帽子をかぶらない

帽子をかぶらない
2017年のバンド
背景情報
起源	モントリオール、ケベック、カナダ
ジャンル	フォーク、ローファイ、カントリー
活動年数	2004年～現在 （2004年）
ラベル	デア トゥ ケア レコード グロス ボイテ
メンバー	ステファン・ラフルール ジョエル・ボードルイユ ニコラ・ムセット マチュー ・シャルボノー
Webサイト	翻訳元

アヴェック・パ・ダスクは、カナダのケベック州モントリオール出身のフォークバンドで、メンバーはステファン・ラフルール、ジョエル・ヴォードルイユ、ニコラ・ムセット、マチュー・シャルボノーである。バンド名のフランス語は文字通り「ヘルメットなし」を意味し、ヘルメットをかぶらないホッケー選手を指す表現に由来しており、ル・ドゥヴォア紙のケベック出身のスポーツジャーナリスト、ジャン・ディオンによって広められた。^{[1] [2]}

Avec pas d'casqueは、LafleurとVaudreuilの2人組として結成され、 2004年に自主制作アルバムをレコーディングし、コンサートで販売した。グループ初の公式アルバム「Trois chaudières de sang 」は、2006年5月9日にDare to Care Recordsからリリースされた。2008年、Nicolas Moussetteが3人目のメンバーとして加入し、バンドはDare to Careのフランス支部Grosse Boîteから2枚目のアルバム「 Dans la nature jusqu'au cou」をリリースした。 4人目のメンバーであるマチュー・シャルボノーを加えた後、アヴェック・パ・ダスクは2012年3月20日に3枚目のアルバム『Astronomie』をリリースした。このアルバムはその後、 2012年のポラリス音楽賞の最終候補に選ばれ、^[3] 2013年のジュノー賞ではフランコフォン・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。

ラフルールは映画監督、脚本家でもあり、主な作品には『コンチネンタル』、『銃のない映画』、『あなたは眠っているニコール（あなたのニコール）』^[4]、『ヴァイキング』 ^[5]などがある。

ヴォードルイユはアニメーターであり、短編映画『川ののんびりとした流れ』（Le courant faible de la rivière）が2014年の第16回ジュトラ賞で短編アニメーション部門のジュトラ賞を受賞したほか、^[6] 、 2023年に長編アニメーションデビュー作『アダムが変わるとき』（Adam change lentement）が公開された。 ^[7]ムセットもヴォードルイユの映画のアニメーションチームの一員としてクレジットされている。

シャルボノーは映画音楽の作曲家としても活動しており、映画には『ア・コロニー』（Une colonie）、『ホタルの女神』（La déesse des mouches à feu）、『ヴァイキング』（Viking）などがある。

• ステファン・ラフルール: ボーカル、ギター、ウクレレ、カズー、フルート、シンセサイザー
• ニコラ・ムセット: ベース、ラップスチールギター
• マチュー・シャルボノー:バリトン、シンセサイザー
• ジョエル・ヴォードルイユ: ドラム、オートハープ、カズー

• Avec pas d'casque (2004)、独立
• Trois Chaudières de Sang (2006)、Dare to Care Records ^[8]
• Dans La Nature Jusqu'Au Cou (2008)、Grosse Boîte ^[9]
• Astronomie (2012)、グロッセ ボイテ^[10]
• Dommage Que Tu Sois Pris (2013)、グロッセ・ボワテ^[11]
• Effets Spéciaux (2016)、Grosse Boîte ^[12]