マテオ・アレマン

Aleman はドイツ語を指すために使用されることもあります。

マテオ・アレマン
マテオ・アレマンのレトラト (1599)
生まれる	1547年9月1547年  セビリア
死亡	1614 （66～67歳）
母校	サラマンカ大学 アルカラ大学
職業	ライター
作品	グスマン・デ・アルファラッシュ
サイン

マテオ・アレマン・イ・デル・ネロ（Mateo Alemán y del Nero、セビリア、1547年9月 –メキシコシティ、1614年^{[1] [2]}）はスペインの小説家、作家。

アレマンはアンダルシアのセビリアに生まれ、1564年に同地の大学を卒業した。後にサラマンカとアルカラで学び、1571年から1588年まで財務省の役職に就いた。1594年に不正会計の疑いで逮捕されたが、すぐに釈放された。一部の著者によると、アレマンは1492年以降に強制的にカトリックに改宗させられたユダヤ人の子孫であり、先祖の一人は密かにユダヤ教を信仰し続けたために異端審問で火刑に処された。1599年にアレマンはグスマン・デ・アルファラッシュの第1部を出版した。これは5年間で16版も刷られた有名なピカレスク小説である。1602年に偽の続編が出版されたが、本物の続編は1604年まで出版されなかった。^[3]

1571年、アレマンはカタリナ・デ・エスピノサと不幸な結婚をし、常に金銭難に陥り、1602年末には借金のためにセビリアで投獄された^。[3]

1608年、アレマンはアメリカに移住し、メキシコで印刷業を営んだと言われ、生涯をメキシコで過ごしたと推定されている。メキシコで出版された彼の著書『Ortografía castellana』（1609年）には、スペイン語の綴りを改革するための独創的で実用的な提案が含まれている。1609年以降のアレマンに関する記録はないが、1617年時点ではまだ存命だったとされることもある。^[3]

すでに述べた作品に加え、アレマンはパドヴァの聖アントニオの伝記（1604年）を著しており、ホラティウスの頌歌2編の翻訳は彼の趣味と韻律の巧みさを物語っている。しかし、彼の最も有名な作品は『グスマン・デ・アルファラッシュ』であり、1600年にフランス語、1606年にイタリア語、1615年にドイツ語、1622年にジェームズ・マベによって英語に翻訳され、1623年にラテン語に翻訳された。 ^[3]

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Fitzmaurice-Kelly, James (1911)。「Alemán, Mateo」。Chisholm , Hugh (編)。Encyclopædia Britannica (第 11 版)。Cambridge University Press。脚注:
  • ハザニャス・イ・ラ・ルア、J. (1892)。レアル アカデミア セビジャーナ デ ブエナス レット 25 デ マルゾ デ 1892 (スペイン語) に関する情報を参照してください。セビリア。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
  • ペレス、J. ゲストーゾ、(1896)。 Nuevos datos para Ilustrar las biografías del Maestro Juan de Malara y de Mateo Alemán (スペイン語)。セビリア。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

• プロジェクト・グーテンベルクのマテオ・アレマンの作品