マトヴェイ・ドゥブロヴィン

マトヴェイ・ドゥブロヴィン
生まれる	( 1911-07-12 )1911年7月12日 サラトフ、ロシア帝国
死亡	1974年10月22日(1974-10-22)（63歳） レニングラード
職業	演劇監督 教育者
受賞歴

マトヴェイ・グリゴレヴィッチ・ドゥブロビン(ロシア語: Матве́й Григо́рьевич Дубро́вин、IPA: [matveˈj grigoˈrjevich dubroˈvin] ^ⓘ ; 1911年7月12日、ロシア帝国サラトフ生まれ、、ソ連レニングラード死去レニングラード青少年創造劇場（略してTYUT）の創設者（1956年）。ロシア連邦社会主義共和国名誉文化活動家。演劇芸術を通じた子供の総合教育の理論を開発した。マトヴェイ・ドゥブロヴィンの方法は、演劇を利用して人を教育することに基づいていた。

マトヴェイ・ドゥブロヴィンは、演劇芸術を通じて子供たちを教育する教育システムを創始した。美的教育に関する様々な論文や方法論の著者であるマトヴェイは、青少年創造劇場を利用して、エフゲニー・サゾーノフ、レフ・ドーディン、セルゲイ・ソロヴィヨフ、^[1] アレクサンドル・ガリビン、アンドレイ・クラスコなど、現在ではよく知られているロシアの演劇界や映画界の人物たちを教育した。^[2]

マトヴェイ・ドゥブロヴィンはサラトフで生まれた。父親は仕立て屋で、彼は4番目の息子だった。1923年、12歳のマトヴェイはサラトフで「革命劇場」と呼ばれる演劇クラブを組織し、最初の作品「ロビンフッド」を上演した。1930年の初め、ドゥブロヴィンはレニングラードに滞在した。しばらくの間、サンクトペテルブルク国立大学の言語学部で学んだ。その後、ロシア国立舞台芸術大学に入学し、演出を専攻した。戦前、彼はフセヴォロド・メイエルホリドの助監督として、国立小オペラハウスで「スペードの女王」を演出した。1939年から、ドゥブロヴィンは戦時中、ロシアの戦争努力を支援した。フィンランド戦争の初めには、宣伝チームを指揮した。重度の脳震盪の後、彼は「世界の頂上」（パミール山脈）にあるホログの疎開都市に送られた。そこで彼はタジキスタン初のミュージカル劇場を組織した。^[3]この時期に彼は「誰もが幸せになれる」劇場というアイデアを考案し、後にそれをTYUTに具体化した。

1947年にレニングラードに戻った後、ドゥブロヴィンは4つの異なる児童演劇グループ（映画の家の演劇クラブ、キーロフのDK（文化の家）の演劇、モイカ宮殿の演劇クラブ、ピオニア宮殿の演劇）を教え始めました。子供たちと働くことが彼の人生の主な目的になりました。映画の家からは、マルガリータ・ヴォロディナやリディア・フェドセーエワ・シュクシナなどの素晴らしい俳優が生まれました。

アニチコフ宮殿が最も忙しかったのは、雪解けの時期である1950年代半ばだった。1956年、ドゥブロヴィンは、それ以前に設立されたすべての児童演劇クラブの参加者を集める青少年創造劇場（レニングラードの主要な児童劇団）を率い始めた。1956年11月10日、TYUTはミハイル・スヴェトロフの劇「二十年後」でシーズンを開幕した。TYUTの最初の生徒の中には、エフゲニー・サゾーノフ、レフ・ドーディン、セルゲイ・ソロヴィヨフがいる。

