マクゴーワンの戦争

マクゴーワンの戦争
エドワード・マクゴーワン
日付 1859 位置 ブリティッシュコロンビア州イェール 結果 ブリティッシュコロンビア州の無血勝利
交戦国
ブリティッシュコロンビア植民地	アメリカの金鉱夫
指揮官とリーダー
ジェームズ・ダグラス	エドワード・マクゴーワン
死傷者と損失
なし	なし

マクゴーワン戦争は、1858年秋にブリティッシュコロンビア州イェールで起こった無血の戦争である。この戦争は、フレーザー渓谷ゴールドラッシュの始まりとともに、ブリティッシュコロンビア本土（前年の夏に植民地として宣言されたばかり）に新たに設立されたイギリスの権威に脅威を与えた。この戦争は、戦争の主な敵対者の一人にちなんで、ネッド・マクゴーワン戦争と呼ばれた。

ネッド・マクゴーワンは、ヒルズ・バーの仲間の鉱夫の一人でした。ヒルズ・バーは、フレイザー・キャニオン・ゴールドラッシュで最も豊かで最初の金鉱で、エール大学の5マイル下流に荒れ果てた「町」が誕生しました。ヒルズ・バーは、法と秩序党と関係のある元サンフランシスコの消防士で構成されるマクゴーワンのグループの支配下にあり、彼らは「サンフランシスコの船頭」と名付けた主張で栄えていました。一方、エール大学は、容疑者の即決処刑でサンフランシスコを支配していた悪名高いサンフランシスコ自警団のメンバーの支配下にありました。^[1]彼らは法と秩序党、特にネッド・マクゴーワンの宿敵でもありました。

ネッド・マクゴーワンが 2 つの鉱山コミュニティのリーダー間の紛争に関与していたことが判明すると、司法上の誤りによる悲劇は植民地当局にとって大きな意味を持つようになった。マクゴーワンのサンフランシスコの新聞での評判はブリティッシュ コロンビアに先駆けて広まっており、ビクトリアに初めて到着した際にはジェームズ・ダグラス知事に召喚され、女王の領地ではそれに応じた行動を取るよう指示されたほどである。米国の鉱山労働者であるマクゴーワン氏は、カリフォルニアからやや急いで逃げたようである。

フィラデルフィアの弁護士、そしてペンシルバニア州の元州政治家として立派なキャリアを積んだ後、スキャンダルに終わり、後に無罪放免となったマクゴーワンは、カリフォルニアに移り、バーバリ裁判所の判事、控訴院の判事、その他の司法関係の役職に就いた。しかし、当時のカリフォルニアでは、彼の仲間はギャンブラー、凶悪犯、さらにもっとひどい連中だった。マクゴーワンと彼の友人たちは法と秩序党に関わるようになり、彼は強力でさらに危険な自警委員会と衝突した。

サンフランシスコでは、マクゴーワンは自警委員会のメンバーと激しい口論になり、それがきっかけで法と秩序グループ​​の本部である消防署で会議が開かれ、彼らは当時ニューカレドニアと呼ばれていたフレーザー川で新たに発見された金鉱へ急遽出発することを決めた。彼らは川にたどり着いた最初のサンフランシスコの一団であり、ヒルズバーの彼らの土地は最も豊かなものの一つであることが判明した。しかし、カリフォルニアからフレーザー川への大移動により、自警委員会のメンバーが多数やってきたが、その中にはサンフランシスコでマクゴーワンが個人的に激しく対立していた人物（デンマーク人の医師で歯科医のファイファー博士）もいた。法と秩序党が、ヒルズバーの裁判官にダグラス知事から任命されたペリエ治安判事を支配下に置いたのと同じように、イェールでは自警委員会が行政当局を転覆させ、町を管理する腐敗した地方役人を支配するためにできることをすべて行っていた。

戦争のきっかけとなった事件は、1858年のクリスマス ダンスで、ヒルズ バーの男の 1 人がイェール大学の黒人理髪師アイザック "アイキー" ディクソンを襲ったときに起こった。アメリカ人炭鉱労働者の中には、クリスマス ダンスがあらゆる人種の人に開かれているという事実に異議を唱える者もいた。 ^[2]ディクソンは口達者で機知に富んだ人物で、やがてブリティッシュ コロンビアの新聞でよく知られるコラムニストになった。^[3] イェール大学のディクソンは、イェール大学の治安判事ピーター ブラントン ワネルに苦情を申し立て、すぐにイェール大学で「保護拘留」された。^[4]一方、この問題はヒルズ バーの治安判事ジョージ ペリエによっても調査されていた。ペリエは、2人の容疑者の友人であるネッド・マクゴーワンの協力を得て、^[5]公正な審理を行うためには、暴行を加えた人物の処罰を進める前に、被害者であるディクソンから証言を聞く必要があるとの意見を述べた。それに応じて、ペリエは巡査のヘンリー・ヒクソンに、ディクソンを連行してヒルズ・バーに連れ戻すよう命じた。^[6]

