5月16日の要素

五一六分子は、文化大革命（1966年 - 1976年）の初期に北京にいた極左の紅衛兵で、江青の支援を受けて周恩来を攻撃した、いわゆる五一六兵団（ 1967年 - 1968年）にちなんで名付けられた。この名前は、陳伯達が最初の草稿を書き、毛沢東が大幅に改訂した1966年5月16日の通知（五一六通知）に由来している。^[1]しかし、毛沢東はその過激さを懸念し、1967年後半に陰謀と無政府主義の容疑で同グループは非合法化され、続いて文化大革命グループのメンバーのほとんど（江青を除く）が逮捕された。後に「五一六分子」を一掃するための全国的なキャンペーンが開始されたが、皮肉にもさらなる混乱と無政府状態を生み出した。

無数の罪のない人々が「五一六分子」と非難され、容赦なく迫害された。ある情報源によると、江蘇省だけで13万人以上の「五一六分子」が「摘発」され、6000人以上が死亡または永久的な傷害を負った。^[2]