのテレビ出演を果たした。^[21]

彼女がスクリーンに復帰したのは10年後の1974年、『 Boquitas pintadas』で、マヌエル・プイグの小説が原作で、レオポルド・トーレ・ニルソン監督、アルフレド・アルコンとマルタ・ゴンザレスが出演した。^{[26] 1976年には、}アルトゥーロ・ガルシア・ブーア、マリオ・ソフィチ、バルバラ・ムヒカ、ナルシソ・イバニェス・メンタといったスターたちとともに、 『Los muchachos de agos no usaban arsénico 』に出演した。^[1] ストーリーは、老い、友情、狂気、貪欲を描いたブラックコメディである。 [27] 『Piedra libre』 (1976年)は彼女の最後の映画となり、同じくレオポルド・トーレ・ニルソン監督、マリリナ・ロス、フアン・ホセ・カメロが出演した。 [ ^{28 ]}

1981年、彼女は全米芸術基金から女優大賞を受賞した。^[29]彼女は『Mecha Ortiz by Mecha Ortiz』というタイトルで回想録を執筆し、1982年に出版された。^[30]

夫のフリアン・オルティスはアルゼンチンの農家だった。彼女が29歳のとき、夫は落馬事故で負傷した。^[1]一部の記事では、夫は下半身不随になったとされ、^[8]また、事故後30年近く昏睡状態にあったとも報じられている。^[31]オルティスは夫とプライバシーを第一に考えていたが、それが多くの場合、彼女に関する謎と憶測をエスカレートさせた。^[1]息子のフリアンは翻訳家と劇作家になった。兄のホセは演出家、妹のアマンダ・バレラも女優だった。

彼女は1987年10月20日にアルゼンチンのブエノスアイレスで亡くなった。^[21]

• Mecha Ortiz por Mecha Ortiz Moreno: ブエノスアイレス (1982) (スペイン語)

ウィキメディア・コモンズには、メカ・オルティスに関連するメディアがあります。

• IMDbのメカ・オルティス