一方、ワネル治安判事は、自警委員会の連中にそそのかされて、ヒルズ・バーの男の逮捕令状を発行し、ヒルズ・バーで執行するよう命じた。ペリエ治安判事はこれに異議を唱え、イェール大学でアイザック・ディクソンの逮捕令状を発行した。ヒクソン巡査は、ディクソンに令状を執行する際に、ワネルの法廷を妨害した。ワネルは、ヒクソンがワネルを上司として認めなかったため、法廷侮辱罪で直ちに逮捕し、投獄した。^[7] イェール大学の刑務所は、ワネルの「法と秩序」政策の結果、すでに満員だった。この状況を受けて、ブリティッシュ・コロンビア州初代判事のマシュー・ベグビーは後に「イェール大学の刑務所は、その制限により、検察官、証人、巡査、つまり被告人以外の全員を収容すると、かなり不便なほど混雑することになる」とコメントしている。^[8]

マクゴーワン率いるヒルズ バーの炭鉱労働者たちは、ヒルズ バー治安判事ペリエが発行した令状を持って出発し、巡査ヒクソンを投獄したとしてイェール治安判事ワネルを法廷侮辱罪で逮捕しようとした。ヒルズ バーから派遣された船団にはアメリカ国旗がはためいており、ワネルはマクゴーワンがこの件を国家問題にしようとしているようだと述べた。^[9]ペリエから特別巡査の地位を与えられたマクゴーワンは、監獄をこじ開けて囚人全員を解放し^[10]、治安判事ワネルをボートでヒルズ バーに連れ戻した。人気のないワネルはペリエによって法廷侮辱罪で有罪となり、50 ドルの罰金を支払って釈放された。^[11]

ワネルは、アメリカ人の意図に対するダグラス知事の不安を利用して、急いでメモを書いた。「町と地区は無政府状態に近い状態です。私自身と市民の生命は差し迫った危険にさらされています...これらの無法者の活動にすぐに効果的な打撃を与えなければなりません。さもなければ、私は植民地の幸福を恐れています。」^{[12]自警団の使者によってビクトリアに伝えられた話は、ネッド・マクゴーワンが}新しい植民地のイギリス当局を打倒し、金鉱を米国の一部であると宣言しようとしたというものでした。マクゴーワンの不名誉な評判を考えると、2つのコミュニティを武装させたこの事件の戦闘的な性質は、植民地の首都ビクトリアで大きな不安を引き起こしました。

リチャード・クレメント・ムーディは、1858年12月に、イギリス陸軍工兵隊コロンビア支隊の指揮官としてブリティッシュコロンビアに到着し、大英帝国の「最西端の砦」^[13]と「太平洋沿岸に第二のイングランド」^[14]を建設することを計画していた。ムーディはすぐに首都建設に着手したいと望んでいたが、ラングレー砦に到着すると、ヒルズ・バーの入植地で暴力行為が行われていることを知った。

ムーディー氏はこの事件について次のように述べている。

悪名高いネッド・マクゴーワンは、カリフォルニアの有名人で、法律を無視するヤンキーの暴徒集団のリーダーでした。平和的な市民は皆、恐怖に震えていました。召喚状と令状は嘲笑されました。裁判官は裁判官の席上で逮捕され、反乱軍の陣営に連れて行かれ、裁判にかけられ、有罪判決を受け、多額の罰金を科されました。直前に男が射殺されました。とても楽しい一日の終わりに、このような話を聞くのは私にとっては嬉しいことでした。^[15]

ムーディとコロンビア支隊の王立工兵隊は、マシュー・ベイリー・ベグビー判事に同行され、困難な旅を経てイェール大学へ赴き、そこでムーディと工兵隊は暴力を阻止し、ベグビー判事が法廷を招集した。別の海兵隊のグループはフォート・ラングレーに駐留し、近くのワットコム郡に駐留する米国国境委員会の部隊によるあらゆる行動に抵抗した。ペリエ判事とワネル判事の両名の不正行為から生じた事件と告発の複雑な絡み合いを聞いて、マクゴーワンは暴行罪で罰金を科され、両判事は解任され、こうして後にネッド・マクゴーワン戦争として知られる 無血の戦争は終結した。

ムーディーは自身の成功に対する温かい歓迎を受け、次のように述べている。

彼らは私の頭上で弾を込めたリボルバーを撃ちながら敬礼した。嬉しいことだ。弾丸が頭上でヒューヒューと鳴る！褒め言葉だ！偶然に手を落としたとしたら！私は立ち上がり、帽子を掲げて女王の名において、私を忠実に迎えてくれたことに感謝した。^[16]

• フレイザーキャニオン戦争
• フレイザーキャニオンゴールドラッシュ

• マクゴーワンの戦争、ドナルド J. ハウカ、New Star Books、バンクーバー (2000) ISBN
• ブリティッシュコロンビアクロニクル：ゴールドと入植者、ヘレンとGPVアクリッグ、ディスカバリープレス、バンクーバー（1977年）ISBN
• Claiming the Land、ダン・マーシャル、UBC 博士論文、2002 年 (未発表)

• マクゴーワン戦争の出来事に関するベグビー判事の伝記の一節
• BCブックワールドのマクゴーワンの伝記
• フレイザー川鉱山の初期の歴史、FW ハウエイ、チャールズ F. バンフィールド（ビクトリア）出版、1926 年
• アメリカが歴史を作っている一方で、ここではアメリカが復活している - グローブ・アンド・メール