1956年に設立された演劇学校TYUTは、マトヴェイ・ドゥブロヴィンのサークル^[4]の原則に基づいて設立されました。当時の典型的な「プロフェッショナル」劇場は、明確な階層構造で運営されていました。その階層構造では、トップには監督と俳優がおり、その下には劇場のすべてのワークショップ、つまり衣装デザイナー、メイクアップ、小道具、照明がありました。ドゥブロヴィンはこのモデルから離れ、サークルを創設しました。サークルでは、すべての演劇専門家がパフォーマンスへの道に向かって団結して作業し、参加者全員が共同で作業しました。参加者はそれぞれ自分の好みに応じて演劇の専門家を選び、その職業の訓練を受けました。このようにして、参加者全員がパフォーマンスの創造に貢献しました。これにより、子供たちは地に足をつけ、「スター」熱に駆られることなくいられました。今日は舞台で演技をしていて、明日は舞台裏で友人を助けているような状況では、うぬぼれることは難しいでしょう。各部門のトップにはリーダーがおり、ワークショップの教師を助けます。いずれかのワークショップのレッスンはスタジオの必須科目です。参加者は演劇の専門職としてのスキルを習得し、TYUT で独自のパフォーマンスに取り組む準備を整えます。

レフ・ドディン:

「彼の考えは、プロの演劇そのもの、あるいは少なくともその時代の演劇を超えたものだったと思います。彼は精神の持ち主であり、預言者であり、聖書の意味での教師であり、説教者でした。 」

「マトヴェイ・ドゥブロヴィンは素晴らしい創造主でした。かつて私たちは『秘密はスーツケースの中に』という劇に取り組んでいました。2人目の先生はとても頭が良く、知識豊富でした。私たちはそれをリハーサルしましたが、とても真剣でしたが退屈でした。突然ドゥブロヴィンがやって来て、劇を解体し始め、その劇がどうなるかを見せてくれました。彼は私たちにとってボスでしたが、突然椅子をつかみ、テーブルを引っ張り、テーブルに飛び乗って椅子を持ち上げ、それを振り始めました...私たちは笑い転げました。その時は、監督を好きになれるとは知りませんでした。しかし、その瞬間から、私はテーブルの上に登って椅子を振りたいと思いました。 」 ^[5]

セルゲイ・ソロヴィヨフ:

「青少年創造劇場の責任者は、本当に素晴らしい人でした。マトヴェイ・ドゥブロヴィンです。彼は劇場の監督というだけでなく、劇場への愛だけでなく、人生には素晴らしいことがたくさんあるという事実、そしてある時点で見て感じることが必要であり、そうすればまったく違う人生を送ることができる、そして送ることになるという事実に対する単純な愛から、途方もないエネルギーを発散する人でした...私は今でも彼の声の響きを覚えています...それは彼の魔法の最初のレッスンでした。 」 ^[6]

「ドゥブロヴィンは私に物質的なものを何も教えてくれませんでした。彼はそれ以上のことをしてくれました。彼は私に命を与え、人生に対する正しい感覚を与えてくれました。マトヴェイ・ドゥブロヴィンと話した後、私は突然、この世界で生きることはとても興味深いことだと理解しました。 」

「彼には個人的な魔法、人々の正気を取り戻す魔法があった」。

「ご存知のとおり、私たちは並外れた才能を持った人物を扱わなければなりませんでした。私の映画「レスキュー隊」には、先生についてのセリフがありました。「ある人の考えは水面に広がる波紋のようなものです。何かを投げるだけで、小さな音が聞こえ、波紋が広がります。マトヴェイはまさにその中心に「投げ」、波紋が広がりました。そして、それが今も残っていることに私は驚いています。 」

ニコライ・ブロフ:

「私は、TYUT の創立当初にいた先生方に深い敬意と崇拝を捧げています。その先生方の名前は決して忘れません。特に、もちろんマトヴェイ・ドゥブロヴィンのことは忘れられません。劇場に対する敬意です。おそらく、そのとき初めて、劇場は単なる楽しみや満足感ではなく、何よりも大変な仕事であることに気づきました。そして今でも、劇場は心を痛めるが、同時に、呼吸するだけでなく、考えることもできる、一種の家だと思っています。 」 ^[7]

演劇教師、演出家、教授、 SPbGATI演技・演出部門長、 STDロシア演劇教師協会会長ヴェニアミン・フィルシュチンスキー

「マトヴェイは私の生き方を決めました。私は彼の足跡をたどり、彼の職業である教師を選びました。」^[8]

「そして彼（マトヴェイ・ドゥブロヴィン）とチュトはサンクトペテルブルクとレニングラードの文化に多大な貢献をした。ドゥブロヴィンなしでは20世紀後半の都市の文化を想像することは不可能だ...」^[9]

