Loading article…
| 馬息嶺スキー場 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | スキー場の最高峰、太和峰 |
| 最寄りの主要都市 | 元山 |
| 座標 | 北緯39°03′12″ 東経127°15′00″ / 北緯39.0532° 東経127.2500° / 39.0532; 127.2500 |
| 頂上標高 | 1,360 メートル (4,460 フィート) |
| ベース標高 | 768メートル（2,520フィート） |
| トレイル | 9 |
| 最長ラン | 4.8 km (3 マイル) |
| リフトシステム | チェアリフトとドラッグリフト |
| 人工降雪 | スノーキャノン |
| 馬息嶺スキー場 | |
| 朝鮮語 | マーシブレスター |
|---|---|
| ハンチャ | 馬息嶺スキー場 |
| 改訂ローマ字表記 | マシンニョン スギジャン |
| マッキューン・ライシャワー | マシンニョン・スーキジャン |
馬息嶺スキー場(韓国語: 마식령 스키장 ) は、北朝鮮の江原道元山市から約 20 キロメートル (12 マイル) 離れた標高1,360 メートル (4,460 フィート) の太和峰 (韓国語: 대황산 ) の頂上にあるスキー場です。
公式のプロジェクト計画によると、2,430平方キロメートル（940平方マイル）の開発の第一段階は3534万ドル（2100万ポンド、2550万ユーロ）の費用がかかり、高級ホテル、スケートリンク、プール、レストランの建設が含まれていた。公式の収益予測では、1日5000人が訪れ、推定年間収入は1875万ドル（1110万ポンド、1350万ユーロ）になるとされている。[1]馬息嶺（文字通り「馬の休憩所」）プロジェクトは、北朝鮮政府が「人々に強靭な体格と健全な精神を持たせるだけでなく、世界最先端の状態でスポーツや文化生活を楽しませる」という取り組みの一環として開始された。[2]
隣国韓国との政治的緊張にもかかわらず、北朝鮮の指導者たちは2018年冬季オリンピックでいくつかの競技を主催することを望んでいた。[3] わずか10か月で建設された北朝鮮初の公共スキー場は、2016年までに外国人観光客数を年間20万人から100万人に増やすという金正恩指導者の取り組みの一環であった。 [4]
地域環境
馬息嶺山脈は、南西部の鉄原郡から江原道の北東端まで 150 キロメートル (93 マイル) にわたって広がり、平均標高は 800 メートルから 1,500 メートル (2,600 フィートから 4,900 フィート) です。尾根の西側は緩やかな傾斜で、東側は急な下り坂になっています。
この地域にはオークや菩提樹など多種多様な落葉樹が自生している。年間平均気温は10.4℃（50.7℉）で、1月は平均−3.6℃（25.5℉）、7月は平均22.5℃（72.5℉）である。尾根には11月中旬から4月上旬にかけて雪が降る。[5]
設備
初心者から中級者向けの9つのコースに加え、スキースクール、幼稚園、子供用スノーパークも併設されている。[6]リゾート内のマシクニョンホテルには、プール、サウナ、マッサージルーム、ビューティーパーラー、ビリヤードルーム、レストラン、アイススケートリンクがある。[7]ホテルの向かいには ヘリポートもある。
平壌建築研究所が設計した120室のホテルには、ピラミッド型のツインタワーがあり、高い方のタワーは9階建てとなっている。[8]馬息嶺リゾートを主要観光スポットとする特別観光地を創設する計画の一環として、近くの元山にあるカルマ空軍基地を国際空港に改造する計画が進行中である。[3]
文化的な影響
朝鮮人民軍の兵士たちはわずか10ヶ月でこのリゾートを建設し、[4] [7]「馬息嶺の速度」という新しいスローガンを生み出した。このスローガンは国家の誇りの象徴であると同時にプロパガンダの手段にもなった。[9] デイリー・テレグラフ紙は、「馬息嶺の速度」は朝鮮戦争（1950年～1953年）後に北朝鮮の元指導者、金日成が導入したスタハノフ派 チョルリマ運動への逆戻りだと指摘した。[8]
論争
スイスのスキーリフト製造業者との750万ドル（450万ポンド、550万ユーロ）の取引は、2013年8月に阻止された。これは、北朝鮮による2013年1月の核実験を受けて採択された国連安全保障理事会決議2094号に基づき、スイス政府が「高級スポーツ施設のインフラ設備および機器」の輸出販売を禁止する指令を出したためである。 [10]スイスの経済省（SECO）の報道官は、このリゾートを「[北朝鮮]政権の威厳あるプロパガンダプロジェクト」と表現した。[11]朝鮮中央通信は、「これは北朝鮮の社会制度と国民に対する許し難い愚弄であり、スポーツを政治化し朝鮮人を差別する重大な人権侵害である」との声明で反応した。[12]
同年オープンしたリゾートには、中国が北朝鮮に供給したイシュグルで引退した30年前のオーストリア製ゴンドラリフトが設置されている。中国は国際制裁を解釈し、禁止されている「高級」カテゴリーからスキーリゾートを除外している。[13]
参照
ウィキメディア・コモンズには、馬息嶺スキー場に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ 北朝鮮スポーツ省 2013年、8、10頁。
- ^ 北朝鮮スポーツ省 2013年、1ページ。
- ^ ab 「北朝鮮、2018年平昌オリンピックに関心表明」ハンギョレ（韓国）2013年9月4日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ ab 「Mounting issues」。The Economist (UK)。2014年2月14日。 2014年4月22日閲覧。
- ^ & 北朝鮮スポーツ省 2013、3ページ。
- ^ & 北朝鮮スポーツ省 2013年、4ページ。
- ^ ab 「北朝鮮の馬息嶺スキー場」。タイムアウト上海。2014年3月5日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ ab Davison, Nicola (2014年4月7日). 「北朝鮮：戦争とピストル」.デイリー・テレグラフ（英国） . 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「外交官、国際機関代表、武官が馬息嶺スキー場を訪問」。韓国友好協会（米国）。2014年1月17日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「First look: North Korea's Masikryong Ski Resort」NK News (韓国) 2014年1月15日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ タオ、アンソニー（2013年8月29日）。「ここが北朝鮮の馬息嶺スキー場建設現場です」。
- ^ フィッシャー、マックス（2013年10月7日）。「北朝鮮、スイスによるスキーリフト売却拒否を『深刻な人権侵害』と非難」ワシントンポスト。 2014年6月16日閲覧。
- ^ ジェーン・ペルレス、ユーファン・ファン（2016年2月5日）。「国連制裁下でスキーリゾートを建設するため、北朝鮮は中国に頼った」
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
- 文献
- 北朝鮮体育省（2013年）、馬息嶺スキー場開発計画（PDF）、2014年4月22日閲覧
外部リンク
- 「北朝鮮の高級スキーリゾートの内部はこんな感じ | 短編映画ショーケース」ナショナルジオグラフィック、2017年8月6日。