ひび割れた指を持つマスター

ひび割れた指を持つマスター
日本のDVDカバー
監督	チュ・ム
制作：	リー・ロン・コアン
主演	ジャッキー・チェン シウ ・ティエンユエン ディーン・セキ
発売日	1979 (1979)
実行時間	80分
国	香港
言語	広東語
興行収入	303,609 枚のチケット (ヨーロッパ)

『蛇拳拳の達人』（中国語：刁手怪招、ピンイン： diāo shǒu guài zhāo）は、 1979年の香港武術映画で、穆楚が監督し、ジャッキー・チェンが主演した。1971年、1973年、1974年、または1981年に制作されたとよく言われる。オリジナルの映像は1971年に撮影され、1973年に『広東小虎』として公開された。『蛇拳拳の達人』と題された再編集版は、実際には1979年まで公開されなかった。 ^[1]

この映画は『酔拳』 （1978年）と似たテーマを扱っています。行動力があり規律のないジャッキー（ジャッキー・チェン）が、拳を鍛えることに重点を置いた厳しい訓練スタイルを持つ放浪の師匠の指導を受けます。

ジャッキーは昔からカンフーに興味を抱いていたが、レッスン料を払う余裕がなかった。後に彼は「そこにいない男」という乞食に出会い、格闘技の秘密を教えてくれると言う。師匠のもとで何年も訓練した後、彼の技術は上達したが、父親は練習を禁じた。地元の強奪団との一連の戦いと、父親からの次第に厳しくなる罰の後、彼は再びギャングを撃退した。報復として、ギャングは彼の家を焼き払い、ジャッキーの父親を殺した。父親の死の復讐のため、ジャッキーはギャング団のリーダー（クワン・ヨンムン）との目隠しされた戦いに同意した。

この映画は他の映画の映像を使って作られたが、主に1973年のあまり知られていない独立系映画『広東の小虎』（別名『光東の小虎』）で、10代のチャンが初期の役で出演していた。チャンが1970年代後半に『蛇の鷹影』や『酔拳』などの映画で有名になった後、映像は再編集された。『酔拳』時代の追加素材と、ディーン・セキとユエン・シウティエン（乞食の役で登場）の新しい映像が付け加えられた。ジャッキー・チェンの代役が雇われ、代役であることを視聴者に隠すために目隠しをして戦った。^{[出典が必要]}ジャッキー・チェンとフー・ヤイ・セがこの映画の武術監督を務めた。

ディック・ランドールは合成映像を入手し、俳優を雇って英語に吹き替え、Master with Cracked Fingersと題した。ランドールは後にその権利を21st Century Distributionに売却し、同社は1981年にこの映画をSnake Fist Fighterという別名でアメリカの映画館で限定公開した。^[2]

チャンが西洋で人気を博すにつれ、特に『ランブル・イン・ザ・ブロンクス』（1996年）が米国で公開されて以降、この映画のVHSでの公開権は複数の映画配給会社に譲渡または共有された。

アメリカでは、Xenon (1996) と Woodhaven Entertainment (1999)によりMaster with Cracked Fingersとしてリリースされました。Madacyは、 1996 年にMaster with Cracked Finger (単数形)という若干異なるタイトルでこの映画をリリースし、後にFantasy Mission Force (2000)とのツイン ビデオ パックでリリースしました。この映画は、 Snake Fist Fighterとして、 Simitar Entertainment (1997) から 2 回リリースされ、1 つはNew Fist of Furyとのツイン ビデオ パックでした。英国では、 Mia Video Entertainment (1998) によりMaster with Cracked Fingersとしてリリースされました。また、 City HunterとIsland of Fireと共に、Imperial Entertainment UK によって 3 本組ビデオ パックで販売されました。

現在までに米国でリリースされたDVDはすべて『Master with Cracked Fingers』というタイトルが付けられている。これらは2000年にウッドヘブン・エンターテインメントからリリースされたのが最初である。他には、キセノン（2002年）、ビバリー・ウィルシャー（2002年）、ユニコーン・ビデオ（2003年）、ミラクル・ピクチャーズ（2005年）などがある。マダシーは、この映画を複数形でリリースし（現在は複数形...フィンガーズ）、ファンタジー・ミッション・フォースとの2枚組DVDパックや、この2枚組とランブル・イン・香港（2000年）を含む3枚組DVDをリリースした。2001年にマダシーはこの映画を単独で再リリースした。イースト・ウェスト・エンターテインメントは『ヤング・マスター』とともに2枚組DVDパックでリリースした。グッド・タイムズ・ビデオはドキュメンタリー映画『 フィスト・オブ・フィアー、タッチ・オブ・デス』 （2002年）とともに2枚組DVDパックでリリースした。他のリリースとは異なり、ビデオアジアが2004年にリリースしたDVDは両面ディスクで、片面は米国吹き替え版、もう片面はオリジナルの広東語音声版であった。英国では、プリズムレジャー社から単独で（2002年）、少なくとも2つの異なる4本入りボックスセット（2004年）でリリースされました。2007年には、英国のフィルム2000社が『Snake Fist Fighter』というタイトルでこの映画をリリースしました。

さらなる会社も、この映画の VHS と DVD を限定公開できるほどの期間、権利を保有しており、上記と同様に、すべて英語吹き替えの 80 分の編集版でした。

オリジナル映画「広東の小虎」は、 2007 年にようやく欧米で「広東の小虎」というタイトルで DVD リリースされました。これは、Showbox Home Entertainment の Rarescope レーベルから英国 (リージョン 2) でリリースされました。この 85 分の映画は、改変されていない形式で、オリジナル言語と英語の字幕が含まれています。印刷品質が悪いため、字幕の一部が画面の下部から切り取られているため、DVD には、オリジナルが切り取られたり欠落したりしたときに現れる追加の字幕セットが含まれています。

この映画は1981年にフランスとドイツで劇場公開され、フランスで236,677枚^[3]、ドイツで66,932枚^{[4] [5]}を売り上げ、ヨーロッパ全体では合計303,609枚のチケットが売れた。

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 格闘技映画一覧

• IMDbの「ひび割れた指を持つマスター」 
• 香港シネマジックで『ひび割れた指を持つ巨匠』