劇団監督、教師、青少年創造劇場の芸術監督、 エフゲニー・サゾノフ：

「彼は私たちのために宇宙への扉を開いてくれました。そしてこの扉は彼が私たちと一緒にいる間も開いていました。そこに何がありましたか？光です！それは光でした。 」

マトヴェイ・ドゥブロヴィンは1974年に亡くなった。彼の最後の安息の地は「1月9日の犠牲者の記憶」の墓地である。^[10]

マトヴェイ・ドゥブロヴィンが青少年創造劇場に送った別れの言葉:
「親愛なる青少年創造劇場へ!」
「私は、高尚な仕事と創造的な肉体労働が組み合わさった劇場というアイデアを考案しました。その基礎の上に、共通の目的のために働く人々の間に素晴らしい友情が生まれます。」
「公的な生活と私的な生活は、青少年創造劇場ごとに一つになります。それは、人々に必要とされることを教えてくれます! これにより、劇場にいるすべての人と周囲の人々の幸福が生まれます。私はあなたのために、ソビエト社会のために、共産主義のために劇場を創りました。」
「完璧に仕上げる時間がありませんでしたが、私はそれを実現したいと熱望しました。」

ミハイル・スヴェトロフ『20年後』
ヨゼフ・プリンチェフ『幸福な街で』
ヴィクトル・ロゾフ『彼女の友人』
ヴァレンティン・リュビモフ『危険な一線』
シナリオ『チュト』 ミュリュペルトで起こったこと
グレブ・アバクモフ『若いラッパ手』
シナリオ『チュト』 コロビツィノへの道
ルドルフ・カッツ、エフゲニー
・サゾーノフ『長距離列車』エフゲニー・シュワルツ『雪の女王』
ルドルフ・カッツ、エフゲニー・サゾーノフ『三人のための三本の剣』
マトヴェイ・ドゥブロヴィン『予期せぬ展開』 マクシム・
ゴーリキー『老人』
アンドレイ・クズネツォフ [ru]『モスクワでの休暇』

• エフゲニー・サゾーノフ。『マスターズ・シティ：レニングラードの青少年創造劇場の経験、パイオニア宮殿赤旗勲章』。『ジダーノフ』 – モスクワ：教育、1984年。
• マトヴェイ・ドゥブロヴィン。シアターキッズリアリティアンドサブジェクト、2002年、第4号、7-9ページ。
• マトヴェイ・ドゥブロヴィン。書かれていない本『現実と主体』、2002年、第4号、12～16ページ。
• ティーンエイジャーの創造性の劇場 – 教育雑誌 Perspective 25 号、サンクトペテルブルク: SEI SPbGDTYu 2006 年 – 76 ページ – ISBN  5-88494-061-0
• マトヴェイ・ドゥブロヴィンのサークルにて / エフゲニー・サゾーノフ編。 – サンクトペテルブルク：バルト海四季、2006年 - 207ページ：シルト、肖像画。
• イゴール・コーン『少年-男の父』（第8章）– モスクワ：タイム、2009年。– 704ページ。– ISBN 978-5-9691-0469-3。 
• マトヴェイ・ドゥブロヴィン。Expressio。肖像画へのストローク：アルバム。レニングラードの青年創造劇場（TYUT）の創設者、マトヴェイ・ドゥブロヴィン生誕100周年。ピオネール宮殿/ avt.-status。エフゲニー・サゾーノフ、ウラジーミル・ハウニン。–サンクトペテルブルク：ウルトラプリント2011– ISBN 978-5-905218-04-0。 

ドゥブロヴィンは1974年10月22日にレニングラードで亡くなった。享年63歳だった。

• レフ・ドディン監督 - 演劇の師マトヴェイ・ドゥブロヴィーノ
• テレビチャンネル「カルチャー」セルゲイ・ソロヴィヨフ。私が一緒にいた人たち...
• チャンネル文化: CAS。私と一緒にいた人たち...「クラスメート。レフ・ドディン。パート2-I」
• チャンネル・サンクトペテルブルク：TYUTと呼ばれる惑星の60周年
• NTV：Not Another Teen記念日（TYuTaから始まる：サンクトペテルブルクの俳優が初舞台記念日おめでとう）